1 00:01:00,380 --> 00:01:00,880 මුහුද... 2 00:01:01,710 --> 00:01:06,850 මේ සාගරයේ වැලඳ ගැනීම පතා ගිය හැම දිය බිඳුවකම සහ එයට ඒකාබද්ධ, කතාවක් තිබේ. 3 00:01:07,140 --> 00:01:12,960 අම්මාගේ ඔඩොක්කුවට යන කතා අතරේ අපේ කතාව, මුහුද මවක් ලෙස විශ්වාස කළ එකකි. 4 00:01:13,600 --> 00:01:16,060 ඒ අම්මා කොච්චර සාමකාමීද... 5 00:01:16,900 --> 00:01:21,580 ඒ සාමය නැතිවෙනකොට එය ඒ තරමටම භයානක වෙයි. 6 00:01:23,410 --> 00:01:25,410 [සාගර තරංගවල ශබ්දය] 7 00:01:32,530 --> 00:01:35,640 [ගුවන් විදුලියෙන් කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීම්] 8 00:01:36,080 --> 00:01:37,440 ගෝදාවරි දිස්ත්‍රික්කයේ තර්ජනයක් 9 00:01:38,350 --> 00:01:41,160 ඉදිරි පැය 24 තුළ තද කුණාටු අනතුරු ඇඟවීමක්. 10 00:01:41,620 --> 00:01:44,370 මොකක් ද වෙන්නේ? අද ප්‍රවෘත්තිය කුමක්ද? මට තේ එකක් දෙන්න. 11 00:01:44,910 --> 00:01:48,420 ඔහ්, බෙංගාල බොක්කෙහි සුළි කුණාටුවක් නිර්මාණය වී ඇත. කුණාටුවක් එනවා වගේ. 12 00:01:49,370 --> 00:01:51,960 ගෞරම්මා මම යන්නම්. කුණාටුවක් එනවා වගේ, 13 00:01:52,030 --> 00:01:53,750 ඇයි මේ වගේ වෙලාවක දඩයමේ යන්නේ? 14 00:01:53,810 --> 00:01:56,470 අපි සුනාමි තරණය කරපු අය අපේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා. 15 00:01:56,650 --> 00:01:59,290 මේ කුණාටුව ලොකු දෙයක්ද? බය වෙන්න එපා අපි ආපහු එන්නම්. 16 00:01:59,530 --> 00:02:01,650 මම ටිකක් බයයි, 17 00:02:03,320 --> 00:02:05,570 අපිට බය වෙන්න එපා. එහි දෙයක් නැත. 18 00:02:06,310 --> 00:02:07,440 ළමයි බලාගන්න. ආ... 19 00:02:09,660 --> 00:02:11,140 පරිස්සමෙන් ඉන්න... 20 00:02:12,920 --> 00:02:13,550 මම ආපහු එන්නම්. 21 00:02:21,620 --> 00:02:24,840 මචන් ඇත්තටම ලොකු කුණාටුවක් එනවා වගේ. යමු එහෙනම්. 22 00:02:25,120 --> 00:02:27,570 ඔන්න ඔයත් කඩේ වහලා යන්න මචන්. හරි, හරි. 23 00:02:29,070 --> 00:02:31,860 හේයි, කුණාටුවක් එනවා. ආපසු යන්න, කොහේවත් යන්න එපා! 24 00:02:32,040 --> 00:02:36,660 [කුණාටුව වේගයෙන්] 25 00:02:45,520 --> 00:02:46,230 අනේ අම්මේ.... 26 00:02:48,890 --> 00:02:50,100 අම්මා... 27 00:02:55,830 --> 00:02:56,450 අම්මා... 28 00:03:00,500 --> 00:03:01,580 අම්මේ! 29 00:03:02,020 --> 00:03:02,940 ගෞරම්මා 30 00:03:05,480 --> 00:03:06,060 හේයි! 31 00:03:06,090 --> 00:03:07,170 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 32 00:03:10,980 --> 00:03:11,880 වෙන්කට්! 33 00:03:12,180 --> 00:03:12,970 හේයි, එන්න! 34 00:03:13,070 --> 00:03:14,160 අම්මේ! 35 00:03:22,410 --> 00:03:24,120 හේයි, කාසි බාබු... මාමේ... 36 00:03:24,360 --> 00:03:26,660 ඔහු තුවාල ලැබුවාද? ඔබ එය ගෙනාවාද? 37 00:03:27,520 --> 00:03:28,230 බලන්න... 38 00:03:35,450 --> 00:03:38,910 [ඇඬීම] 39 00:03:43,300 --> 00:03:45,090 මස්සිනා.. මස්සිනා.. 40 00:03:46,070 --> 00:03:47,190 අපේ ගෞරම්මා... 41 00:03:56,450 --> 00:04:02,080 [හැඬීම] 42 00:04:02,710 --> 00:04:03,770 මොකද වෙන්නේ. 43 00:04:10,070 --> 00:04:10,730 ගෞරම්මා! 44 00:04:18,260 --> 00:04:23,560 ඒයි... එයා මට වැරදි කරා.... 45 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 ගෞරම්මා! 46 00:04:30,460 --> 00:04:34,680 ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න ... ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. ආ... ගිලිලා මචෝ. 47 00:04:35,470 --> 00:04:37,930 ඒයි... ළමයි බලාගන්න. එන්න... එන්න. 48 00:04:38,350 --> 00:04:39,140 එන්න, එන්න. 49 00:04:42,600 --> 00:04:43,900 හේයි එන්න අපි යමු. 50 00:04:45,210 --> 00:04:47,560 ඔයාගෙ දේවල් පැක් කරගන්න අම්මේ... ඔයාගෙ දේවල් පැක් කරගන්න, එන්න. 51 00:04:48,330 --> 00:04:49,940 හේ ශුභම්මා, බඩු ටික අසුරන්න. 52 00:04:50,830 --> 00:04:54,080 හේයි අපි යමු. එන්න... 53 00:04:56,200 --> 00:04:57,820 එන්න නෝනාවරුනි... එන්න නෝනාවරුනි. 54 00:04:58,660 --> 00:05:01,290 පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න. පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න. 55 00:05:02,790 --> 00:05:04,950 ඒයි පරිස්සමෙන්... එන්න. 56 00:05:06,190 --> 00:05:08,220 ආ... ඒයි පරිස්සමෙන්. 57 00:05:10,190 --> 00:05:11,520 අයියෝ එන්න... පරිස්සමෙන්. 58 00:05:13,190 --> 00:05:16,700 හේ නැගිටින්න... එන්න... එන්න එන්න. 59 00:05:16,950 --> 00:05:17,790 හේයි අපි යමු. 60 00:05:18,200 --> 00:05:19,750 අම්මා, ගංගා මාතාව දේවතාවිය 61 00:05:25,950 --> 00:05:30,490 එන්න... එන්න යාලුවනේ. පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ. 62 00:05:31,840 --> 00:05:35,880 සොබාදහමෙන් කුණාටුවක් කෙසේ හෝ පුරෝකථනය කර දිවි ගලවා ගත හැකිය. 63 00:05:36,640 --> 00:05:39,010 නමුත් මිනිස් කුණාටුවට දවස පැමිණියේය. 64 00:05:39,850 --> 00:05:41,470 ඔබට එය අනාවැකි කිව නොහැක. 65 00:05:43,550 --> 00:05:46,420 සර්...ඔයා කියපු විදියටම. මම සියලු දෙනාම පිටත් කර හැරියෙමි. 66 00:05:46,640 --> 00:05:49,850 "හයිසා හේලේ හයිසා" 67 00:05:50,000 --> 00:05:54,410 "මුතු කැටයක් වගේ හිනාවක්..." "(මුතු ඇටයක් වැනි සිනහවක්...)" 68 00:05:54,540 --> 00:05:58,500 "කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?" "(එය කොහෙද ගියේ?)" 69 00:05:58,500 --> 00:06:01,450 "අනේ ගංගා මෑණියනි මට කියන්න....." 70 00:06:02,660 --> 00:06:06,450 "ඔබේ ඇස්වල නිල් සාගරය ඉදිමෙයිද!" 71 00:06:06,830 --> 00:06:09,460 "යෙලෝ යෙලෝ යෙලෝ" 72 00:06:09,650 --> 00:06:14,890 "මේ මැටි ජීවිතේට මගක් ලැබෙයිද?" 73 00:06:14,910 --> 00:06:18,940 "හයිසා හයිසා හිලේ හයිසා" 74 00:06:20,110 --> 00:06:20,760 මගේ ගෞරවය. 75 00:06:21,220 --> 00:06:21,810 ආයුබෝවන්. 76 00:06:23,220 --> 00:06:25,320 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙන්ද? 77 00:06:25,340 --> 00:06:28,970 අපි ඔක්කොම සංක්‍රමණිකයෝ සර්. අපි සර් එක්ක කතා කරන්න කැමතියි... 78 00:06:29,100 --> 00:06:34,580 අහෝ, අපරභාගය උපන් මොහොත. විදේශ රටවලින් අපිව රෞරවයට ගෙනාවා. 79 00:06:53,120 --> 00:06:53,740 මගේ ගෞරවය, සර්. 80 00:06:54,430 --> 00:06:55,060 ආ... ආ. 81 00:06:56,480 --> 00:06:56,810 සර්.... 82 00:06:57,710 --> 00:06:59,400 අපේ දිවයින කුණාටුවකින් ගිලී ගියේය. 83 00:07:00,330 --> 00:07:04,510 අපේ බඩ අල්ලාගෙන, අපි දරුවොත් එක්ක ආවා සර්. 84 00:07:05,260 --> 00:07:07,840 අනුකම්පා කරලා අපිට පොඩි කොනක් දුන්නොත්... 85 00:07:09,470 --> 00:07:11,040 සර්ව විශ්වාස කරලා තමයි අපි ආවේ. 86 00:07:11,590 --> 00:07:13,180 අපේ අනිත් අය තාම එනවා සර්. 87 00:07:14,080 --> 00:07:17,600 අපි දැක්කා නගරයේ කෙළවරේ මරියා මාතාවගේ ප්‍රතිමාව. මේ පැත්තට ආවා සර්. 88 00:07:19,310 --> 00:07:19,710 හරි හරී. 89 00:07:20,650 --> 00:07:23,630 අර ලී ඩිපෝවට එහායින් තියෙන්නේ හිස් ඉඩක්. එහි ඔබේ කූඩාරම් පිහිටුවන්න. 90 00:07:24,310 --> 00:07:26,190 ඔව් සර්... ස්තුතියි සර්. 91 00:07:29,350 --> 00:07:32,300 අපි ඉන්නම් සර්... අපි යමු. 92 00:07:32,340 --> 00:07:35,480 අයියෝ නෝනා... දෙවියෝ අපිට පිහිට වෙලා තියෙනවා. 93 00:07:35,700 --> 00:07:37,160 උතුම් සිත් ඇති රජෙක්. 94 00:07:45,900 --> 00:07:46,770 ඒයි, ඔයා ඒක ගෙනාවාද? 95 00:07:53,680 --> 00:07:55,250 ඒයි, තාත්තා එනවා, අපි යමු. 96 00:07:56,180 --> 00:07:57,000 හේයි 97 00:07:58,180 --> 00:07:58,860 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 98 00:07:59,030 --> 00:07:59,650 නෑ තාත්තේ. 99 00:07:59,690 --> 00:08:01,180 ගෙදර ඉන්නවා කියන්නේ මෙතන ඉන්නවද? [බැන ගැනීම] 100 00:08:01,240 --> 00:08:01,920 ගහන්න එපා තාත්තේ. 101 00:08:02,030 --> 00:08:03,510 පොඩි හොරා. 102 00:08:03,580 --> 00:08:05,500 ගහන්න එපා තාත්තේ. රිදෙයි තාත්තේ. 103 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? අහකට යන්න! 104 00:08:09,900 --> 00:08:11,550 හේයි! ඔයා හොරු පුතා 105 00:08:29,960 --> 00:08:31,890 සර්... නමස්කාරම්. ඔහ්, නමස්කාරම් කියන්න. 106 00:08:32,030 --> 00:08:33,900 ඔයාට කොහොම ද? මම හොඳින් ඉන්නවා සර්. 107 00:08:33,960 --> 00:08:35,350 ඔයාට හරි ද? ආ... 108 00:08:35,680 --> 00:08:38,350 මෙහි සියලුම පහසුකම් හරිද? අනේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 109 00:08:38,650 --> 00:08:41,560 හැමෝම හොඳින් පදිංචි වෙලාද? හැමෝම පදිංචි වෙලා ඉන්නේ සර්. 110 00:08:42,010 --> 00:08:43,350 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 111 00:08:43,700 --> 00:08:46,130 සර්... මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන් නම් මට කියන්න. 112 00:08:46,170 --> 00:08:47,360 මම ණය ගැතියි. 113 00:08:49,290 --> 00:08:55,370 වැඩේ තමයි... මට මාළු බිස්නස් එක බලාගන්න මිනිහෙක් ඕන. සහ අපේ ගබඩාව. 114 00:08:55,670 --> 00:08:58,340 ඒ හැමදේම ඔයා බලාගන්නම් කිව්වොත්... 115 00:08:58,360 --> 00:09:01,010 ඔබට හෙටින් පසු ඕනෑම වේලාවක ආරම්භ කළ හැක. 116 00:09:01,150 --> 00:09:01,840 හරි හරී? හරි සර්. 117 00:09:01,920 --> 00:09:04,340 හොඳයි, එන්න, අපි හැමෝටම ආයුබෝවන් කියමු. අපි යමු. 118 00:09:05,660 --> 00:09:09,660 [කුණාටුව ඝෝෂා කරයි 119 00:09:11,500 --> 00:09:14,450 [තේමා සංගීතය] 120 00:09:39,020 --> 00:09:41,300 මාවත් දඩයමට එක්කන් යන්න බැරිද මස්සිනා. 121 00:09:41,440 --> 00:09:43,750 මම ඔයාව ගන්නේ නෑ... ඔයා කෙල්ලෙක්... මම ඔයාව ගන්නේ නැහැ. 122 00:09:45,700 --> 00:09:46,740 මස්සිනා....... 123 00:09:49,450 --> 00:09:51,900 ඒයි.. එයා රෙදි වියන්න පටන් ගත්තා විතරයි. මම කුඩා කාලයේදීම රෙදි විවීම ආරම්භ කළා. 124 00:09:51,930 --> 00:09:52,470 සුරන්නා! 125 00:09:52,570 --> 00:09:54,260 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 126 00:09:54,590 --> 00:09:56,210 දඩයමේ යන හැටි කියලා දෙනවද? 127 00:09:56,360 --> 00:09:57,650 මමත් ඉගෙන ගන්නම්. 128 00:09:57,680 --> 00:10:00,140 ඔබට දඩයම් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි, පැටියෝ? පාඩම් කරන්න යන්න! 129 00:10:01,040 --> 00:10:02,200 ඔහු දඩයම් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය බව පවසයි. 130 00:10:02,470 --> 00:10:03,800 යන්න, කසායාගේ පුතේ! 131 00:10:04,060 --> 00:10:05,920 අයියේ... මටත් උගන්නන්න අයියේ. 132 00:10:06,440 --> 00:10:08,480 ඒයි.. ඔයාගේ තාත්තා අපේ ගුරුවරයා. 133 00:10:08,820 --> 00:10:10,490 අපිට දඩයම ඉගැන්නුවේ ඔයාගේ තාත්තා. 134 00:10:10,550 --> 00:10:11,860 ගිහින් තාත්තගෙන් අහන්න.. 135 00:10:12,130 --> 00:10:13,090 යන්න.. යන්න! 136 00:10:14,750 --> 00:10:16,190 පෙනෙන විදිහට, ඔහු පිහිනීමට ඉගෙන ගනී. 137 00:10:16,220 --> 00:10:18,480 ඒක හරි නේද එයා කාශිගෙ පුතා. 138 00:10:22,480 --> 00:10:23,020 තාත්තා.. 139 00:10:23,050 --> 00:10:24,800 ඔබ මට දඩයම් කරන ආකාරය උගන්වනවාද? 140 00:10:25,020 --> 00:10:25,820 නෑ තාත්තේ.. 141 00:10:26,110 --> 00:10:28,700 සාගරය ඉතා ගැඹුරුයි. භයානකයි.. නෑ. 142 00:10:29,630 --> 00:10:31,880 මම දන්නේ නැහැ.. මට උගන්වන්න තාත්තේ! 143 00:10:32,500 --> 00:10:35,290 නෑ තාත්තේ... මම කියන දේ අහනවද? මම ඔබට කියනවා. 144 00:10:35,590 --> 00:10:37,810 මමත් සුරන්න වගේ මහා දඩයක්කාරයෙක් වෙනවා. 145 00:10:37,830 --> 00:10:39,990 ඒයි... මම කතා කරනකොට තේරෙන්නේ නැද්ද? අහකට යන්න! 146 00:10:40,180 --> 00:10:42,650 ඔයා මට ඉගැන්නුවා නේද? මම තනියම ඉගෙන ගන්නම්. 147 00:10:44,460 --> 00:10:45,310 ඊශ්වර! 148 00:10:46,910 --> 00:10:47,740 ඊශ්වර! 149 00:10:49,080 --> 00:10:49,740 හේයි 150 00:10:53,330 --> 00:10:56,660 දවසක මම ඒ හැමෝටම වඩා ලොකු දඩයක්කාරයෙක් වෙනවා. 151 00:10:56,910 --> 00:10:58,200 ගංගා මාතාව.. 152 00:10:59,290 --> 00:11:01,140 ඔබ මගේ දරුවා බේරා ගත යුතුයි. 153 00:11:01,930 --> 00:11:02,820 එයාව බේරගන්න අම්මේ! 154 00:11:02,840 --> 00:11:03,720 "හයිසා" 155 00:11:03,740 --> 00:11:05,790 "හෙයිල් හයිසා" 156 00:11:05,810 --> 00:11:12,400 "හයිසා හයිසා හයිසා" 157 00:11:13,200 --> 00:11:16,520 එදා ඇතුලට ගිය සූරි උදෑසන ආලෝකය සහිත සන්ධ්‍යාව, 158 00:11:16,820 --> 00:11:20,450 ඔහුගේ මිතුරන් හිරු බැස යන විට පිටත් විය. 159 00:11:20,580 --> 00:11:23,660 "හයිලෙසා... හායිලේ හයිලෙස්සා....." 160 00:11:23,950 --> 00:11:28,410 "අනේ ලස්සන සඳ එළිය, සඳ එළිය දිදුලයි" 161 00:11:28,750 --> 00:11:32,370 "මේ දවසේ එය පැතිරෙයි, සඳ එළිය දිදුලයි" 162 00:11:32,470 --> 00:11:35,720 "හයිලෙසා... හායිලේ හයිලෙස්සා....." 163 00:11:35,940 --> 00:11:40,480 "ගංගා මාතාව පූජනීය, දැවෙන රළ පහරින් නැඟී එන විට" 164 00:11:40,820 --> 00:11:44,490 "අපේ ගමේ එළිපත්ත මහා සැමරුම්වලට පුපුරා ගියේය!" 165 00:11:44,540 --> 00:11:47,790 "හයිලේ හයිලෙස්සා....." 166 00:11:49,410 --> 00:11:52,370 "අපිව රකින දිව්‍ය මාතාව..." අපේ ගංගාම්මා අම්මා! " 167 00:11:52,750 --> 00:11:56,410 "අනේ ආදරණීය මෑණියනි, ඔබගේ සන්සුන් හා කරුණාවන්ත බැල්මෙන් අපට ආශීර්වාද කරන්න!" 168 00:11:56,500 --> 00:11:59,620 "හයිලේ හයිලෙස්සා....." 169 00:12:00,410 --> 00:12:04,410 "අනේ තුන් ඇස් දිව්‍ය මෑණියෝ... අපේ ගංගාම්මා අම්මා..." 170 00:12:04,750 --> 00:12:08,200 "අපි ගැන කරුණාවෙන් බලාගන්න ලස්සන අම්මේ" 171 00:12:08,200 --> 00:12:11,620 "මෙම ඉරණමේ තිරය නිමක් නැති අහස දෙසට නැඟේවා! 172 00:12:12,250 --> 00:12:15,790 "සෑම අරගලයක්ම ජයග්‍රාහී රැල්ලක් බවට පත් වේවා!" 173 00:12:16,750 --> 00:12:20,160 "ගංගම්මා..." 174 00:12:20,160 --> 00:12:24,200 "හයිසා හේලේ හයිසා... හයිසා හේලේ හයිසා..." "ගංගම්මා..." 175 00:12:27,650 --> 00:12:28,290 සහෝදරයා. 176 00:12:28,570 --> 00:12:30,950 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා අයියේ.. මම කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා. 177 00:12:31,250 --> 00:12:32,990 අයියේ.. අයියෝ... අයියේ! 178 00:12:33,700 --> 00:12:34,260 අත 179 00:12:34,610 --> 00:12:37,210 අත අතාරින්න මං කිව්වා.. මම කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා. 180 00:12:37,290 --> 00:12:38,920 මම කිව්වා මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා කියලා. 181 00:12:38,990 --> 00:12:40,080 අයියේ... අයියේ... 182 00:12:40,190 --> 00:12:40,970 හේයි! 183 00:12:41,660 --> 00:12:44,020 ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැකි නම්, ඔබ ණය ගත්තේ ඇයි? 184 00:12:44,520 --> 00:12:47,230 මම ඔයාව හැදුවේ මම නිසා ඔබේ දණින් දණ ගසන්න. 185 00:12:48,040 --> 00:12:50,920 ඒ වෙන කෙනෙක් නම්... ඔබගෙන් එක් කාන්තාවක්? 186 00:12:52,850 --> 00:12:58,350 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා... යන්න දෙන්න, සහෝදරයා! 187 00:13:15,680 --> 00:13:16,850 හේයි, ගිහින් බලන්න. 188 00:13:52,290 --> 00:14:00,120 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 189 00:14:24,320 --> 00:14:26,190 මල්ලි... ඌ ඌට ගහනවා බන්! 190 00:14:27,960 --> 00:14:30,460 ඔහු ඔහුට පහර දෙනවාද? කවුද බන් ඒ? 191 00:14:31,340 --> 00:14:31,760 ඔහු ය 192 00:14:49,890 --> 00:14:51,470 "සුනාමි රළ පහරක්..." 193 00:14:51,500 --> 00:14:53,500 "දැවෙන ගිනි කුණාටුවක්!" 194 00:14:53,750 --> 00:14:55,580 "එය සියල්ල ගිල ගන්නා ආකාරය" 195 00:14:55,990 --> 00:14:59,530 "ඉවුර තරණය කළ රැල්ල දෙස බලන්න!" 196 00:15:10,320 --> 00:15:14,760 ඔබ උගුලක් තැබුවොත්, එයට වැටීමට. මේ ගිරි පොඩි මාළුවෙක් නෙවෙයි. 197 00:15:15,300 --> 00:15:16,550 මෝරා! 198 00:15:17,660 --> 00:15:21,010 ධීවරයින් මුහුදට එන විට, සියලුම මාළු බය වෙනවා. 199 00:15:21,620 --> 00:15:25,790 නමුත් මෝරා සිතන්නේ “එයා මාව අල්ලන්නේ නැහැ” කියායි. එය ඉතා ආඩම්බරයෙන් පැමිණේ 200 00:15:26,280 --> 00:15:27,360 ඇයි දන්නවද? 201 00:15:27,950 --> 00:15:29,960 ආපු එකා ඊෂ්වර් කියලා ඒක දන්නේ නෑ. 202 00:15:29,980 --> 00:15:30,480 හේයි! 203 00:15:31,510 --> 00:15:32,840 ෂ්!..... 204 00:15:34,030 --> 00:15:35,660 දන්නෙ නැතුව ඇති බන්. 205 00:15:36,030 --> 00:15:39,240 නමුත් ඔබ දන්නවා නේද? 206 00:15:39,570 --> 00:15:40,850 හේයි! ඔහුව විසි කරන්න! 207 00:15:50,030 --> 00:15:53,490 [පන්ච් ඉඩම්] 208 00:15:55,900 --> 00:15:56,740 හේයි 209 00:16:08,680 --> 00:16:10,890 මචන්! මකබෑවිලා පලයන්! 210 00:16:35,750 --> 00:16:36,130 හේයි.. 211 00:16:37,450 --> 00:16:38,620 ඒක බලමු, එන්න 212 00:16:39,410 --> 00:16:40,410 අපේ මිනිහා මෙතන! 213 00:16:40,450 --> 00:16:40,910 හේයි, එන්න! 214 00:16:40,940 --> 00:16:41,270 හේයි! 215 00:16:41,290 --> 00:16:42,990 ලේ පුතුන්ගේ කමිස ගලවන්න 216 00:18:28,040 --> 00:18:29,500 "සුනාමි රළ පහරක්..." 217 00:18:29,760 --> 00:18:31,580 "දැවෙන ගිනි කුණාටුවක්!" 218 00:18:32,060 --> 00:18:33,450 "එය සියල්ල ගිල ගන්නා ආකාරය" 219 00:18:34,170 --> 00:18:37,260 "ඉවුර තරණය කළ රළ දෙස බලන්න!" 220 00:18:53,130 --> 00:18:55,380 මට දැන් ඔයාට සල්ලි දෙන්න බෑ. 221 00:18:56,310 --> 00:18:57,350 ආපසු, 222 00:18:58,460 --> 00:19:00,920 මම දෙගුණයක් වටිනා මාළු ගෙනාවා. 223 00:19:01,660 --> 00:19:02,110 එය ගන්න! 224 00:19:03,050 --> 00:19:06,090 මේ සැරේ අපේ මිනිස්සු එක්ක කෙලවන්න හිතන්න කලින්.. 225 00:19:06,610 --> 00:19:07,200 ඒක මතක තියාගන්න! 226 00:19:08,890 --> 00:19:11,020 එයාලට ඉස්සරහින් ඊෂ්වර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 227 00:19:11,610 --> 00:19:12,150 පරිස්සමෙන්! 228 00:19:12,250 --> 00:19:13,660 "සුනාමියක ඝෝෂාව!" 229 00:19:14,000 --> 00:19:15,830 "දැවෙන ගිනි කුණාටුවක්!" 230 00:19:16,330 --> 00:19:17,830 "එය සියල්ල ගිල ගන්නා ආකාරය" 231 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 "ඉවුර තරණය කළ රළ දෙස බලන්න!" 232 00:19:21,030 --> 00:19:24,360 "සටනේදී, කිසිවෙකුට ඔහුට සම කළ නොහැක ... ඔහු මිතුරෙකු වන්නේ සාගරයට පමණි! 233 00:19:24,590 --> 00:19:28,500 "ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටීමට නිර්භීත කවුරුන් හෝ ... මෝරුන්ගේ ඇමක් බවට පත්වේ!" 234 00:19:49,890 --> 00:19:50,890 ඒ මාළු කෑලි මට දෙන්න. 235 00:19:51,450 --> 00:19:52,950 නැන්දලාගේ මිනිස්සුන්ට මාළු 236 00:19:57,760 --> 00:19:59,280 ඔවුන් මුදල් දෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් කිසිවක් දෙන්නේ නැත, නමුත් 237 00:19:59,380 --> 00:20:02,050 මාළු ඕනේ, මාළු ඕනේ කියනවා... බේබද්දාගේ පොළ... 238 00:20:03,900 --> 00:20:04,900 මොකක්ද..ඔයාට ඕනද? 239 00:20:10,160 --> 00:20:11,070 ඔබ පාම් වයින් බොනවාද? 240 00:20:12,160 --> 00:20:12,870 මෙන්න, ගන්න. 241 00:20:13,840 --> 00:20:14,530 බොන්න, මම කියන්නම් ... 242 00:20:17,030 --> 00:20:19,570 ඔයා කිව්වා බොන්න එපා කියලා. 243 00:20:21,090 --> 00:20:22,490 අයියලාට මත් පැන් දෙකක් 244 00:20:22,510 --> 00:20:23,340 අපොයි ඒක තමයි ආත්මය... එන්න. 245 00:20:23,790 --> 00:20:26,030 හේයි, මන්දගාමි කතාවට මොකද? ඔහු ගෙනාවේ එකම දෙයයි. 246 00:20:26,210 --> 00:20:27,630 රාජුගාදු සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ. 247 00:20:28,440 --> 00:20:30,260 මචන්, මේ මිනිහා මගෙන් තල් වයින් ගන්නවා. 248 00:20:30,320 --> 00:20:31,240 අයියෝ අයියටත් තියන්න. 249 00:20:31,320 --> 00:20:34,140 අයියෝ මට ඔයාගේ මනාප ඕන නෑ මචන්. 250 00:20:34,600 --> 00:20:37,420 එය බීම සඳහා හෝ නිවැරදි කිරීම සඳහා, මෙතන ඉන්න කවුරුත් මගේ පස්සෙන් එනවා... 251 00:20:37,460 --> 00:20:39,200 මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.. මම ඔයාව කඩනවා. 252 00:20:41,860 --> 00:20:44,250 මට ඕන නෑ ඔයා බොන්න.. මේ අරවින්ද.. 253 00:20:51,340 --> 00:20:52,220 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? බොන්න. 254 00:20:52,250 --> 00:20:56,590 ඒයි රාජු.. මම ඒ පැත්තට එනවා... 255 00:20:56,610 --> 00:20:58,230 බලන්න, බිම බොන්න බෑ කියනවා... 256 00:20:58,690 --> 00:21:00,360 ඔහු සෑම කෙනෙකුටම පනිනවා 257 00:21:00,910 --> 00:21:02,930 උන් හිතන් ඉන්නේ ඒක රා කියලා, උන් හිතන්නේ වෙන දෙයක් කියලා.. 258 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 වෙඩි දෙකක්.. මම තව ටම්බලර් දෙකක් අරන් එන්නම්.. 259 00:21:05,610 --> 00:21:07,420 හේයි, අපි ඉස්සෙල්ලම බොමු, එතකොට ඔයාට ඒවා ගෙන්න ගන්න පුළුවන්.. 260 00:21:07,620 --> 00:21:08,640 මොකද ඌ බයගුල්ලෙක්.. 261 00:21:08,750 --> 00:21:10,000 අනේ දෙවියනේ.. එයා හැමෝටම කියනවා.. 262 00:21:12,320 --> 00:21:14,550 අයියේ... එයාලා මගේ සිගරට් එක උදුර ගත්තා.. 263 00:21:16,540 --> 00:21:17,780 ඔවුන් මගේ සිගරට් එක උදුරා ගත්තා... 264 00:21:17,840 --> 00:21:19,470 මේ අය කවුද? ඒවා අලුත් පෙනුමක්.. 265 00:21:19,790 --> 00:21:22,090 ඔහ්, ඔවුන් මගේ සිගරට් එක උදුරා ගත්තා, ඔබ දන්නවා. 266 00:21:26,250 --> 00:21:27,810 මම එයාට කිව්වා.. 267 00:21:28,120 --> 00:21:30,800 මම කිව්වා “මේ අරක්කු කඩේට යන්න එපා අපි වෙන එකකට යමු” කියලා. 268 00:21:30,820 --> 00:21:34,090 “මෙතන රා හොඳයි, මෙහෙ කඩෙත් හොඳයි... එහෙ ගෑනුත් හොඳයි” කියලා කිව්වා. 269 00:21:34,140 --> 00:21:35,850 මාව මෙහෙට ගෙනාවා... අනේ මන්දා... 270 00:21:36,180 --> 00:21:37,660 එයා ඒ හැමෝටම මට කතා කරන්න සලස්වනවා 271 00:21:37,680 --> 00:21:39,930 හේයි, ඔබ කුමන නගරයේද? ඔයා මට මොනවද කරන්නේ? 272 00:21:40,230 --> 00:21:41,580 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? තත්පරයක් පැත්තකට වෙන්න.. 273 00:21:41,660 --> 00:21:42,560 ඔයා කවුද බන්? 274 00:21:42,590 --> 00:21:44,250 [සමූහ සටන්] 275 00:21:58,210 --> 00:22:03,250 "[රිද්මයානුකූල අත්පුඩි සහ පහරවල්]" 276 00:22:19,820 --> 00:22:22,820 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 277 00:22:23,280 --> 00:22:26,150 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 278 00:22:26,660 --> 00:22:29,830 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 279 00:22:30,200 --> 00:22:33,290 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 280 00:22:33,740 --> 00:22:37,050 "මේ පෘථිවියේ, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මාර්ගය තිබේ" 281 00:22:37,080 --> 00:22:40,580 "ඔබ මාව හරස් කළොත්, මම ඔබේ ආඩම්බරය ඉවත් කරමි" 282 00:22:41,160 --> 00:22:44,140 "මම සටනට පිවිසුනොත්, මම රළු මිනිසෙක්" 283 00:22:44,640 --> 00:22:47,910 "මාව කොටු කරන යක්ෂයන් පවා මම ගිල දමමි" 284 00:22:48,290 --> 00:22:51,290 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 285 00:22:51,850 --> 00:22:54,700 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 286 00:22:55,100 --> 00:22:58,600 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 287 00:22:58,920 --> 00:23:01,870 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 288 00:23:02,880 --> 00:23:05,450 "(උපකරණ පාලම සංගීතය)" 289 00:23:18,070 --> 00:23:21,370 "මුට්ටිවල රා සුවඳයි" 290 00:23:21,740 --> 00:23:25,000 "ඒවා බිම තියන්නේ නැතිව බොන්න" 291 00:23:25,320 --> 00:23:28,540 "කවදාද රස බලන්නේ නැතුව කතා කරන්නේ?" 292 00:23:28,880 --> 00:23:32,040 "සඳ අපේ අතේ නටනවා වගේ" 293 00:23:32,420 --> 00:23:35,620 "බීමත් ඝෝෂාව වැඩි වන විට පැද්දෙන්න" 294 00:23:35,970 --> 00:23:39,200 "අහසේ තරු ඔබව අගය කරන විට" 295 00:23:39,550 --> 00:23:42,750 "තවදුරටත් ඔයාව නවත්වන්න එයාවත් වෙන කෙනෙක්වත් නෑ." 296 00:23:43,320 --> 00:23:46,370 "උසස් මැකී යන තෙක් පනින්න" 297 00:23:47,800 --> 00:23:50,830 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 298 00:23:51,400 --> 00:23:54,290 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 299 00:23:54,680 --> 00:23:57,870 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 300 00:23:58,250 --> 00:24:01,330 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 301 00:24:01,760 --> 00:24:05,040 "පෘථිවියට ආවට පස්සේ එක එක කතා වෙනස්" 302 00:24:05,600 --> 00:24:08,620 "ඔයා මගේ ළඟට ආවොත් මම ඔයාට පිටුපානවා" 303 00:24:09,180 --> 00:24:12,160 "මම තමයි මුලින්ම කුඹුර සීසන්නේ" 304 00:24:12,680 --> 00:24:15,660 "මාව කොටු කරන යක්ෂයන් පවා මම ගිල දමමි" 305 00:24:17,320 --> 00:24:22,240 "[සංගීත කණ්ඩායම කොටස]" 306 00:24:44,930 --> 00:24:48,300 "ඉහළින් අපි ගඟේ පිහිනන මාළු වගේ" 307 00:24:48,500 --> 00:24:51,870 "ඇතුළත, අපට මෘදු හදවත් ඇත" 308 00:24:52,060 --> 00:24:55,520 "අපි මුහුද විශ්වාස කරලා ජීවත් වෙන අය" 309 00:24:55,910 --> 00:24:59,120 "අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නේ නැත්නම් අපි කන්නේ නෑ මචන්" 310 00:24:59,200 --> 00:25:02,570 "අපගේ එළිපත්ත මතට ගොස් උදව් සොයන්න" 311 00:25:02,910 --> 00:25:06,330 "ඔබ සතුරෙකු වුවද, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු" 312 00:25:06,580 --> 00:25:09,880 "පසුපසට රිංගා අපේ පිටට පිහියෙන් අනින්න එපා" 313 00:25:10,070 --> 00:25:13,360 "මම ඔබේ අපිරිසිදුකම සාගරයට සෝදා දමමි" 314 00:25:14,530 --> 00:25:17,740 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 315 00:25:18,160 --> 00:25:21,330 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 316 00:25:21,700 --> 00:25:24,910 "ඔයාගෙයි මගෙයි මොනවද? මේ පැත්තයි ඒ පැත්තයි" 317 00:25:25,250 --> 00:25:28,420 "අවසානයේ ඉතිරි වන්නේ රා බිංදුවක් පමණයි" 318 00:25:28,810 --> 00:25:32,060 "මේ පෘථිවියේ, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මාර්ගය තිබේ" 319 00:25:32,380 --> 00:25:35,630 "ඔබ මාව හරස් කළොත්, මම ඔබේ ආඩම්බරය ඉවත් කරමි" 320 00:25:35,940 --> 00:25:39,150 "මම සටනට පිවිසුනොත්, මම රළු මිනිසෙක්" 321 00:25:39,450 --> 00:25:43,100 "මාව කොටු කරන යක්ෂයන් පවා මම ගිල දමමි" 322 00:25:58,490 --> 00:25:59,490 මොනවද ඔයාට කන්න ලැබුණේ? 323 00:26:00,460 --> 00:26:01,760 නගරයේ සටන් සියල්ල අවසන්ද? 324 00:26:02,530 --> 00:26:03,200 සටන කුමක් ගැනද? 325 00:26:03,670 --> 00:26:04,590 සටන කුමක් ගැනද? 326 00:26:05,200 --> 00:26:08,090 පොලේ ගිරිගාඩි ගහනවා.. අර ලොකු මහත්තයව බාරගෙන.. 327 00:26:08,850 --> 00:26:10,280 හැමදාම කරන්නේ මේක නේද? 328 00:26:10,970 --> 00:26:12,760 මගේ මිනිසුන් සමඟ අවුල් කරන කිසිවෙකු මම ඉතිරි නොකරමි. 329 00:26:13,980 --> 00:26:16,180 ඔබ මගේ මිනිසුන් සමඟ පටලවා ගත්තොත් මම කාටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ 330 00:26:16,530 --> 00:26:17,790 එහෙම කියන්න විදියක් තියෙනවා. 331 00:26:18,330 --> 00:26:19,020 මේ වගේ නෙවෙයි. 332 00:26:19,750 --> 00:26:21,070 දැන් මොකද.. මොකක්ද? 333 00:26:21,680 --> 00:26:23,790 මොන මගුලක්ද ඔය කෑ ගහන්නේ? ඇයි මම කතා කරනකොට කෑ ගහන්නේ? 334 00:26:24,190 --> 00:26:26,360 කටවහගෙන.. ගෙදර එන්න.. ඔබ මෝඩ දෙයක් කරයි.. 335 00:26:27,160 --> 00:26:30,180 ඔබ මගේ මිනිසුන් සමඟ පටලවා ගත්තොත් ... මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ... 336 00:26:30,350 --> 00:26:32,020 ඔයා ගහන්න යනවද? ඔයා ගහන්න යනවද? 337 00:26:32,710 --> 00:26:34,710 ඔයා මටත් ගහනවද? මට ගහන්න... මට ගහන්න... 338 00:26:35,690 --> 00:26:37,320 තාත්තා... ආහ්... 339 00:26:38,350 --> 00:26:42,350 හේයි ඊෂ්වරු.. හේයි ඊෂ්වරු.. 340 00:26:49,050 --> 00:26:49,930 මොකක්ද, අධීක්ෂක? 341 00:26:49,970 --> 00:26:50,560 මොකක්ද ඒ.. 342 00:26:51,150 --> 00:26:53,560 හැමදාම පරණ අය තමයි. තරුණ අය නැද්ද? 343 00:26:53,590 --> 00:26:55,520 ඔබට අවශ්‍ය කවුද? අර ඉස්සන්? 344 00:26:56,570 --> 00:26:58,820 ඔය කකුළුවෝ අයින් කරපන් මචන්. ඒවා අයිස් කරන්න. 345 00:27:00,110 --> 00:27:01,440 හොඳ කෙල්ලෝ ටිකක් දාන්න මචන්. 346 00:27:02,230 --> 00:27:04,380 මේ මහලු හග්ට... පෙම්වතෙක් ඕන... හහ්... 347 00:27:04,830 --> 00:27:05,350 හේයි.. 348 00:27:05,880 --> 00:27:08,220 මම ඊයේ මේ ලෝඩ් එක එවන්න කිව්වා නේද? ඇයි තාම එව්වෙ නැත්තෙ? 349 00:27:08,250 --> 00:27:08,890 ඒක නෙවෙයි සර්.. 350 00:27:09,040 --> 00:27:10,320 මේ මොකක්ද, ඒක නෙවෙයි.. 351 00:27:10,350 --> 00:27:12,440 මගේ වචනය ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් අදහස් නොවේ. 352 00:27:12,550 --> 00:27:13,670 සෑම කාර්යයකදීම නොසලකා හැරීම.. 353 00:27:13,800 --> 00:27:15,910 හැමදේම මටම බලාගන්න වෙනවා.. ඒක මගේ වැඩක්... 354 00:27:15,940 --> 00:27:17,020 ඔබ නොසලකා හැරියේ කුමක්ද? 355 00:27:17,280 --> 00:27:20,840 මම ට්‍රක් රථ පහක් කාකිනදට යැව්වා සර්.. මම මගේ බඩු ටික ඒ නගරයට යැව්වා.. 356 00:27:20,920 --> 00:27:23,730 ආ.. අපි දැන් ගෙනාපු මාළු ඔක්කොම අයිස් වලට දාලා වහලා. ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද කරන්න ඕන? 357 00:27:23,750 --> 00:27:25,890 මොන මගුලකටද ඔච්චර කතා කරන්නේ? 358 00:27:26,340 --> 00:27:27,340 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 359 00:27:27,360 --> 00:27:28,250 පලයන් මචන්. 360 00:27:29,210 --> 00:27:29,660 යන්න.. 361 00:27:29,680 --> 00:27:30,720 මම ඔයාව මරනවා ලේ පුතේ 362 00:27:30,750 --> 00:27:32,180 ඔයාලා එන්න මචන්.. හේ රං, යන්න දෙන්න.. 363 00:27:32,630 --> 00:27:34,180 මම අද මෙයාව ලුණු වල වළලනවා.. 364 00:27:34,270 --> 00:27:34,930 යන්න දෙන්න.. 365 00:27:35,450 --> 00:27:37,680 හරි, යන්න.. අනේ දෙවියනේ, ඇයි මචන් එහෙම යන්න දුන්නේ.. 366 00:27:38,000 --> 00:27:41,130 මම ඔයාට කියන්නේ ඇයි ළමයෝ රණ්ඩුවක් තෝරගන්නේ කියලා අපි එය වැඩ කළ පුද්ගලයාට යැවූ පසු? 367 00:27:41,650 --> 00:27:42,610 හේ රංග.. 368 00:27:42,860 --> 00:27:45,590 මම මෙහෙම කෑගහනකොට ඔයා ඇවිත් මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ, හරි.. 369 00:27:45,910 --> 00:27:49,200 රත්තරං... මේ බලන්න 370 00:27:50,560 --> 00:27:51,770 ජැස්මින් මල්... 371 00:27:51,890 --> 00:27:53,910 ඔයා දන්නවද ඔයා ඒවා ඇඳගෙන හිටියොත් කොච්චර ලස්සන වෙයිද කියලා? 372 00:27:53,950 --> 00:27:56,350 මම එය පැළඳීමේ විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද? ඔබට එය ඔබම පැළඳිය හැකිය. 373 00:27:56,390 --> 00:27:58,790 හරි එහෙනම්.. ආහ්... යන්න මස්සිනා 374 00:27:59,120 --> 00:28:01,910 ඔහොම හිනාවෙන එක නවත්තන්න, ඉවරයි... ඉවරයි... 375 00:28:03,760 --> 00:28:06,750 ඔව් අයියේ... ඉතින් එයා ආවොත්? ඇය අපව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 376 00:28:06,960 --> 00:28:10,540 නාහ්, නෑ... මල් දාපු හරක් තාම හරකෙක් නේද? 377 00:28:11,260 --> 00:28:12,710 කවුරුහරි බලයි.. 378 00:28:12,930 --> 00:28:13,850 යන්න දෙන්න සහෝ.. 379 00:28:17,560 --> 00:28:18,080 එය හොඳද? 380 00:28:18,110 --> 00:28:19,390 හේයි අප්පි.. 381 00:28:19,420 --> 00:28:21,180 අනේ නැන්දා මෙහෙ. යන්න... යන්න... 382 00:28:22,070 --> 00:28:23,820 අනේ දෙයියනේ මාව දැක්කා මායාකාරිය....... 383 00:28:24,050 --> 00:28:24,970 [නැව් නළාව නාද වේ] 384 00:28:25,710 --> 00:28:29,280 ඒයි.. උඹේ කිහිලි ගඳ මාළු ගඳට වඩා දරුණුයි.. 385 00:28:29,350 --> 00:28:30,720 එහෙනම් යන්න.. මාළු ටිකක් දාන්න.. ඔයාලට තේරෙයි.. 386 00:28:30,750 --> 00:28:32,450 ගිහින් මැරෙන්න ඉසින්න.. ඔබ එය ඉසිය යුතු ය, ඉසින. 387 00:28:32,450 --> 00:28:34,950 මාළු අල්ලගෙන ගියොත්. එය ගැහැණියක් මෙන් සුවඳ ද? 388 00:28:35,060 --> 00:28:36,740 මාව බේරගන්න සර්.. 389 00:28:36,880 --> 00:28:39,280 හේ ඉන්න.. ඉන්න.. 390 00:28:39,520 --> 00:28:40,790 අයියෝ අප්පි මොකද උනේ? 391 00:28:41,640 --> 00:28:43,930 මම ඔබ මාළුවෙකු මෙන් ඉරා දමමි. ඉන්න, ඉන්න, විනාඩියක්, නෝනා.. 392 00:28:43,950 --> 00:28:45,740 මම කතා කරනවා නේද... මම කතා කරනවා නේද... 393 00:28:45,820 --> 00:28:46,700 ඉතින්, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? 394 00:28:47,430 --> 00:28:50,580 එයා ඉන්නවා නේද? ඌ හරකෙක් වගේ.. 395 00:28:50,830 --> 00:28:52,490 ඌ මට කතා කලේ මී හරක් කියලා.. 396 00:28:53,110 --> 00:28:54,180 ඒයි අප්පි... මොනා හරි කිව්වද? 397 00:28:54,380 --> 00:28:58,020 මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ මුකුත් කලේ නෑ.. එයා මට ගහලා මරනවා.. 398 00:28:58,040 --> 00:29:00,660 ඉන්න නෝනා මම කතා කරනවා.. විනාඩියක් විතර නෝනා.. 399 00:29:00,680 --> 00:29:01,430 හේයි අප්පි.. 400 00:29:01,620 --> 00:29:04,570 ඔබ පදිංචි විය යුතු වයසක, ඔබට ජැස්මින් මල් අවශ්‍යද? 401 00:29:05,430 --> 00:29:06,570 ඒ වගේම එයා හරිම ලැජ්ජයි. 402 00:29:06,680 --> 00:29:09,240 ඉන්න මම කතා කරනවා.. යන්න ඔයාගෙ වැඩ කරන්න.. යන්න.. 403 00:29:09,280 --> 00:29:11,180 ඔව් සර්. ඔව් සර්. 404 00:29:11,300 --> 00:29:13,350 ඉන්න, ඉන්න.. මෙහෙ එන්න.. 405 00:29:13,560 --> 00:29:14,680 ඔව්, ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද? 406 00:29:14,700 --> 00:29:15,560 හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 407 00:29:16,000 --> 00:29:17,890 jasmine මල් ටිකක් ගෙනාවා ඉතින් පාවිච්චි කරමු.. 408 00:29:17,910 --> 00:29:19,180 අනේ මගේ මාළුවා... 409 00:29:20,560 --> 00:29:21,650 හේයි කන්කි... 410 00:29:22,710 --> 00:29:23,250 හේයි... 411 00:29:24,880 --> 00:29:26,220 හේයි මස්සිනා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 412 00:29:27,580 --> 00:29:28,790 කන්කි මෙතන නැද්ද? 413 00:29:28,840 --> 00:29:29,690 ඔව්... එයා ඇතුලේ. 414 00:29:29,710 --> 00:29:30,090 හේයි... 415 00:29:31,980 --> 00:29:34,530 හ්ම් හ්ම්ම්.. මම පෙන්වන්නම්? 416 00:29:42,770 --> 00:29:45,500 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? මම මුකුත් දැක්කේ නෑ.. මම මුකුත් දැක්කේ නෑ.. 417 00:29:49,170 --> 00:29:50,960 ඒයි.. දොර වහගෙන මොකද කරන්නේ? 418 00:29:51,010 --> 00:29:53,890 මම මේ බලන් ඉන්නේ මගේ දැලට මාලුවෙක් අහුවෙයිද කියලා... 419 00:29:53,990 --> 00:29:55,070 ඔබ එන්නේ කුමක් ද? 420 00:29:55,520 --> 00:29:58,510 ඔයා මට බඳින්න වද දෙනවා. නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා. 421 00:29:58,650 --> 00:29:59,790 ඒකයි මේ වගේ.. 422 00:30:00,630 --> 00:30:06,150 නිකමට හිතන්න මම දොරට ගැහුවා කියලා.. එවිට මම කෑගැසුවෙමි ... ඔවුන් ඔබව මට ලබා දෙනු ඇත.. ඔව්.. 423 00:30:06,690 --> 00:30:07,340 යන්න දෙන්න.. 424 00:30:07,710 --> 00:30:09,000 ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ. 425 00:30:10,250 --> 00:30:11,820 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද. 426 00:30:14,090 --> 00:30:14,810 සහෝදරිය! 427 00:30:15,370 --> 00:30:15,910 සහෝදරිය! 428 00:30:16,000 --> 00:30:16,410 [දොර විවෘත වේ] 429 00:30:18,900 --> 00:30:19,940 මස්සිනා ඔයා කවද්ද මෙතනට ආවේ? 430 00:30:20,090 --> 00:30:20,710 හේයි! 431 00:30:20,740 --> 00:30:21,620 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 432 00:30:21,650 --> 00:30:23,690 මම ඇහැරුනා විතරයි.. එය එසේ නොවේ 433 00:30:23,820 --> 00:30:24,360 දඩයම් කිරීම? 434 00:30:24,600 --> 00:30:25,030 හේයි.. 435 00:30:25,500 --> 00:30:26,500 කුණාටුවක් එනවා වගේ.. 436 00:30:26,560 --> 00:30:27,310 අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න. 437 00:30:28,200 --> 00:30:29,970 වෙන්කටලක්ෂ්මි.. මම එනවා කොහෙද යන්නේ? 438 00:30:30,110 --> 00:30:32,040 ඔබේ බිරිඳ තනියම නේද? එක්ක ඉන්න කෙනෙක් ඉන්න එක විතරයි... 439 00:30:32,080 --> 00:30:34,510 එච්චර දුර යන්න එපා.. එන්න, කෙට්ටු කෑල්ල. 440 00:30:34,550 --> 00:30:36,060 ඒයි, ඔවුන් ඔබට කුණාටුවක් කියනවා, හාහ්? මට බයයි මචන්. 441 00:30:36,200 --> 00:30:37,290 [මෘදු සංගීතය] 442 00:30:45,180 --> 00:30:46,130 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නුකාලම්මා? 443 00:30:48,180 --> 00:30:49,510 එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා. 444 00:30:49,800 --> 00:30:50,970 ඔයා තාම එයාට කවනවා.. 445 00:30:51,150 --> 00:30:54,420 මම කෑම මගේ අතින් කලවම් කරනවා මිස ඔවුන් කන්නේ නැහැ. 446 00:30:55,780 --> 00:30:56,280 හරි.. 447 00:30:56,660 --> 00:30:58,830 ඔබේ අත් පා සෝදා පිරිසිදු කර පෝෂණය කරන්න.. 448 00:30:59,140 --> 00:30:59,850 පරිස්සම් වෙන්න. 449 00:31:03,700 --> 00:31:04,830 [මිනිසා හඬමින්] 450 00:31:12,660 --> 00:31:13,580 ඔහුට මොකද වුණේ? 451 00:31:14,340 --> 00:31:14,980 හේයි අයිරි.. 452 00:31:17,290 --> 00:31:17,910 මොකක්ද අවුල.. 453 00:31:18,090 --> 00:31:19,370 වැන්දඹුවක් වගේ අඬනවද? 454 00:31:21,350 --> 00:31:22,620 ආයෙත් මාලිනීව ගත්තද? 455 00:31:23,660 --> 00:31:25,950 [සන්සුන් සංගීතය] 456 00:31:41,670 --> 00:31:42,840 [බියෙන් කෑගැසීම] 457 00:31:50,700 --> 00:31:54,750 භූත ස්වභාවයේ ප්‍රතිමූර්තියම... භූපති රජු. 458 00:31:58,920 --> 00:32:01,340 ඔහුගේ යක්ෂ කම එබඳුය... 459 00:32:02,020 --> 00:32:05,820 ඔහු තම බිරිඳ පවා භාර දෙනු ඇත ඔහුගේ මස්සිනාට. 460 00:32:06,370 --> 00:32:07,980 ඒ යකාට.. 461 00:32:08,930 --> 00:32:10,850 ගින්නක් බවට පත් වූ ඔහුගේ බිරිඳ ... 462 00:32:11,340 --> 00:32:14,440 ඔහුගේ මුහුණේ සලකුණක් තැබුවේය. 463 00:32:16,950 --> 00:32:17,750 [ගිනි පුපුරා යයි] 464 00:32:22,680 --> 00:32:25,240 දූවිලි පවා, ඔහුගේ පාද හරස් කිරීමට 465 00:32:25,960 --> 00:32:27,670 ඔහු ඔබව පාතාලයට යවයි. 466 00:32:32,600 --> 00:32:35,680 හේ... මේ භූපති රාජා කියන්නේ මුළු පොළොවේ ස්වාමියා. 467 00:32:36,120 --> 00:32:39,450 මම එන්නේ නෑ කියලා හිතාගෙන.. ඔහු මාළුවෙකු මෙන් මුහුදේ සැරිසරයි. 468 00:32:41,870 --> 00:32:42,440 එකක්.. 469 00:32:42,840 --> 00:32:44,810 ඔහුගේ කන් බෙරයේ කජු ගෙඩියක් කනේ හිරවෙලා ඇති... 470 00:32:45,410 --> 00:32:47,840 නැත්නම් උගේ අක්මාවේ ලුණු වැඩි වෙලා තියෙන්න ඕනේ... 471 00:32:48,220 --> 00:32:49,820 එදාට සල්ලි දුන්නේ නැත්නම්.. 472 00:32:50,010 --> 00:32:52,420 එයා එනකම් මම ඔයාව තියාගන්නම්. 473 00:32:53,460 --> 00:32:58,170 ඉතින් මේ යක්ෂයාගේ ශක්තියට, ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සහ සහෝදරයන් ද එකතු විය. 474 00:32:58,410 --> 00:33:02,070 යමෙකුට සෙරෙප්පුවක් මෙන් ජීවත් විය යුතුය ඔවුන්ගේ පාද යට. 475 00:33:03,020 --> 00:33:03,980 [මෝටර් රථය පැමිණේ] 476 00:33:15,000 --> 00:33:16,250 Awwwwww... 477 00:33:17,000 --> 00:33:20,670 ඔබ අල්ලා ගත්තේ කුමන ආකාරයේ මාළුද? මම දැන් උයලා කන්නම්. 478 00:33:21,300 --> 00:33:22,480 මෙන්න, මට දෙන්න. 479 00:33:23,130 --> 00:33:23,880 ඔව්.. 480 00:33:24,490 --> 00:33:25,150 මස්සිනා 481 00:33:25,620 --> 00:33:26,900 ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම කෑවාද? 482 00:33:26,930 --> 00:33:28,800 මම ඔයාට ටිකක් නොදී කෑවද මල්ලි? 483 00:33:29,330 --> 00:33:31,610 ආතල් එක තියෙන්නේ මාළු ටිකක් බීල කන එක නේද? 484 00:33:32,340 --> 00:33:33,350 ඒයි..හේයි.. මස්සිනා... 485 00:33:33,530 --> 00:33:35,440 නැඟෙනහිර පැත්තේ මුළු වත්තම මම ඔබට දෙන්නෙමි. 486 00:33:35,520 --> 00:33:36,540 මට මේක දෙන්න.. 487 00:33:36,700 --> 00:33:37,170 එන්න! 488 00:33:37,200 --> 00:33:37,670 මස්සිනා.. 489 00:33:38,710 --> 00:33:40,990 මස්සිනා..පැයක් ඉන්න. 490 00:33:41,700 --> 00:33:42,540 එයා එහෙම එන්නෙ නෑ. 491 00:33:42,990 --> 00:33:44,030 ඊට පසු, එය ඔබගේ ය. 492 00:33:44,770 --> 00:33:45,180 හේයි.. 493 00:33:45,400 --> 00:33:48,020 ඒක අයින් වෙන්න ඇති.. මෙය එම කෙළවරට බැඳ තබන්න, කෙළවරට බැඳ තබන්න. 494 00:33:48,080 --> 00:33:49,000 ආව්ව්ව්ව්... 495 00:33:49,020 --> 00:33:50,050 ඔබ එවැනි රැජිනක් ... 496 00:33:50,080 --> 00:33:51,080 එය කෙළවරට බැඳ තබන්නේ ඇයි? 497 00:33:51,670 --> 00:33:52,840 ඇයව මැද වාඩි කරන්න. 498 00:33:52,930 --> 00:33:54,310 හැමෝම, වටේ ඉන්න. 499 00:34:09,110 --> 00:34:10,880 අයියේ... මම චූ කරන්න යනවා 500 00:34:11,110 --> 00:34:11,700 මෙහි වත් කරන්න. 501 00:34:12,970 --> 00:34:13,600 කොහේටද? 502 00:34:13,620 --> 00:34:14,510 පිටත. 503 00:34:15,070 --> 00:34:16,240 මෙතනින් යන්න... එළියේ නෙවෙයි. 504 00:34:19,710 --> 00:34:20,230 අයියා... 505 00:34:21,050 --> 00:34:22,260 මමත් ගන්නම් ඇනා. 506 00:34:22,280 --> 00:34:22,720 ඇනා.. 507 00:34:22,750 --> 00:34:23,950 මමත් ගන්නම් අයියේ. 508 00:34:24,680 --> 00:34:25,760 අයියේ... මමත් අරන් එන්නම්. 509 00:34:26,240 --> 00:34:27,810 [තර්ජනාත්මක සිනහව] 510 00:34:27,940 --> 00:34:28,690 ඉදිරියට යන්න, එය වත් කරන්න. 511 00:34:32,150 --> 00:34:33,060 ඉදිරියට යන්න, එය වත් කරන්න. 512 00:34:33,080 --> 00:34:34,330 [බියෙන් කෑගැසීම] 513 00:34:39,840 --> 00:34:42,050 [එපික් සංගීතය] 514 00:34:45,060 --> 00:34:47,850 හේයි! අපි හැමෝම ගංගාගේ පුත්‍රයෝ. 515 00:34:48,410 --> 00:34:51,380 මුරණ්ඩු මිනිසුන් පමණක් නොව, නමුත් මෝඩ මිනිස්සු. 516 00:34:52,070 --> 00:34:54,600 අපේ මිනිස්සුන්ට දෙයක් කරන්න හිතන මොහොතක... 517 00:34:55,120 --> 00:34:56,720 මම ගංගා මාතාව මත දිවුරමි. 518 00:34:57,280 --> 00:34:59,910 ඔහුව මුහුද මැදට විසි කරන්න මළ සිරුරු පවා සොයා නොගනු ඇත. 519 00:35:00,430 --> 00:35:01,520 හේයි භූපති.. 520 00:35:02,550 --> 00:35:03,650 මම ඔයාටත් කියනවා. 521 00:35:04,990 --> 00:35:05,940 හේයි අයිරි.. 522 00:35:06,530 --> 00:35:07,860 ගිහින් ඔබේ බිරිඳව ගන්න 523 00:35:15,660 --> 00:35:16,220 මඩ ගහනවා 524 00:35:16,240 --> 00:35:16,720 මස්සිනා 525 00:35:19,780 --> 00:35:21,190 ඔබේ ණය ඔබම ගෙවන්න. 526 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 ඇයි ඔහේ ඉඳගෙන අඬන්නේ කාන්තාවන් රැගෙන යන අතරතුර? 527 00:35:23,910 --> 00:35:24,770 කුපිත කරවන.. 528 00:35:24,940 --> 00:35:25,460 හරි එහෙනම්.. 529 00:35:25,820 --> 00:35:27,100 හෙට එන්න සල්ලි අරන් දෙන්න. 530 00:35:27,120 --> 00:35:27,910 හරි බ්‍රෝ. 531 00:35:31,150 --> 00:35:31,900 හේයි අයිරි.. 532 00:35:32,520 --> 00:35:32,940 මෙතනට එන්න 533 00:35:34,660 --> 00:35:35,460 මත්පැන් ටිකක් අවශ්‍යද? 534 00:35:36,060 --> 00:35:36,690 මම? 535 00:35:37,440 --> 00:35:38,280 ඔබ බොන්නේ නැද්ද? 536 00:35:38,770 --> 00:35:39,150 හරි.. 537 00:35:40,120 --> 00:35:40,710 එන්න, හහ්. 538 00:36:01,500 --> 00:36:04,040 ඒයි... ඔයාලා හැමෝම කවුද? 539 00:36:06,870 --> 00:36:09,660 වල් ඌරන් වගේ හරස් අතට වැතිර ඉන්නවා. 540 00:36:10,870 --> 00:36:13,660 මෙය දරුවන් පිරිසුදුව නැටීමට ඉගෙන ගන්නා ස්ථානයකි. 541 00:36:17,880 --> 00:36:18,390 හේයි.. 542 00:36:18,580 --> 00:36:19,660 මම ඔබට කියනවා. 543 00:36:19,660 --> 00:36:22,870 කවුද මේ ලෝකඩ සීනුව? අල්මනාක් උදේ පාන්දරින්ම ආරම්භ විය. 544 00:36:23,200 --> 00:36:26,540 ඒයි කන්කි... අපි අර ලිලීට පාර අහුරනවා. 545 00:36:27,260 --> 00:36:28,350 කට වහගෙන යමු, ආ. 546 00:36:28,670 --> 00:36:30,040 නැගිටින්න, අයිරි. 547 00:36:30,950 --> 00:36:33,950 [නිදිබර මැසිවිලි] 548 00:36:37,500 --> 00:36:39,870 රජතුමාට ටිකක් තුවාල වෙලා වගේ. මම කතා කරනකොට ඔයා අහන්නෙ නැද්ද? 549 00:37:02,120 --> 00:37:06,540 එන්න එන්න රාරා මාලු.. 150.. 150.. ඉස්සන්, කකුළුවන්, කකුළුවන්, කකුළුවන්.. 550 00:37:06,640 --> 00:37:12,090 එන්න, එන්න, කකුළුවෝ, කකුළුවෝ, කකුළුවෝ.. 250.. 250.. එන්න එන්න. 551 00:37:12,110 --> 00:37:14,250 එන්න සර් ඒක ගන්න. සියයකට තුනක්. 552 00:37:14,720 --> 00:37:17,200 එන්න, ශීලවතී මෙන්න, පුෂ්පවතී මෙන්න.. ප්‍රෙග්නන්ට්.. ඒ එකාගේ එක මෙතන නෑ. 553 00:37:17,630 --> 00:37:19,920 ශීලවතී... ශිලාවතී... ඔහ්, එන්න, එන්න, එන්න, ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 554 00:37:21,290 --> 00:37:22,620 හේයි, ඔයා කොහොමද ඒක දෙන්නේ? 555 00:37:22,700 --> 00:37:23,450 ගුරුවරයා පැමිණිය යුතුය. 556 00:37:23,450 --> 00:37:24,700 ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. ආ, මෙන්න. 557 00:37:24,830 --> 00:37:26,500 අපොයි කැන කැන මාළුත් ඉන්නවා. 558 00:37:26,520 --> 00:37:27,940 හේයි, කීයද? මේ තරම්. 559 00:37:28,220 --> 00:37:29,790 ඔහ්? ඔයාගේ කීයද? 560 00:37:30,000 --> 00:37:31,510 මේ තරම්. එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 561 00:37:31,750 --> 00:37:32,790 කොහොමද මේ මාළුවා.. 562 00:37:32,840 --> 00:37:36,560 ඒ මාළු කුණු වෙලා. දිවා කාලයේ නින්ද විශාල ගැටලුවක්. 563 00:37:36,790 --> 00:37:37,700 එහෙම නේද? 564 00:37:38,010 --> 00:37:39,000 එහෙම නෙවෙයි 565 00:37:39,030 --> 00:37:39,690 ඉතින්? ඒක කොහොමද? 566 00:37:39,710 --> 00:37:40,460 අපි එය ලබා දිය යුත්තේ කෙසේද? 567 00:37:40,530 --> 00:37:42,680 දන්නවනේ ඕනම ටවුන් එකක විකුණන්නේ කිලෝ ගණන්වලට විතරයි. 568 00:37:42,740 --> 00:37:45,920 හේ, මාර්ගයෙන්, එය ගංගා මාළුවෙක්ද, මුහුදු මාළුවෙක්ද? 569 00:37:45,980 --> 00:37:46,770 කාණුවේ ඉන්න අය 570 00:37:47,160 --> 00:37:50,510 ඔබට පිටුපසින් සාගරය ඇති අතර ඔබ මගෙන් කාලගුණය අසන්නේ එය සාගරයෙන් හෝ ගංගාවකින්දැයි 571 00:37:51,600 --> 00:37:53,980 හේයි, මම නිකමට අහන්නේ කුතුහලයෙන්. 572 00:37:54,010 --> 00:37:57,260 ඉතින් දැන් ගැහැණු මාළුවෙක්ද? පිරිමි මාළුද? මම කොහොමද හොයාගන්නේ? 573 00:37:57,460 --> 00:37:58,500 ඔයා ඒක ඇල්ලුවා හරි.. 574 00:37:58,910 --> 00:38:00,950 ලැජ්ජයි නම්... ගෑණු. 575 00:38:01,480 --> 00:38:03,700 ඔබේ මුහුණ වැනි දුක්ඛිත, "උග්" මුහුණක් ඇදගෙන යයි සිතන්න 576 00:38:03,810 --> 00:38:04,350 පිරිමි මාළු. 577 00:38:05,090 --> 00:38:05,590 අහකට යන්න. 578 00:38:05,910 --> 00:38:08,100 හේයි, ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් වෙනස් වගේ. අහකට යන්න. 579 00:38:08,200 --> 00:38:09,960 ඔයත් එන්න එතකොට අපි තුන්දෙනා වෙනස් වෙනවා 580 00:38:10,260 --> 00:38:12,480 අපොයි දෙයියනේ... ඒ දෙන්නට වඩා මූ ලොකු මෝඩයෙක්... 581 00:38:12,510 --> 00:38:13,340 එයා නිදි. 582 00:38:13,830 --> 00:38:15,760 දවසේ කේවල් කිරීම උදේ පාන්දර මෙහි ඇත. 583 00:38:16,740 --> 00:38:18,370 එන්න එන්න.. එන්නම වෙනවා.. 584 00:38:18,410 --> 00:38:21,150 ගොරකලු..ගොරකලු.. සූරියකාන්ත, සූරියකාන්ත. 585 00:38:21,360 --> 00:38:22,430 150.. 150.. 586 00:38:22,750 --> 00:38:24,000 කවුද ඒ කෙල්ල? 587 00:38:24,140 --> 00:38:26,570 අපිවත් නොදැන අපේ නගරයේ සෙල්ලම් කරන හැටි කියා දුන් එකාද? 588 00:38:26,720 --> 00:38:29,680 ඒ කවුරු වුණත් මොනවා වුණත්. ඔයාට මොකද අයියේ? ඔයා ගොඩක් කල්පනා කරනවා. 589 00:38:29,760 --> 00:38:30,890 මුකුත් නෑ කන්කි.. 590 00:38:31,450 --> 00:38:34,210 මම නිකමට කල්පනා කළා ඔහු පාම් වයින් ඉවත් කළේ නම්. 591 00:38:34,310 --> 00:38:37,010 අපෝ...රාජු මස්සිනා පැත්තකින් තියලා නැද්ද? 592 00:38:37,140 --> 00:38:39,350 එයා ඒවා පැත්තකින් තියන්න ඇති බොහෝ කලකට පෙර ඔහුගේ පියා නොදැන ... 593 00:38:40,370 --> 00:38:41,530 ඔහ්.. ඔහ්.. 594 00:38:42,170 --> 00:38:42,770 එන්න මස්සිනා 595 00:38:43,070 --> 00:38:43,770 හරි, අපි යමු. 596 00:38:49,860 --> 00:38:50,270 මස්සිනා 597 00:38:50,940 --> 00:38:52,020 ඔහ්, ඔතන බලන්න, කවුරුහරි වාඩි වෙලා ඉන්නවා. 598 00:38:53,650 --> 00:38:55,040 රාජු.. අහා..! ඒක මගේ දිව ඇදෙනවා.. 599 00:38:55,120 --> 00:38:56,130 කවුද බන් මේ මිනිහා? 600 00:38:56,280 --> 00:38:58,340 මූණ හංගගෙන මූඩිය දානවද? 601 00:38:58,870 --> 00:39:00,000 හේ රාජු.. 602 00:39:00,720 --> 00:39:01,200 ඔහු 603 00:39:01,290 --> 00:39:03,490 බොන්න ආපු එකා ඒක හොරකම් කරනවා වගේ. 604 00:39:04,980 --> 00:39:05,840 ඇයි? ගිහින් බලන්න? 605 00:39:05,860 --> 00:39:06,320 මස්සිනා.. 606 00:39:06,670 --> 00:39:07,940 හේ.. ගිහින් බලන්න. 607 00:39:07,960 --> 00:39:08,370 මම! 608 00:39:08,530 --> 00:39:09,100 හේයි. 609 00:39:09,200 --> 00:39:10,070 ගිහින් බලන්න. 610 00:39:10,840 --> 00:39:12,510 එය මෙහි තබා ගන්න මම තියාගන්නවා, ඉන්න. 611 00:39:12,530 --> 00:39:15,580 ඔහුට එය ඔහු ළඟ තබා ගත නොහැක. ඔයාට මම යන්න ඕනද? 612 00:39:17,100 --> 00:39:17,950 ඒක හොඳයි අයියේ.. 613 00:39:18,410 --> 00:39:19,290 ඒක නියමයි. 614 00:39:23,660 --> 00:39:24,580 කවුද බන් ඒ? 615 00:39:24,660 --> 00:39:25,860 [සිනාසෙයි] 616 00:39:25,890 --> 00:39:27,330 නාකියා බොනවද නැත්නම් හිනාවෙනවද? 617 00:39:28,470 --> 00:39:29,710 හේයි වයසක මනුස්සයා.. 618 00:39:30,040 --> 00:39:31,310 කවුද බන් මේ මිනිහා? 619 00:39:32,660 --> 00:39:33,280 හේයි! 620 00:39:33,340 --> 00:39:34,460 මත්පැන් බොනවාද? 621 00:39:35,210 --> 00:39:36,630 නෑ අපි කෘමිනාශක බොනවා.. 622 00:39:36,700 --> 00:39:37,660 ඔබත් බොනවද? 623 00:39:38,130 --> 00:39:38,960 හේයි, වයසක මිනිසා. 624 00:39:39,210 --> 00:39:40,040 ඔබ තවමත් නගරයට ගියේ නැද්ද? 625 00:39:40,070 --> 00:39:41,190 ආපු වැඩේ කරන්න ඕන නැද්ද? 626 00:39:42,280 --> 00:39:43,260 ඔයා කවුද බන්? 627 00:39:43,670 --> 00:39:44,920 ඔබ මෙහි අලුත් පෙනුමක්ද? 628 00:39:45,750 --> 00:39:47,880 අලුතින් එන අය හැමදාම අලුත් වගේ.. 629 00:39:48,180 --> 00:39:49,340 ඇයි අහන්න? 630 00:39:49,460 --> 00:39:51,520 මගේ බිරිඳ බිස්නස් කරන්න.. 631 00:39:51,600 --> 00:39:54,810 ඇය කළේ මත්පැන් ව්‍යාපාරයයි මුලු හංදියම ලෙවකෑවා. 632 00:39:54,960 --> 00:39:55,600 කොන්ච්? 633 00:39:55,770 --> 00:39:56,530 ඇයි අහන්න? 634 00:39:57,130 --> 00:39:59,090 මොකද අපි ඔක්කොම බිව්වේ අපිමයි. 635 00:39:59,130 --> 00:40:02,570 නැත්නම් මේ නගරයේ අක්කර දෙකක ඉඩමක් ලබා ගනිමු 636 00:40:02,770 --> 00:40:06,630 මම කල්පනා කළේ මත්පැන් ව්‍යාපාරයේ අඩුව පුරවන්නයි. 637 00:40:06,700 --> 00:40:07,320 ආ.. 638 00:40:07,680 --> 00:40:09,220 ඇයි කියලා අහන්නේ නැත්තේ ඇයි? 639 00:40:09,370 --> 00:40:10,690 [සිනා] 640 00:40:14,280 --> 00:40:17,210 මම ඔයාව සාගරයට විසි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ... ඇයි අහන්න? 641 00:40:17,430 --> 00:40:18,670 ඇයි අහන්න? 642 00:40:19,670 --> 00:40:20,500 ඇයි? 643 00:40:22,460 --> 00:40:24,190 මචෝ, මට නපුරුයි මචන්.. 644 00:40:24,690 --> 00:40:25,940 [රළ හඬ] 645 00:40:28,310 --> 00:40:30,310 [සංගීතය] 646 00:40:35,210 --> 00:40:39,170 "(මධුර සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය) ♪ 647 00:41:09,760 --> 00:41:13,680 "කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මේ වෙරළේ හම්බවෙයි කියලා" 648 00:41:14,200 --> 00:41:17,660 "මම නටන මොනරෙකු දකිමි" 649 00:41:18,750 --> 00:41:22,840 "උදේ එළියේ කවදාවත් හිතුවේ නෑ" 650 00:41:23,240 --> 00:41:26,950 "ඇය දිදුලන මුතු ඇටයක් මෙන් වනු ඇත" 651 00:41:27,720 --> 00:41:31,800 "මුළු විශ්වයම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ" 652 00:41:32,220 --> 00:41:36,180 "ඇගේ වළලුකරයේ නාද නාදය තුළ සැඟවී ඇත" 653 00:41:36,730 --> 00:41:40,780 "ඒකිව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන් මොකද උනේ" 654 00:41:41,240 --> 00:41:45,700 "මගේ පාද සෑම විටම ඇය වෙතට ඇදී යයි" 655 00:41:46,860 --> 00:41:50,940 "මේ ආදරයේ යමක් මාව වෙනස් කළා" 656 00:41:51,190 --> 00:41:55,020 "මගේ හදවත බෝට්ටුවක් වගේ" 657 00:41:55,870 --> 00:41:59,580 "මේ බෝට්ටුව මෙහෙයවන්නේ ආදරයයි" 658 00:42:00,220 --> 00:42:04,130 "සෑම රුවල් රුවල් ඔබ දෙසට හැරේ" 659 00:42:10,350 --> 00:42:12,470 "මගේ... මගේ..." 660 00:42:39,500 --> 00:42:41,120 "(මධුර සංගීත වාදනය)" 661 00:42:42,380 --> 00:42:46,300 "පළමු වැස්සට පොළොව තෙමුනා වගේ" 662 00:42:46,890 --> 00:42:50,520 "ඔබේ සිනහව ඉතා දීප්තිමත් බව මම දුටුවෙමි" 663 00:42:51,410 --> 00:42:55,330 "පුර සඳ රැයක සඳ එළිය වගේ" 664 00:42:55,820 --> 00:42:59,160 "ඔබේ ඇස්වලින් ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා" 665 00:42:59,980 --> 00:43:04,180 "ඔබ සුන්දරත්වය මත පැද්දෙන තරුවක් වගේ" 666 00:43:04,520 --> 00:43:08,350 "මම දැක්කා මලක් මහිමයෙන් පිපෙනවා" 667 00:43:09,010 --> 00:43:13,080 "ඔබව දුටු මොහොතේ පටන්... හැම වචනයක්ම තනුවක් වෙනවා" 668 00:43:13,540 --> 00:43:17,410 "හඬ ආශිර්වාදයක් වන අතර ආදරය මෙය ඉල්ලා ඇත" 669 00:43:19,090 --> 00:43:22,750 "මේ ආදරේ නිසා මගේ හිත වෙනස් වෙලා" 670 00:43:23,620 --> 00:43:26,910 "මගේ හදවත බෝට්ටුවක් වගේ" 671 00:43:28,130 --> 00:43:31,700 "මේ බෝට්ටුව මෙහෙයවන්නේ ආදරයයි" 672 00:43:32,480 --> 00:43:36,500 "සෑම රුවල් රුවල් ඔබ දෙසට හැරේ" 673 00:43:37,490 --> 00:43:41,080 "කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මේ වෙරළේ හම්බවෙයි කියලා" 674 00:43:41,940 --> 00:43:45,330 "මම නටන මොනරෙකු දකිමි" 675 00:43:46,160 --> 00:43:51,450 "උදේ එළියේ කවදාවත් හිතුවේ නෑ" 676 00:43:52,150 --> 00:43:54,580 "ඇය දිදුලන මුතු ඇටයක් මෙන් වනු ඇත" 677 00:43:55,120 --> 00:43:58,830 "මුළු විශ්වයම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ" 678 00:43:59,620 --> 00:44:03,410 "ඇගේ වළලුකරයේ නාද නාදය තුළ සැඟවී ඇත" 679 00:44:04,140 --> 00:44:07,950 "ඒකිව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන් මොකද උනේ" 680 00:44:08,650 --> 00:44:12,700 "මගේ පාද සෑම විටම ඇය වෙතට ඇදී යයි" 681 00:44:14,260 --> 00:44:17,870 "මේ ආදරයේ යමක් මාව වෙනස් කළා" 682 00:44:18,760 --> 00:44:21,950 "මගේ හදවත බෝට්ටුවක් වගේ" 683 00:44:23,250 --> 00:44:26,700 "මේ බෝට්ටුව මෙහෙයවන්නේ ආදරයයි" 684 00:44:27,600 --> 00:44:31,290 "සෑම රුවල් රුවල් ඔබ දෙසට හැරේ" 685 00:44:31,910 --> 00:44:33,870 "(සංගීතය සෙමින් මැකී යයි)" 686 00:44:36,130 --> 00:44:37,600 මස්සිනා කොහොමද මෙච්චර කලින් ලෑස්ති වෙන්නේ? 687 00:44:37,740 --> 00:44:38,480 කොහේටද? 688 00:44:48,150 --> 00:44:49,810 ඇයි මස්සිනා මම කෝල් කලාම ආන්සර් කලේ නැත්තෙ? 689 00:44:53,330 --> 00:44:54,410 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 690 00:44:59,570 --> 00:45:01,410 ආ.. මස්සිනා 691 00:45:01,490 --> 00:45:02,700 ඔයා ගොඩක් හොදයි වගේ.. 692 00:45:02,790 --> 00:45:04,160 මම ඔයාව විහිළුවට ගන්නවා. 693 00:45:05,290 --> 00:45:06,030 ඒ ඔබද? 694 00:45:06,480 --> 00:45:09,090 හා! වෙන කවුරු වෙන්න ඇති නේද? 695 00:45:09,300 --> 00:45:09,920 ඔහ්, ඒක තමයි ... 696 00:45:09,990 --> 00:45:11,140 කවුද ඒ... 697 00:45:12,470 --> 00:45:14,590 පිස්සු මාළු අතරේ හම්බුනා.. 698 00:45:15,200 --> 00:45:16,630 මැන්ඩරින් මාළුවෙක් වගේ.. 699 00:45:17,570 --> 00:45:20,110 ස්වභාවධර්මය එහි සුන්දරත්වය එහි සිත්තම් කර ඇති සේය. 700 00:45:20,330 --> 00:45:22,700 හ්ම්.. මට වඩා ලස්සනද? 701 00:45:22,980 --> 00:45:26,280 ඇය සහ ඔබ අතර වෙනසක් ඇත. ඒ වගේම සිල්ක් සාරියක් සහ පරණ කඩමාල්ලක්. 702 00:45:26,380 --> 00:45:27,830 [හැඬීම] 703 00:45:29,160 --> 00:45:32,270 ඔයා මට පරණ රෙද්දක් කියනවද? මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ. මම යනවා. 704 00:45:32,640 --> 00:45:34,610 ඉන්න, ඉන්න.. එයා එහෙම කිව්වෙ නෑ නංගි. 705 00:45:39,980 --> 00:45:43,170 මම මොකක්ද කිව්වේ? ඔයා නේද මගේ හොඳ සීතාලු? 706 00:45:44,350 --> 00:45:45,100 ඇත්තටම? 707 00:45:45,120 --> 00:45:46,130 මම දිවුරනවා. 708 00:45:46,160 --> 00:45:47,050 නෑ මස්සිනා 709 00:45:48,000 --> 00:45:52,160 මම ඔයාට බැදපු ඉස්සන් ටිකක් හදලා දෙන්නම්... රාත්රී ආහාරය සඳහා එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 710 00:45:52,340 --> 00:45:53,490 මම උයලා ඉවර වෙලා උත්සවයට එන්නම්. 711 00:45:53,540 --> 00:45:54,170 හරි එහෙනම්. 712 00:45:54,290 --> 00:45:55,720 අයියෝ මල්ලි ඔයාත් එන්න. 713 00:45:55,950 --> 00:45:57,580 [සංගීතය මෘදු වේ] 714 00:45:59,290 --> 00:45:59,990 දැන් මස්සිනා 715 00:46:00,370 --> 00:46:01,200 කවුද ඒ කෙල්ල? 716 00:46:01,540 --> 00:46:02,240 ආ... 717 00:46:03,030 --> 00:46:04,880 හේයි සුබු, මම එන ගමන්, ඉන්න. 718 00:46:04,920 --> 00:46:06,070 හේ පොළට එන්න කන්කි. 719 00:46:15,780 --> 00:46:18,690 අයියෝ ඉන්න... ළමයි පොළට ගියා නේද? 720 00:46:19,200 --> 00:46:20,570 අර තුවාය මෙතනට විසි කරන්න. 721 00:46:21,250 --> 00:46:22,630 මමත් පොළට යනවා. 722 00:46:24,040 --> 00:46:26,500 අම්මෝ.. මගේ බත් ගුලිය 723 00:46:26,840 --> 00:46:29,440 කොහේ හරි දාපු දෙයක් හොයාගන්න බෑ. 724 00:46:31,370 --> 00:46:32,370 [පොල් කැඩීම] 725 00:46:38,230 --> 00:46:40,730 කොච්චර ලස්සනයි, හරිම වර්ණවත්, හරි! 726 00:46:42,170 --> 00:46:44,740 කොතැනකවත් වළලු පේන්නේ නැද්ද? 727 00:46:44,780 --> 00:46:45,470 මම එක පාරක් එතනට යන්නම්. 728 00:46:45,490 --> 00:46:45,910 හරි යන්න.. 729 00:46:46,180 --> 00:46:47,430 ඔහ්, ඒක මෙතන තියෙනවා. 730 00:46:47,840 --> 00:46:48,380 [උසස් තාර විස්ල් shrills] 731 00:46:48,570 --> 00:46:48,980 කීයද? 732 00:46:49,450 --> 00:46:50,580 රුපියල් පනහයි නෝනා. 733 00:46:50,950 --> 00:46:54,180 මම ගන්න ඕන වළලු මොනවද.. ම්ම්.. 734 00:46:55,130 --> 00:46:55,550 අම්මෝ. 735 00:46:56,470 --> 00:46:57,060 මෙය කීය ද? 736 00:46:57,100 --> 00:46:58,300 හතළිස් පහක් දෙන්න. 737 00:47:05,440 --> 00:47:08,000 [පික්කලු ශබ්දය] 738 00:47:12,480 --> 00:47:13,160 හොඳට විකුණනවා 739 00:47:17,090 --> 00:47:17,640 මෝඩයා. අනේ මන්දා.... 740 00:47:18,310 --> 00:47:19,060 යන්න එහෙනම්. 741 00:47:19,080 --> 00:47:19,910 අපි දන්නවා, හරි. 742 00:47:21,470 --> 00:47:22,400 [බැලූන් පිපිරුම් ශබ්දය] 743 00:47:25,660 --> 00:47:26,490 බුබුල පිපිරුණා.. 744 00:47:27,020 --> 00:47:28,180 බහින්න.. අම්මේ... ආහ්... 745 00:47:29,460 --> 00:47:30,160 මගේ කොන්ද කැඩිලා. 746 00:47:30,700 --> 00:47:31,570 කවුරුත් දැක්කේ නෑ නේද? 747 00:47:34,230 --> 00:47:37,780 බෙර සංගීතය 748 00:47:45,490 --> 00:47:48,320 "නී... සා... සා... සා... ♪ 749 00:47:48,540 --> 00:47:51,500 "නී-ස-ග-ම-ප-ම-ග... ♪ 750 00:47:51,680 --> 00:47:56,700 "රි-මා-ග-රි-සා-රි-නී... ♪ 751 00:47:58,030 --> 00:47:58,700 හේයි! 752 00:47:58,910 --> 00:48:03,040 විශ්වනාදම් තමයි ඒ කෙල්ලව හදා වඩා ගන්නේ ඔවුන්ට ප්‍රසාද දීමෙන්. 753 00:48:03,400 --> 00:48:04,220 ඒකයි.. 754 00:48:04,450 --> 00:48:08,150 සියලුම මිනුම් නිවැරදි වේ. 755 00:48:08,790 --> 00:48:10,830 හිනා වෙනවා 756 00:48:11,710 --> 00:48:13,080 ඒක ඇත්ත මස්සිනා 757 00:48:14,760 --> 00:48:17,550 [සංගීතය] 758 00:48:26,610 --> 00:48:27,520 මේවා කීයද? 759 00:48:27,540 --> 00:48:28,250 රුපියල් පනහයි නෝනා. 760 00:48:28,270 --> 00:48:29,560 රුපියල් පනහක්? 761 00:48:29,580 --> 00:48:30,830 මට කියන්න ඔයා මොනවද දෙන්නෙ? 762 00:48:31,040 --> 00:48:32,610 ඔබ ඕනෑවට වඩා අසනවාද? 763 00:48:32,640 --> 00:48:33,780 එහෙනම් හතළිස් පහක් දෙන්න. 764 00:48:34,630 --> 00:48:35,580 ඒයි, සිටාලු? 765 00:48:35,840 --> 00:48:37,010 ඔබ කොල්සන් සාමිවරයා සොයා ගත්තාද? 766 00:48:37,530 --> 00:48:38,950 මුලින්ම ඔයාගෙ ගෑනිව මෙහෙට එක්කන් එන්න.. 767 00:48:38,950 --> 00:48:40,950 එහෙනම් මට කතා කරන්න.. යන්නද? 768 00:48:41,050 --> 00:48:41,840 එය සිදු කර තිබේද? 769 00:48:41,940 --> 00:48:42,350 [පහන් ශබ්දය] 770 00:48:42,950 --> 00:48:43,400 ඇවිදින්න.. 771 00:48:44,100 --> 00:48:44,980 මේ ගැන ආශ්‍රමය තරහයි. 772 00:48:45,290 --> 00:48:46,280 ඔබට කොපමණ කිව හැකිද? 773 00:48:46,340 --> 00:48:48,750 [සංගීතය] 774 00:49:15,740 --> 00:49:17,410 [මන්ත්‍ර] 775 00:49:27,140 --> 00:49:27,790 එය කුමක්ද? 776 00:49:29,220 --> 00:49:30,800 මම ඔබට මල් මිලදී ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 777 00:49:40,700 --> 00:49:41,820 [වාද විවාද] 778 00:50:01,260 --> 00:50:05,600 ඕනෑම කෙනෙකුට අල්ලා තල්ලු කිරීමට ඕවා රත්තරන් නූල් නෙවෙයි පොඩි පොන්නයෝ. 779 00:50:05,800 --> 00:50:06,570 මස්සිනා. 780 00:50:06,950 --> 00:50:08,160 මව් දේවතාවියන් 781 00:50:08,850 --> 00:50:10,940 ඇයට තරහ ගියොත් ඔබ අපායට යයි. 782 00:50:11,820 --> 00:50:13,200 මස්සිනා, යන්න දෙන්න මස්සිනා. 783 00:50:13,580 --> 00:50:15,880 ඔබ අතරමග යන්න මම හොඳ දෙයක් කරන්න හදනකොට... 784 00:50:20,030 --> 00:50:21,780 මගේම ලේ අතගාන්නේ කොහොමද, ජරා මෝඩයා 785 00:50:24,000 --> 00:50:25,700 [කෑගසයි] 786 00:50:28,420 --> 00:50:29,450 "Pel... Pel... Pel... (ගිගුරුම් සහිත ඉරිතැලීම් දෝංකාර දෙයි...)" 787 00:50:29,470 --> 00:50:30,710 "දැවැන්ත කුණාටුවක් ළං වන විට ඝෝෂාකාරී කඩාවැටීම් ගර්ජනා කරයි" 788 00:50:30,930 --> 00:50:32,150 "ජල... ජල... ජල... (ජලය දරුණු ලෙස ගලා යයි...) 789 00:50:32,220 --> 00:50:33,410 "උත්සව පෙරහැරක් මෙන් රළ වේගයෙන් ගලා එයි!" 790 00:50:33,460 --> 00:50:35,790 "දිව්‍ය මවගේ කෝපය නැඟී සියල්ලට එකවර මුහුණ දෙයි!" 791 00:50:36,010 --> 00:50:38,080 "අඩි හයක කුළුණක ස්වරූපයෙන්, උදම් රළ ඉදිරියට ඇදෙයි!" 792 00:50:51,420 --> 00:50:52,060 එන්න! 793 00:50:55,850 --> 00:50:56,520 එන්න! එන්න! 794 00:51:28,700 --> 00:51:29,660 මම ඔයාව මරනවා. 795 00:51:29,690 --> 00:51:31,380 ඔයාට මාව මරන්න හයියක් තියෙනවද? 796 00:51:32,710 --> 00:51:33,790 ඔයා මොකද කරන්නේ, ෂෝ එකක් දාගෙන? 797 00:51:34,160 --> 00:51:35,210 අයියට එන්න වෙලාව හරි. 798 00:51:35,690 --> 00:51:36,900 අපිව දැක්කොත් අපි ඔක්කොම අහුවෙයි. 799 00:51:37,920 --> 00:51:39,330 පුතා ඔයා යන්න. 800 00:51:40,100 --> 00:51:42,180 නෝනාවරුනි, හැමෝම ගිහින් සාධාරණයක් කරන්න. 801 00:51:42,980 --> 00:51:44,220 තවත් මෙතන ඉන්න එක භයානකයි. 802 00:51:45,150 --> 00:51:47,360 [බූවල්ලා ශබ්දය] 803 00:51:47,830 --> 00:51:51,290 "අහසේ කරුණාවට සාක්ෂි දරන්න... බලන්න ආකර්ශනීය සුන්දරත්වය!" 804 00:51:51,520 --> 00:51:54,350 "මෙම දරුණු ප්‍රවාහයට පෙර කුමන බාධකයක් පැවතිය හැකිද ... හෝයි ...!" 805 00:51:54,580 --> 00:51:58,200 හයිසා හයිසා හයිසා හයිසා… 806 00:51:58,980 --> 00:52:02,200 "දීප්තිමත් ලාලිත්‍යය දෙස බලන්න... බලන්න රන්වන් දීප්තිය!" 807 00:52:02,650 --> 00:52:05,450 "සිනහව හකුරු මල් මාලා මෙන් පිපෙයි... හෝයි...!" 808 00:52:06,330 --> 00:52:09,540 "හයිසා හයිසා... එලේලෝ..." 809 00:52:22,240 --> 00:52:23,100 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 810 00:52:23,130 --> 00:52:24,250 ඒක ගොඩක් හොඳයි සර්. 811 00:52:24,360 --> 00:52:24,730 සර් 812 00:52:24,830 --> 00:52:27,370 මේ අපේ අය, ඔවුන් ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා. 813 00:52:27,650 --> 00:52:28,700 ඔබේ කරුණාවන්ත බැල්මෙන් ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරන්න, සර්. 814 00:52:28,700 --> 00:52:31,580 ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආශීර්වාද කළ යුත්තේ ඇයි? ඔවුන් අපේම දරුවන්. 815 00:52:31,630 --> 00:52:32,730 ඔබ අපේ දෙවිය. 816 00:52:33,040 --> 00:52:33,470 ඉදිරියට එන්න. 817 00:52:35,220 --> 00:52:36,490 පරිස්සමින් ඉන්න නෝනා... නිස්කලංකව ඉන්න. 818 00:52:36,760 --> 00:52:37,220 හොඳින් ඉන්න 819 00:52:37,510 --> 00:52:38,150 මම යන්නම්. 820 00:52:38,250 --> 00:52:39,070 මට සතුටුයි. 821 00:52:39,370 --> 00:52:40,530 පරිස්සමින් ඉන්න අම්මේ. ආයුබෝවන්. 822 00:52:45,420 --> 00:52:45,970 මස්සිනා 823 00:52:46,310 --> 00:52:47,430 මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා. 824 00:52:49,410 --> 00:52:51,310 ඔබට මගේ සහෝදරිය, මස්සිනා විවාහ කර ගත හැකිද? 825 00:52:51,830 --> 00:52:52,360 මස්සිනා 826 00:52:53,060 --> 00:52:54,310 ඔබට ඇයව විවාහ කර ගත හැකිද, මස්සිනා? 827 00:52:55,780 --> 00:52:57,980 [කෑගසමින්] 828 00:53:01,770 --> 00:53:03,090 හේයි... බෝට්ටුව හරවන්න. 829 00:53:11,590 --> 00:53:13,800 [කෑගසමින්] 830 00:54:04,040 --> 00:54:07,860 එදා අනපේක්ෂිතව දැක්කා එම ස්ථානයේ සිටි ඔහුගේ සෙනඟ, ඊෂ්වර්, 831 00:54:08,750 --> 00:54:11,760 ඔහුගේ මිනිසුන්ට නැවත හිරු උදාව පෙන්වීමට 832 00:54:12,420 --> 00:54:15,660 ඔහු අඳුර විදින්නට ආලෝකයක් සොයන්නට විය. 833 00:54:35,800 --> 00:54:37,170 සූරගෙ මිනිස්සු මැරුනේ නෑ. 834 00:54:38,590 --> 00:54:39,890 මේක පිටිපස්සේ හේතුවක් තියෙනවා. 835 00:54:41,750 --> 00:54:42,870 අපි මෙය තේරුම් ගත යුතුයි. 836 00:54:54,540 --> 00:54:56,660 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? ඇයි එහෙම දුවන්නේ? 837 00:54:56,690 --> 00:54:57,230 මම දන්නේ නෑ අම්මේ... 838 00:54:57,260 --> 00:54:59,550 එකපාරටම ළමයි ඔක්කොම ක්ලාන්ත වුණා. 839 00:55:00,460 --> 00:55:01,580 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 840 00:55:15,400 --> 00:55:16,220 අම්මා... 841 00:55:16,280 --> 00:55:17,610 නරසම්මා, නරසම්මා... 842 00:55:18,230 --> 00:55:18,720 බලන්න නෝනා. 843 00:55:18,750 --> 00:55:19,330 ඉන්න. 844 00:55:19,360 --> 00:55:21,870 ඇය ක්ලාන්ත වුනා විතරයි නෝනා. අපට දැන් ඔවුන් මෙහි දැකිය නොහැක. 845 00:55:21,900 --> 00:55:22,750 ඒක එහෙම නෙවෙයි නෝනා... 846 00:55:23,140 --> 00:55:23,680 බලන්න නෝනා. 847 00:55:23,790 --> 00:55:24,710 ඒක දැන් මෙතන බෑ. 848 00:55:24,830 --> 00:55:26,640 ඒක කරන්න බෑ. ඇයි අපිට යන්න කියන්නේ. 849 00:55:26,680 --> 00:55:28,500 මෙම ස්ථානය පිරී ඇත, කරුණාකර පිටව යන්න. 850 00:55:28,680 --> 00:55:30,320 ඔබට දැන් මෙහි දැකිය නොහැක. 851 00:55:30,370 --> 00:55:32,620 තමුසෙට ඕන දෙයක් කියනවද ඔවුන් නොදන්නවා යැයි ඔබ සිතන නිසාද? 852 00:55:32,760 --> 00:55:34,940 නෑ නෝනා මෙතන පිරිලා. කරුණාකර යන්න. 853 00:55:35,430 --> 00:55:38,150 සෑම රජයේ රෝහලකම ජනතාවට සේවය කිරීම සඳහා ය. 854 00:55:38,510 --> 00:55:41,380 කොච්චර මිනිස්සු ආවත් කමක් නෑ.. ඒවා දැකීම ඔබේ වගකීමකි. 855 00:55:41,460 --> 00:55:42,080 තේරුනාද? 856 00:55:42,110 --> 00:55:43,510 අපට කුමක් කළ හැකිද, නෝනා? 857 00:55:43,530 --> 00:55:47,130 ඔයා උගත් වගේ... එයාලට මොනවා හරි කියන්න නෝනා. ඒ දරුවන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන්. 858 00:55:47,850 --> 00:55:49,580 ගිහින් වෛද්‍යවරයා අමතන්න. 859 00:55:50,220 --> 00:55:51,330 හරි නෝනා...ඔයා කැමති විදියට. 860 00:55:53,370 --> 00:55:54,500 ඉන්න, මොකද වුණේ? 861 00:55:54,980 --> 00:55:56,680 ළමයි එකපාරටම ක්ලාන්ත වුණා නෝනා. 862 00:55:57,180 --> 00:55:57,810 බලන්න... 863 00:55:58,590 --> 00:56:00,400 නමුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා නැහැ. 864 00:56:01,060 --> 00:56:02,180 එය ඇතුළත් කළ නොහැක. 865 00:56:02,830 --> 00:56:04,620 අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා කියන්නේ... 866 00:56:04,710 --> 00:56:10,430 සියලුම දරුවන් ද මේ ආකාරයෙන් රෝගාතුර වේ මන්ද ඔවුන්ට නිසි පෝෂණය සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර නොලැබෙන බැවිනි. 867 00:56:11,150 --> 00:56:13,420 අවට ගම්වල බොහෝ දරුවන් ද මිය ගියහ. 868 00:56:13,550 --> 00:56:15,040 කරුණාකර තේරුම් ගෙන යන්න. 869 00:56:15,120 --> 00:56:17,120 යන්න... ගිහින් උන්ට හොඳට කන්න දෙන්න. 870 00:56:17,750 --> 00:56:18,400 වෛද්‍ය... 871 00:56:18,890 --> 00:56:19,540 අම්මා... 872 00:56:20,390 --> 00:56:21,080 මට කියන්න අම්මේ... 873 00:56:23,180 --> 00:56:24,270 ඒයි පුතේ... 874 00:56:33,150 --> 00:56:33,670 හේයි... 875 00:56:33,820 --> 00:56:34,650 ඔයා මොකද කරන්නේ? 876 00:56:34,860 --> 00:56:36,260 මම කරවල ටිකක් වේලනවා බන්. 877 00:56:36,470 --> 00:56:37,880 ඔබ ඒවා හොඳින් වියළා ගත්තා, හහ් ... පෙනුම හොඳයි. 878 00:56:37,910 --> 00:56:38,970 ඒවා දිලිසෙනවා. 879 00:56:39,760 --> 00:56:40,260 ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය? 880 00:56:40,290 --> 00:56:41,150 පැටියෝ... 881 00:56:41,180 --> 00:56:43,600 ඔබට නිවසේදී ඔබේ දිවා ආහාරය අමතක විය. 882 00:56:43,730 --> 00:56:44,530 ඇත්තටම? 883 00:56:45,490 --> 00:56:46,740 සියලු ඇස් ඔබ දෙසට, ඇවිදින්න. 884 00:56:46,860 --> 00:56:47,570 ඔහ්, එතකොට? 885 00:56:47,660 --> 00:56:49,280 මම එනවා කිව්වා 886 00:56:49,460 --> 00:56:50,460 අපොයි වාව් 887 00:56:50,480 --> 00:56:51,420 අනේ දෙවියනේ 888 00:56:51,510 --> 00:56:54,230 අනේ චන්ටි... ඒක බලාගන්න ඕන නේද? 889 00:56:54,430 --> 00:56:56,060 මම ගන්නම්... ඔයා යන්න. 890 00:56:56,960 --> 00:56:59,520 එයා අපේ චන්ටි එකේ නේද? 891 00:56:59,850 --> 00:57:01,160 මම ගන්නම්, යන්න. 892 00:57:02,260 --> 00:57:03,150 චන්ටි... 893 00:57:03,680 --> 00:57:04,210 මම ඉක්මනට එන්නම්. 894 00:57:04,230 --> 00:57:04,960 ඇය මට හැර අන් සියල්ලන්ටම පවසනු ඇත. 895 00:57:05,350 --> 00:57:05,890 ආ... 896 00:57:06,480 --> 00:57:07,130 මොකක්ද? 897 00:57:07,240 --> 00:57:08,110 මම ගෙදර යනවා. 898 00:57:08,140 --> 00:57:08,620 කුමක් සඳහා ද? 899 00:57:08,860 --> 00:57:09,740 මට ඉක්මන් වැඩක් තියෙනවා. 900 00:57:10,680 --> 00:57:11,810 මම ඔයා එක්ක එන්නම්... ඇයි ඔයා? 901 00:57:11,840 --> 00:57:12,880 කට වහගෙන එන්න, ඇවිදින්න. 902 00:57:13,800 --> 00:57:14,680 අපොයි! එන්න. 903 00:57:17,540 --> 00:57:18,040 කට වහගන්න 904 00:57:25,200 --> 00:57:27,600 එන්න සර් එන්න... මාළු සර් එන්න. 905 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 [ගීතය: ගෝධාරි ගැට්ටුන්ඩි] 906 00:57:29,930 --> 00:57:30,820 පිච්චුනා 907 00:57:30,850 --> 00:57:32,310 මේකත් පිච්චිලා. 908 00:57:33,040 --> 00:57:34,630 සර් මාළු ටිකක් ගන්න කැමතිද? 909 00:57:34,650 --> 00:57:36,160 ඔයා හරිම නිහඩයි. 910 00:57:36,180 --> 00:57:36,720 කාරණය කුමක් ද? 911 00:57:36,840 --> 00:57:38,900 මම කියන්නේ මාළු හරිම ලස්සනයි, මෘදුයි කියලා. 912 00:57:38,930 --> 00:57:40,170 මොන වගේ මාළුද... 913 00:57:40,310 --> 00:57:41,260 ගුරාමි මාළු සර් 914 00:57:42,060 --> 00:57:43,230 කීයකට එනවද? 915 00:57:43,290 --> 00:57:44,100 කුමක් ද? 916 00:57:44,140 --> 00:57:45,750 මම අහන්නේ ඒකට කීයක් දෙනවද කියලා. 917 00:57:45,780 --> 00:57:46,760 එකසිය පනහයි. 918 00:57:46,780 --> 00:57:48,240 පනහට එන්නේ නැද්ද? 919 00:57:48,270 --> 00:57:49,080 කුමක් ද? 920 00:57:49,100 --> 00:57:50,530 මම ඉල්ලන්නේ පනහකට දෙන්න කියලා. 921 00:57:50,550 --> 00:57:51,390 නෑ සර් 922 00:57:51,980 --> 00:57:53,610 ආයෝජනයක් නැති ව්‍යාපාරයක් නේද? 923 00:57:53,940 --> 00:57:54,730 ආයෝජනය? 924 00:57:55,140 --> 00:58:00,820 අපේ මිනිස්සු දඩයමේ යනකොට උන් පණ පිටින් ආපහු එයිද දන්නෙත් නෑ සර්. 925 00:58:01,100 --> 00:58:03,090 අපේ ජීවිතයට වඩා ඔබ ආයෝජනය කරනවාට කැමතිද සර්? 926 00:58:03,440 --> 00:58:05,680 ඔයා මාළු ගැන කේවල් කරන්නේ නෑ සර්... 927 00:58:06,040 --> 00:58:07,090 අපේ ජීවිත මත. 928 00:58:07,740 --> 00:58:09,760 අපේ ජීවිත කවදා වෙනස් වෙයිද කියලා මට පුදුමයි. 929 00:58:09,930 --> 00:58:11,390 ඔවුන් වෙනස් වනු ඇත, ඔවුන් වෙනස් වනු ඇත ... 930 00:58:11,820 --> 00:58:14,680 එතන ඉඳගෙන ඒ මාළුන්ට වතුර ඉස... ඔවුන් වෙනස් වනු ඇත. 931 00:58:16,800 --> 00:58:19,110 හේයි, මාළු ආවාද? 932 00:58:23,150 --> 00:58:24,850 බාබු, මාළු, බාබු, මාළු ... 933 00:58:25,120 --> 00:58:26,280 එන්න, බාබු, එන්න. 934 00:58:28,450 --> 00:58:30,040 මාළු ටික හොඳට වේලලා වගේ නේද නංගි? 935 00:58:30,040 --> 00:58:30,980 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ... 936 00:58:31,000 --> 00:58:32,780 බලන්න, අපි මාසයක් තිස්සේ ඒවා වියළනවා, ඔබ දන්නවා. 937 00:58:38,040 --> 00:58:39,030 හේයි සුබු... 938 00:58:39,140 --> 00:58:40,790 මට කියන්න සර්. මෙය දැන් අවශ්‍යද? 939 00:58:40,810 --> 00:58:41,790 ඔයා නිකන් ඉන්න... 940 00:58:41,950 --> 00:58:44,030 අපේ සීයලාගෙන් අපි එකම ව්‍යාපාරයක. 941 00:58:44,100 --> 00:58:44,900 මම දන්නේ නැද්ද? 942 00:58:47,820 --> 00:58:49,670 අක්කා එහෙම කියද්දි මට හිතුනා... 943 00:58:49,690 --> 00:58:52,180 පොහොර සෑම තැනකම හොඳින් පොඟවා ඇති බව පෙනේ. 944 00:58:52,320 --> 00:58:54,180 මාලු හැලෙනවා. 945 00:58:54,290 --> 00:58:54,640 බ්‍රහස්පතින්දා... 946 00:58:54,710 --> 00:58:56,000 මගේ මාළුවා.... ඔයාගේ ආච්චි. 947 00:58:56,100 --> 00:59:00,130 මුල්ලක ඉන්න වයසක මිනිහා එක්ක කතා කරන්න එයාට හයියක් නෑ, ඒත් මේ මිනිහා කියනවා එයාව අල්ලගන්නවා කියලා 948 00:59:00,180 --> 00:59:01,410 මම නරකමද? 949 00:59:01,570 --> 00:59:02,940 හේ රංග... කියන්න සර් 950 00:59:03,030 --> 00:59:04,490 ඇය මෙහි සිටින බව ඔබ ඔබට කීවේ නැද්ද? 951 00:59:04,700 --> 00:59:06,960 ඔයා කිව්වේ මේකම බිස්නස් එකක් කියලා නේද? 952 00:59:07,040 --> 00:59:07,650 හරි කමක් නෑ... 953 00:59:07,960 --> 00:59:09,210 මම එහෙම කිව්වේ මෝඩකමට. 954 00:59:09,980 --> 00:59:11,920 අපි තව ටිකක් මෙතන හිටියොත් අපිට තුවාල වෙන්නයි යන්නේ. 955 00:59:12,490 --> 00:59:13,280 අපි යමු. 956 00:59:13,380 --> 00:59:14,060 මෙය අවශ්යද? 957 00:59:14,120 --> 00:59:15,570 ඔහු නවතින්නේ නැහැ. මට විකල්පයක් නැහැ. 958 00:59:17,920 --> 00:59:19,130 හේයි, ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනද? 959 00:59:19,680 --> 00:59:22,270 හරි සර් හැමෝම ඇවිත්. කරුණාකර හොඳින් සවන් දෙන්න. 960 00:59:22,400 --> 00:59:24,490 මෙච්චර දවසක් හොඳට හිටපු එකා සල්මාන් මහතා දැන් නැත. 961 00:59:24,870 --> 00:59:26,360 කපුටෙක් ඇහැක් ගැහුවද මචන්? 962 00:59:26,400 --> 00:59:28,510 ඔබ නවතින්න. ඔහු මා ඉදිරිපිට ගොනෙකු මෙන් පෙනේද? 963 00:59:28,730 --> 00:59:31,200 හේයි එයා කිව්වෙ ඒකෙ තේරුම එයා නෑ කියල නෙවෙයි.. 964 00:59:31,710 --> 00:59:33,650 අපි මේ වෙනකම් හැමෝටම සුහදව හිටියා. 965 00:59:34,040 --> 00:59:36,030 ඒකයි හැමෝම අපි දිහා බලන්නේ පහත් විදියට. 966 00:59:36,210 --> 00:59:38,760 ඒක තමයි හැම ජරාවක්ම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නේ. 967 00:59:39,100 --> 00:59:40,520 බාබු, මාළු වෙන්ටි! 968 00:59:40,930 --> 00:59:42,210 ඔහ්, හලෝ. ඔහ්, හලෝ. 969 00:59:42,410 --> 00:59:43,470 මේ අපේ කට්ටිය. 970 00:59:43,630 --> 00:59:44,820 ඔබට හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 971 00:59:45,180 --> 00:59:46,120 [එන්ජින් ශබ්දය] 972 00:59:47,730 --> 00:59:50,070 මෙතැන් සිට, මෙන්න අපේ ස්ථානයේ 973 00:59:50,460 --> 00:59:51,700 මේ මාළු වෙන්කට් මෙහි සිටිනු ඇත. 974 00:59:51,960 --> 00:59:52,500 හරි හරී? 975 00:59:52,840 --> 00:59:54,050 දැන් ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න 976 00:59:54,180 --> 00:59:54,810 යන්න, යන්න. 977 00:59:55,910 --> 00:59:59,250 හේයි වෙන්කට්, මම හැමදේම ඔයාගේ අතට දෙනවා. ඒක හොඳට බලාගන්න ඕන, හරිද? 978 00:59:59,310 --> 01:00:01,440 අයියේ මම ආවා නේද? ඔබ විවේක ගන්න. 979 01:00:01,820 --> 01:00:03,110 හේයි මොකක්ද ප්‍රශ්නේ... 980 01:00:03,360 --> 01:00:05,020 සර් හොඳින්ද? 981 01:00:05,260 --> 01:00:06,250 සර්.. මහණෙනි, නමස්තේ මහණෙනි. 982 01:00:06,360 --> 01:00:07,880 ඉන්න මම කතා කරනවා නේද? 983 01:00:07,910 --> 01:00:09,340 හේයි මායාකාරිය... 984 01:00:09,370 --> 01:00:09,950 හේයි 985 01:00:10,080 --> 01:00:10,580 හේයි 986 01:00:10,660 --> 01:00:11,780 ඌ ගහන්න යනවා 987 01:00:11,850 --> 01:00:12,180 හේයි 988 01:00:12,240 --> 01:00:12,910 අපි යමු. 989 01:00:12,960 --> 01:00:13,960 හේයි, මේ මිනිහට මොකද? 990 01:00:14,200 --> 01:00:15,720 ඇයි එයා ඔයාව දැකලා එහෙම පැනලා යන්නෙ? 991 01:00:15,750 --> 01:00:17,250 ඒක හරියට අපි ගහපු පහරක් වගේ. 992 01:00:17,270 --> 01:00:18,560 ආ... අනේ ඉතින් මෙහෙමයි. 993 01:00:35,690 --> 01:00:38,050 ගණන් කිරීමේ කොතැනක හෝ යම් විෂමතාවයක් තිබේ. 994 01:00:39,250 --> 01:00:40,940 මෙහි පෙට්ටි 40 ක් ඇත. 995 01:00:41,590 --> 01:00:42,560 එනකොට 60යි. 996 01:00:42,910 --> 01:00:43,700 එලියට යනකොට 60යි. 997 01:00:44,500 --> 01:00:46,250 ඔවුන් ආදායම පෙන්වන්නේ 40ට පමණයි. 998 01:00:48,180 --> 01:00:49,240 භූපති රාජා සහ ඔහුගේ ජනතාව 999 01:00:50,120 --> 01:00:51,660 කවුරුවත් නොදැන යමක් කරනවා. 1000 01:00:52,930 --> 01:00:54,540 මිනිස්සු ලෙඩ වෙනවා. 1001 01:00:56,100 --> 01:00:58,070 මට මේක කොහොම හරි එලියට ගන්න වෙනවා. 1002 01:00:58,990 --> 01:01:00,120 ජනතාව බේරාගත යුතුයි. 1003 01:01:01,590 --> 01:01:02,300 ඒවා බේරගන්න. 1004 01:01:10,020 --> 01:01:10,930 [පසුබිම් සංගීතය] 1005 01:01:15,820 --> 01:01:18,910 නන්දරී... අපේ ආදරණීය චූටි බබා නන්දරී... 1006 01:01:19,240 --> 01:01:21,940 අපි පිටපුරම් ගියා, කෙල්ලව දැක්කා... 1007 01:01:22,630 --> 01:01:24,500 ඒයි, ඔයාගේ සර් මෙතන නැද්ද? 1008 01:01:24,660 --> 01:01:26,060 ඔහු මෙහි නැත. ඇයි? ඔහු නොවේ. 1009 01:01:26,140 --> 01:01:28,150 මොකටද කටවහගෙන කියන්නේ. 1010 01:01:28,290 --> 01:01:30,800 මම වැඩුණු මිනිසෙක්, මම අඩි හයක් උස, 1011 01:01:30,830 --> 01:01:33,030 ඇයි ඔය මූණ හදාගන්නේ? එයා මෙහෙ නෑ කියද්දි 1012 01:01:33,150 --> 01:01:36,840 ඔබ මා වැනි අඩි හයක් උස මහතෙකු දැක, ඔහු මෙහි නැතැයි ඔබ පවසයිද? 1013 01:01:37,050 --> 01:01:38,420 ගරු කරන්න දන්නේ නැද්ද? 1014 01:01:38,940 --> 01:01:40,000 අයියෝ මම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ. 1015 01:01:40,020 --> 01:01:42,850 ඔයා හරකෙක් වගේ, අර පොට්ස්ටිකර් එක එහාට මෙහාට පැද්දෙනවා. 1016 01:01:42,880 --> 01:01:44,240 එතන මාළු ටිකක් ඉන්නවා. 1017 01:01:44,370 --> 01:01:46,510 උබල නිකන් බිස්නස් කරන්න දන්නේ නෑ. 1018 01:01:46,960 --> 01:01:49,520 ඒයි, ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ සර් කොහෙද කියලා කියන්නේ නැත්තේ? 1019 01:01:49,720 --> 01:01:52,190 එයා මෙතන ඉන්නවා නම් මම එයාට ව්‍යාපාර කරන්නේ කොහොමද කියලා කියන්නම්. 1020 01:01:52,430 --> 01:01:54,660 මට පුදුමයි ඒ මෝඩයා කොහෙද ගියේ කියලා 1021 01:01:58,140 --> 01:01:59,680 කවුද මේ මිනිහා? එයා ගොඩක් උසයි. 1022 01:02:00,160 --> 01:02:03,530 ඔහු මාළු සඳහා කබලෙන් ලිපට මුහුණ තබයිද? ඒක එහෙමම පිච්චුනා. 1023 01:02:04,080 --> 01:02:06,290 කවුද මේ මිනිහා? ඔහු මට අත තැබුවාද? ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. 1024 01:02:06,460 --> 01:02:06,980 මාව අතහරින්න 1025 01:02:07,450 --> 01:02:08,210 කවුද බන් මේ? 1026 01:02:08,250 --> 01:02:08,800 හේ වාමන පුතේ 1027 01:02:10,820 --> 01:02:13,610 ඔයා කොහොමද මට වාමන පුතා කියලා කියන්නේ, ඔයා දන්නවද මගේ පසුබිම ගැන 1028 01:02:13,810 --> 01:02:15,680 ඔයා දන්නවද මගේ පසුබිම මොකක්ද කියලා? 1029 01:02:16,480 --> 01:02:18,500 ඔයා දන්නවද මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා? 1030 01:02:18,620 --> 01:02:21,810 ඒක ඔයාලා හැමෝටම සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි රේ. 1031 01:02:21,980 --> 01:02:23,960 ඔබ සියල්ලෝම පිත්ත ගුරුළුවෝ වෙති. 1032 01:02:24,030 --> 01:02:25,610 ඒයි, ඔයාලා දන්නවනේ භූපති නේද? 1033 01:02:25,900 --> 01:02:27,610 මම එයාට කිව්වොත් මොනවා වෙයිද දන්නවද? 1034 01:02:28,110 --> 01:02:31,360 ඔහු ඔවුන්ගේ සෑම එකක්ම කඩා දමයි හිස්, ස්නැප්, ස්නැප්, ස්නැප්, ස්නැප්, ඔබ දන්නවාද? 1035 01:02:31,760 --> 01:02:33,750 ඔබ පිටුපස සිටින්නේ භූපති රාජා ය. 1036 01:02:36,330 --> 01:02:37,310 ඔහුමද? 1037 01:02:39,970 --> 01:02:43,990 මාව දාලා යන්න අයියේ.මම මේ පොළේ බේරෙනවා pitha gurugulu විකුනලා මචන්. 1038 01:02:44,440 --> 01:02:45,150 මාව දාලා යන්න අයියා. 1039 01:02:45,170 --> 01:02:49,020 මචෝ, මේ තැන මාළු වගේ සුවඳට වඩා එයාගේ සුවඳයි. 1040 01:02:50,420 --> 01:02:51,340 ඔහුව රැගෙන පිටතට විසි කරන්න. 1041 01:02:56,070 --> 01:02:58,900 අයියේ... හිතට ගන්න එපා මල්ලි. 1042 01:02:59,160 --> 01:03:00,590 ඔයා වගේ කෙනෙක් හොඳ කෙනෙක්. 1043 01:03:00,740 --> 01:03:02,700 මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, ඔබ නගරයට පැමිණි විට. 1044 01:03:06,130 --> 01:03:06,760 මස්සිනා. 1045 01:03:06,860 --> 01:03:07,320 කියන්න මස්සිනා. 1046 01:03:09,180 --> 01:03:11,590 ගණන් බලන්න, ඔහු අපි ගැන සොයාගත්තා. 1047 01:03:14,120 --> 01:03:15,740 අර ලේ වැගිරෙන කෙනා මෙච්චර දුරක් ආවාද? 1048 01:03:17,600 --> 01:03:18,390 මස්සිනා මට මොනවද කරන්න ඕන? 1049 01:03:18,480 --> 01:03:19,980 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1050 01:03:21,140 --> 01:03:22,770 ඔයා දන්නවනේ මගේ මල්ලිගෙ හැටි. 1051 01:03:26,200 --> 01:03:30,080 මස්සිනා මේ ගැන දැනගත්තොත් ඔබත් මමත් ජීවතුන් අතර නැත. 1052 01:03:31,380 --> 01:03:33,140 ඔබ ධමරජුව හොඳින් හඳුනනවා. 1053 01:03:41,160 --> 01:03:42,100 [රළ හඬ] 1054 01:03:43,250 --> 01:03:44,410 [පත්තිලු ශබ්දය] 1055 01:03:45,020 --> 01:03:45,560 මස්සිනා, 1056 01:03:46,070 --> 01:03:46,610 මස්සිනා, 1057 01:03:46,860 --> 01:03:47,520 මෙන්න මස්සිනා. 1058 01:03:47,830 --> 01:03:50,240 ඔයා කිව්වා මාව මුහුදට ගෙනියනවා කියලා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1059 01:03:51,530 --> 01:03:52,340 ඉන්න. 1060 01:03:52,680 --> 01:03:54,430 මාව ගන්නවද නැද්ද? මට කියන්න. 1061 01:03:54,560 --> 01:03:54,940 හේයි, 1062 01:03:55,260 --> 01:03:56,150 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1063 01:03:56,410 --> 01:03:58,120 මාව ගන්න, මාව ගන්න, මාර කරදරයක්. 1064 01:03:58,560 --> 01:03:59,620 මට වැඩ කරන්න දෙන්න එපා. 1065 01:04:00,020 --> 01:04:01,150 ඔයා මාව කේන්ති ගන්නවා විතරයි. 1066 01:04:03,750 --> 01:04:04,270 අහ්... 1067 01:04:05,180 --> 01:04:05,950 සෑම විටම එකම. 1068 01:04:06,060 --> 01:04:09,140 මොකක්ද අවුල මස්සිනා.. ඇයි ඔයා එහෙම කෑ ගහන්නේ බලන්න ඇය ගිය හැටි. 1069 01:04:10,550 --> 01:04:11,840 නමුත් ඇය ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? 1070 01:04:11,990 --> 01:04:13,480 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව සාගරයට ගෙන යන ලෙසයි. 1071 01:04:14,700 --> 01:04:16,440 මට සවන් දෙන්න, මේ වතාවේ ඇයව රැගෙන යන්න මස්සිනා 1072 01:04:16,690 --> 01:04:17,530 යන්න මස්සිනා. 1073 01:04:17,980 --> 01:04:19,750 එසේ නොමැති නම්, ඇය එහි වාඩි වනු ඇත. 1074 01:04:20,260 --> 01:04:21,770 මම අනිත් හැමදේම බලාගන්නම්. 1075 01:04:24,330 --> 01:04:25,730 හේ සීතා! මෙහේ එන්න! 1076 01:04:25,770 --> 01:04:26,320 අනේ මස්සිනා 1077 01:04:26,760 --> 01:04:27,720 එනවා, එනවා. 1078 01:04:28,410 --> 01:04:30,740 දැන් මොකද? ඔබට මාව සාගරයට ගෙන යාමට අවශ්‍යද? 1079 01:04:30,820 --> 01:04:31,370 හ්ම්.. 1080 01:04:32,200 --> 01:04:32,780 හරි, අපි යමු. 1081 01:04:35,140 --> 01:04:36,470 මගේ මස්සිනා රන් ආකරයක්. 1082 01:04:37,980 --> 01:04:40,160 ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ආසයි මුහුද බලන්න 1083 01:04:43,190 --> 01:04:43,630 බලන්න. 1084 01:04:46,250 --> 01:04:46,870 [සංගීතය] 1085 01:05:45,220 --> 01:05:45,670 එන්න. 1086 01:05:49,170 --> 01:05:52,480 කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ හරියට ලිඳේ ඉන්න ගෙම්බෙක් වගේ මස්සිනා 1087 01:05:54,650 --> 01:05:58,010 ගංවතුරක් වැනි එවැනි ජීවිතයකට පැමිණීම, 1088 01:05:58,470 --> 01:06:00,190 ඔබ මාව මායාවේ සාගරයට ගෙන ගියා, 1089 01:06:00,760 --> 01:06:02,970 මමවත් නොදන්න තවත් ලෝකයක් මට පෙන්නුවා. 1090 01:06:05,480 --> 01:06:07,660 මට තව මොනවද ඕන මස්සිනා 1091 01:06:09,080 --> 01:06:11,140 ජීවිතය සදහටම මේ ආකාරයෙන් පැවතිය හැකි නම් මම සතුටු වෙමි. 1092 01:06:23,960 --> 01:06:24,710 හරි, එන්න. 1093 01:06:37,670 --> 01:06:38,160 සීතා... 1094 01:06:44,730 --> 01:06:46,090 මේ වැලි කැට පේනවද? 1095 01:06:47,380 --> 01:06:48,410 ඔවුන් සුළඟේ පියාසර කරති. 1096 01:06:49,500 --> 01:06:50,620 ඔවුන් වැස්සේ තෙමෙනවා 1097 01:06:51,780 --> 01:06:54,630 එය හරියට වෙරළට කඩා වැටෙන රළ හමුවීමට එළියට එනවා වගේ 1098 01:06:55,210 --> 01:06:56,680 ඇය ඇතුළත මෙන් දෙගුණයක් ගැඹුරට යයි. 1099 01:07:00,510 --> 01:07:01,820 කවදාවත් දැකලා නෑ 1100 01:07:03,520 --> 01:07:05,070 අලුත් ලෝකයක් දකිනවා. 1101 01:07:05,670 --> 01:07:08,150 ඒ වගේ තවත් ලෝකයක් දැකපු රැල්ල 1102 01:07:08,870 --> 01:07:10,630 කවදාවත් එකම විදියට ඉන්න බෑ. 1103 01:07:12,280 --> 01:07:15,940 එය තවත් රැල්ලක් වැදීමත් සමඟම විසුරුවා හැරිය යුතුය. 1104 01:07:36,740 --> 01:07:38,670 ඒයි, බලන්න, මාළු වැටෙනවා. 1105 01:07:39,520 --> 01:07:40,730 ඒයි, මාළුවාගේ කටේ මොකක්ද? 1106 01:07:41,260 --> 01:07:43,390 ඒයි..ඔයාට මොකටද ඒ ඔක්කොම? ඒක මෙතනට දෙන්න. 1107 01:07:44,220 --> 01:07:44,860 හේයි! 1108 01:07:46,630 --> 01:07:47,190 හේයි! 1109 01:07:50,560 --> 01:07:51,290 මොන මගුලක්ද... 1110 01:07:52,080 --> 01:07:53,390 මේ සියල්ල වෙළඳ භාණ්ඩද? 1111 01:07:54,580 --> 01:07:56,190 සියලුම බැරල් හිස් ය. 1112 01:07:56,720 --> 01:07:58,340 බැරල් පුරවා ගන්න. 1113 01:07:58,680 --> 01:07:59,190 යන්න. 1114 01:08:00,220 --> 01:08:01,140 යන්න. 1115 01:08:18,520 --> 01:08:23,390 භූපති රාජු, විජය රාජු සහ ඔවුන්ගේ මස්සිනාලා එකට මත් ද්‍රව්‍ය සකස් කිරීම 1116 01:08:23,930 --> 01:08:25,860 අපේ මිනිස්සු වරායට ගෙනියනවා, 1117 01:08:26,290 --> 01:08:29,090 එතැන් සිට ඔවුන් විශාල බෝට්ටුවලින් වෙනත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රවාහනය කරති. 1118 01:08:29,580 --> 01:08:31,500 හැමෝගෙම ජීවිත වලට තර්ජනයක්. 1119 01:08:32,030 --> 01:08:35,280 ඔවුන් තම මාවත ලෙස තෝරාගෙන ඇත්තේ ගංගා මාතාවයි මේ වැරදි කරන්න කියලා. 1120 01:08:35,890 --> 01:08:40,370 ගංගා නම් පුතෙක් විදියට ඒ අම්මාගේ වටිනාකම රැකගැනීම මගේ වගකීමක්. 1121 01:08:44,150 --> 01:08:45,760 අපි මහා කුණාටු දැකලා තියෙනවා. 1122 01:08:46,270 --> 01:08:47,060 නමුත් අපි බේරුණා. 1123 01:08:47,440 --> 01:08:50,050 මවගේ කෝපය එහි උපරිමයෙන් නොතිබුණද අපි දුටුවෙමු. 1124 01:08:50,660 --> 01:08:53,470 අපි තමයි අම්මට කියන්නේ දඩයමට ගියාම අපේ බය ගැන 1125 01:08:53,890 --> 01:08:56,230 කුණාටුවක් අපිව අපේ දූපතෙන් එලෙව්වා. 1126 01:08:56,920 --> 01:08:59,720 එදා දුවන්න දුවන්න කිව්වෙත් ඒකයි. 1127 01:09:00,220 --> 01:09:01,650 ඔහු ඔවුන් සමඟ මේ භූමියේ සිටී. 1128 01:09:02,200 --> 01:09:03,600 නරක දෙයක් සිදු වීමට නියමිතයි. 1129 01:09:04,120 --> 01:09:06,840 මිනිස්සු මත්ද්‍රව්‍යවලට හුරුවෙලා. 1130 01:09:07,530 --> 01:09:08,520 උන්ට පිස්සු හැදෙනවා. 1131 01:09:08,980 --> 01:09:12,470 මාළු විකුණන අම්මාගේ ආදරය නිසා ළමයි අසනීප වෙනවා. 1132 01:09:13,330 --> 01:09:15,140 සිදු නොවිය යුතු අනතුරු සිදුවෙමින් පවතී. 1133 01:09:15,540 --> 01:09:18,350 මෙහෙ ඉන්න වැඩිහිටියො අපිට සෙවණ දීල තියෙන්නෙ නමට විතරයි. 1134 01:09:18,940 --> 01:09:21,080 ඔවුන් අපේ ජීවිත සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 1135 01:09:21,410 --> 01:09:22,970 මේ සියල්ල නැවැත්විය යුතුයි. 1136 01:09:23,330 --> 01:09:25,830 අපි මේක කොහොම හරි එලියට ගන්න ඕන. 1137 01:09:31,200 --> 01:09:32,310 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1138 01:09:34,750 --> 01:09:37,330 මුහුදේ මොකක් හරි අනතුරක් තියෙනවා වගේ මචන්. 1139 01:09:37,410 --> 01:09:38,730 මම ඒ ගැන සොයා බලනවා 1140 01:09:41,700 --> 01:09:42,300 හරි, 1141 01:09:43,220 --> 01:09:44,440 ඔබ කෑමට යමක් උයලා තිබුණාද? 1142 01:09:44,980 --> 01:09:46,120 පරක්කු වෙනවා පුතේ.. 1143 01:09:46,400 --> 01:09:47,360 කාලා නිදාගන්න. 1144 01:09:48,080 --> 01:09:48,980 මම එතනම එන්නම්. 1145 01:09:49,390 --> 01:09:50,000 හරි හරී? 1146 01:09:50,360 --> 01:09:51,070 හරි එහෙනම්, 1147 01:09:51,700 --> 01:09:52,690 බලාගන්න. 1148 01:09:54,050 --> 01:09:55,280 [සැක සහිත සංගීතය] 1149 01:09:56,720 --> 01:09:57,440 ඉෂා 1150 01:10:14,900 --> 01:10:15,550 දරුවන්, 1151 01:10:15,660 --> 01:10:18,410 අද අපි දෙමාපියන්ගේ අණ පිළිපැදීම ගැන කතා කරමු. 1152 01:10:20,190 --> 01:10:25,140 රාම අවුරුදු 14ක් වනාන්තරයේ ජීවත් වුණා. පියාගේ වචනයට අකීකරු නොවී, 1153 01:10:25,160 --> 01:10:27,690 ඔහු ද පිටුවහල්ව වසරක් ගත කළේය. 1154 01:10:28,510 --> 01:10:32,150 මෙසේ දශරථ පුත්‍රයාය පියාගේ අණ පිළිපැද්දේය. 1155 01:10:32,310 --> 01:10:35,890 අපිත් අපේ දෙමාපියන්ගේ වචනවලට අකීකරු නොවිය යුතුයි. 1156 01:10:36,430 --> 01:10:36,820 ආහ්.. 1157 01:10:37,190 --> 01:10:42,350 අපේ තාත්තා අපිට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පියවරෙන් පියවර ඇවිදින්න කියලා දෙනවා. 1158 01:10:42,740 --> 01:10:45,270 අපට කිසිම දුෂ්කරතාවකට මුහුණ නොදීමට ඔහු වගබලා ගනී. 1159 01:10:45,660 --> 01:10:48,080 අපි ඔවුන්ව ඒ ආකාරයෙන්ම රැකබලා ගත යුතුයි. 1160 01:10:48,140 --> 01:10:49,780 ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් කතා කළ යුතුයි. 1161 01:10:49,820 --> 01:10:51,110 ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් බලා ගත යුතුයි. 1162 01:10:51,130 --> 01:10:52,930 ඔබ කිසිවිටෙක ඔවුන්ට අකීකරු නොවිය යුතුය. 1163 01:10:53,050 --> 01:10:53,710 හරි හරී? 1164 01:10:57,840 --> 01:10:58,660 කොහොමද කරිය? 1165 01:10:59,540 --> 01:11:01,020 ඔබ ඉතා හොඳින් පරිප්පු පිසුවා. 1166 01:11:01,410 --> 01:11:02,600 ඒක රසයි. 1167 01:11:02,790 --> 01:11:03,620 හරි එහෙනම්, 1168 01:11:05,060 --> 01:11:05,990 ගෙදර ඉන්න. 1169 01:11:06,260 --> 01:11:07,750 කොහොමත් ඔයාට සනීප නෑ කිව්වා. 1170 01:11:07,820 --> 01:11:08,800 මම හොඳින් ඉන්නම් මචන්. 1171 01:11:08,910 --> 01:11:10,790 ඔයා සනීපෙන් ඉන්නවා නම් මම සනීපෙන් ඉන්නවා වගේ. 1172 01:11:11,180 --> 01:11:13,270 හොඳයි, නමුත් ඇයි අපි ඒ ජනප්‍රිය මිනිසා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ? 1173 01:11:18,500 --> 01:11:19,290 කරදරකාරී 1174 01:11:20,090 --> 01:11:21,360 ඒක නෙවෙයි මචන් 1175 01:11:22,520 --> 01:11:23,630 අපට සිටින්නේ කවුදැයි අපට කියන්න. 1176 01:11:24,350 --> 01:11:25,780 මට ඔයාව තියෙනවා, ඔබ මා ලබා ඇත. 1177 01:11:26,440 --> 01:11:27,780 ඔය ලොකු මිනිහා පස්සෙන් යන්න... 1178 01:11:29,830 --> 01:11:31,150 ඔයා මට එක දවසක්වත් සැනසීමෙන් කන්න දෙන්නෙ නෑ. 1179 01:11:31,500 --> 01:11:33,780 එක දවසකට මම ඔයාට ආදරේ පෙන්නුවොත්, ඔයා මගේ පිටට ගොඩ වෙයි නේද? 1180 01:11:34,000 --> 01:11:34,810 දැන් මම මොකක්ද කිව්වේ? 1181 01:11:34,830 --> 01:11:37,020 අපොයි! හේ..හේ..ඊශ්වර 1182 01:11:37,500 --> 01:11:39,130 ඇයි මචන් කෑම තියල ගියේ? 1183 01:11:39,930 --> 01:11:41,440 ඊශ්වර...ඊශ්වර... 1184 01:11:42,120 --> 01:11:42,720 හේයි! 1185 01:11:43,950 --> 01:11:45,050 ඊෂ්වර... 1186 01:11:50,890 --> 01:11:51,850 මස්සිනා! මස්සිනා! 1187 01:11:52,000 --> 01:11:53,630 මොකක්ද මස්සිනා ඔයා තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද? 1188 01:11:53,950 --> 01:11:54,940 කුමක් ද? කුමක් ද? 1189 01:11:55,380 --> 01:11:58,050 මොකක්ද බන් ප්‍රශ්නේ? බෝට්ටු තරඟය අමතකද? 1190 01:11:58,250 --> 01:12:00,220 පහුගිය ටිකේ එයාට දවල් රෑ වෙනස කියන්න බෑ. 1191 01:12:00,310 --> 01:12:01,530 බෝට්ටු තරඟ ගැන ඔබට මතක ඇති තවත් මොනවාද? 1192 01:12:01,630 --> 01:12:02,530 [සිනා] 1193 01:12:03,000 --> 01:12:04,800 ඔයා ඇහුවම පුතා මොකද කියන්නේ? 1194 01:12:05,370 --> 01:12:06,620 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1195 01:12:07,600 --> 01:12:08,230 කුමක් ද? 1196 01:12:08,840 --> 01:12:10,500 ඔවුන් තරඟය සඳහා ලියාපදිංචි වීමට ගියා. 1197 01:12:10,560 --> 01:12:12,240 අපි යමු මස්සිනා හරි එහෙනම්. 1198 01:12:12,640 --> 01:12:13,180 අම්මාගේ අම්මා. 1199 01:12:14,120 --> 01:12:15,750 [ජන හඬ] 1200 01:12:17,910 --> 01:12:20,560 බෝට්ටු තරඟ සඳහා පැමිණ සිටින සියලුම ශ්‍රාවකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1201 01:12:21,070 --> 01:12:25,160 බෝට්ටු තරඟයට සහභාගී වන සියලුම දෙනාට තම තමන්ගේ බෝට්ටු වල සූදානම් වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. 1202 01:12:25,920 --> 01:12:27,390 බෝට්ටුවකට අවසර ඇත්තේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පමණි. 1203 01:12:27,860 --> 01:12:29,710 ආයුධ රැගෙන යා යුතු නැත. 1204 01:12:30,150 --> 01:12:31,880 අනෙක් වෙරළෙන් හනුමාන් කොඩිය රැගෙන එන්න 1205 01:12:31,910 --> 01:12:33,220 කවුරුන් හෝ එය මෙහි සිටුවද, 1206 01:12:33,500 --> 01:12:34,420 ඔවුන් තමයි ජයග්‍රාහකයින්. 1207 01:12:35,800 --> 01:12:36,600 එහෙ, එහෙ, 1208 01:12:36,620 --> 01:12:40,130 අපේ ගමේ දේවතාවා, අපේ Anandarao Ayyagaru, එනවා. 1209 01:12:41,580 --> 01:12:42,320 ආයුබෝවන්. 1210 01:12:46,270 --> 01:12:47,060 සුභ පැතුම්. 1211 01:12:48,370 --> 01:12:49,420 සෑම වසරකම මෙන්, 1212 01:12:49,790 --> 01:12:51,320 මේ අවුරුද්දෙත් අපේ නගරයේ 1213 01:12:51,590 --> 01:12:53,580 මේ වසරේ බෝට්ටු තරඟ සංවිධානය කළා. 1214 01:12:54,030 --> 01:12:55,290 ඒත් මේක බැලුවම, 1215 01:12:55,670 --> 01:12:56,600 මෙවර තරඟ 1216 01:12:56,830 --> 01:12:58,950 ඔවුන් පෙරට වඩා විශාල වනු ඇති බව පෙනේ. 1217 01:12:59,420 --> 01:13:02,100 අපේ ගමේ මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි ඒත් එක්කම එහා ටවුමෙන් ආපු අය 1218 01:13:02,280 --> 01:13:05,000 තරඟයට සහභාගී වීමට තරඟකරුවන් සතුටු වෙති. 1219 01:13:05,280 --> 01:13:07,850 ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් සියලු දෙනාම තරග කළ යුත්තේ අත් නොහැරයි. 1220 01:13:08,030 --> 01:13:10,390 කිසිවෙකුට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් වන්න. 1221 01:13:10,690 --> 01:13:11,140 හ්ම්? 1222 01:13:13,900 --> 01:13:17,520 [සංගීතය] 1223 01:13:24,910 --> 01:13:27,160 [බෙර සහ චියර්ස්] 1224 01:13:29,660 --> 01:13:31,080 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1225 01:13:37,620 --> 01:13:39,790 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1226 01:13:39,910 --> 01:13:41,740 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න! 1227 01:13:44,410 --> 01:13:47,000 විවේක ගන්න, සහෝදරයා, එන්න, එන්න, එන්න! 1228 01:13:47,230 --> 01:13:48,740 එන්න, එන්න! 1229 01:13:50,330 --> 01:13:51,580 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1230 01:13:51,950 --> 01:13:54,030 හේයි! මගේ බෝට්ටුව තරණය කරන්න! හේයි! 1231 01:13:54,190 --> 01:13:56,160 යන්න, හේයි, එන්න, එන්න, එන්න! 1232 01:13:58,470 --> 01:14:01,470 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1233 01:14:06,250 --> 01:14:07,760 [විස්ල් ශබ්දය] 1234 01:14:08,590 --> 01:14:10,740 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1235 01:14:15,190 --> 01:14:18,340 හේයි! මොනවා උනත් මට මේ තරඟය දිනන්නම වෙනවා. 1236 01:14:20,030 --> 01:14:22,670 අර වෙරළබඩ කම්කරුවන්ට විජය රාජු එක්ක මොනවගේ පටලැවිල්ලක්ද කියලා හොයලා දෙන්න 1237 01:14:23,140 --> 01:14:23,970 මම දාලා යන්නේ නෑ.... 1238 01:14:25,830 --> 01:14:28,020 ජය සැමදා මේ විජය රාජයා විය යුතුයි. 1239 01:14:28,790 --> 01:14:30,540 ඔවුන් එය මතක තබා ගත යුතුය. 1240 01:14:32,430 --> 01:14:33,760 කරන්න බැරි නම් නිකන් කියන්න. 1241 01:14:34,660 --> 01:14:37,070 මම අපිරිසිදු මිනිසුන් හසුරුවන්නෙමි. 1242 01:14:40,950 --> 01:14:42,100 අපිට පැරදෙන්න විදියක් නෑ. 1243 01:14:42,690 --> 01:14:45,380 අපේ කොල්ලො ගොඩක් හිටියත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තරඟයට දැමූහ. 1244 01:14:46,440 --> 01:14:48,590 මගේ ජිවිතේ නැති උනත්.. 1245 01:14:48,770 --> 01:14:51,630 මම මේ තරගය ජයගත යුතුයි. 1246 01:14:52,130 --> 01:14:54,100 මේක නිකම්ම තරගයක් නෙවෙයි. 1247 01:14:54,520 --> 01:14:56,910 මේ ජයග්‍රහණය අභිමානයයි. 1248 01:14:57,590 --> 01:14:59,910 ඔබ එය මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 1249 01:15:03,860 --> 01:15:05,410 මම ඒක බලාගන්නම්, ඔබ යන්න. 1250 01:15:06,300 --> 01:15:06,930 හරි හරී. 1251 01:15:14,450 --> 01:15:15,200 [සන්සුන් සංගීතය] 1252 01:15:24,900 --> 01:15:26,190 ඔබ සියල්ලන්ම මා වට කර සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1253 01:15:30,380 --> 01:15:32,880 [බෝට්ටු කඩා වැටෙන ශබ්දය] 1254 01:15:36,620 --> 01:15:37,540 හේයි! 1255 01:15:50,750 --> 01:15:51,550 ඊශ්වර.. 1256 01:15:52,290 --> 01:15:54,160 [ජලයට පනින ශබ්දය] 1257 01:15:59,040 --> 01:16:01,020 [දිය යට ශබ්දය] 1258 01:16:03,830 --> 01:16:04,690 ඊශ්වර.. 1259 01:16:13,180 --> 01:16:13,920 හේයි! 1260 01:16:46,410 --> 01:16:47,230 සහෝදරයා! 1261 01:16:48,070 --> 01:16:48,750 ඉදිරියට එන්න! 1262 01:16:49,910 --> 01:16:50,650 ඉදිරියට එන්න! 1263 01:17:01,000 --> 01:17:01,830 අනේ දෙවියනේ 1264 01:17:02,160 --> 01:17:03,040 වේගවත්! 1265 01:17:03,710 --> 01:17:04,430 යන්න! 1266 01:17:09,830 --> 01:17:11,220 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 1267 01:17:21,080 --> 01:17:22,320 යන්න යන්න යන්න! 1268 01:17:22,520 --> 01:17:24,970 කලින් සඳහන් කළ පරිදි, තරඟ නීති උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා 1269 01:17:25,390 --> 01:17:27,450 විජයරාජා මහතා තරගයෙන් ඉවත් කිරීම, 1270 01:17:27,760 --> 01:17:29,600 අපේ කාෂිබාබුගේ පුතා ඊශ්වර් ජයග්‍රාහකයා ලෙස ප්‍රකාශ කරමින්... 1271 01:17:29,620 --> 01:17:32,900 විජයරාජු ජයග්‍රාහකයා ලෙස ප්‍රකාශ කරමින්, අපි බෝට්ටු තරඟය නවත්වනවා. 1272 01:17:32,940 --> 01:17:34,320 [සමූහ චියර්ස්] 1273 01:17:38,720 --> 01:17:40,590 සහෝදරයා, අපි දිනුවා! 1274 01:17:45,200 --> 01:17:46,870 [සංගීතය] 1275 01:17:48,450 --> 01:17:49,540 [බූවල්ලා ශබ්දය] 1276 01:18:12,410 --> 01:18:13,370 [කෑගසයි] 1277 01:18:21,410 --> 01:18:22,290 [රම්බල්] 1278 01:18:24,750 --> 01:18:25,570 හේයි! 1279 01:18:28,830 --> 01:18:29,910 [සංගීතය] 1280 01:18:43,240 --> 01:18:44,070 ඔයා යන්න මල්ලි 1281 01:18:44,520 --> 01:18:46,120 හේයි! ඉන්න! 1282 01:18:46,420 --> 01:18:47,220 ඒ කව්ද! හේයි! 1283 01:18:50,580 --> 01:18:51,290 කවුද ඔතන! 1284 01:18:54,790 --> 01:18:55,510 හේයි! 1285 01:18:55,940 --> 01:18:57,000 හේයි! හේයි! 1286 01:18:57,110 --> 01:18:58,680 ඔබට තේරුණා! මම ඔයාව මරනවා! 1287 01:19:01,020 --> 01:19:01,760 හේයි! 1288 01:19:18,740 --> 01:19:20,650 [ගැටීමේ ශබ්දය] 1289 01:19:28,290 --> 01:19:30,290 බොන්න, ලේ ඇති, බොන්න 1290 01:19:48,580 --> 01:19:48,950 හේයි 1291 01:19:49,810 --> 01:19:50,850 ඔහුව ගෙන ගොස් විසි කරන්න 1292 01:19:51,290 --> 01:19:51,980 අවදි වන්න! 1293 01:20:15,550 --> 01:20:22,520 මෙතෙක් කල් බලා සිටි හදවතක් අද සැබෑ වෙමින් පවතී 1294 01:20:25,540 --> 01:20:27,500 [හෘද ස්පන්දනයක ශබ්දය ඇසේ] 1295 01:20:30,330 --> 01:20:31,000 මාමේ! 1296 01:20:32,020 --> 01:20:32,590 මාමේ! 1297 01:20:33,400 --> 01:20:33,910 මාමේ! 1298 01:20:34,320 --> 01:20:35,250 මාමේ... මොකක්ද මාමේ අවුල? 1299 01:20:35,770 --> 01:20:36,310 මාමේ! 1300 01:20:37,260 --> 01:20:37,790 මාමේ! 1301 01:20:39,230 --> 01:20:40,670 මොකක්ද අංකල් අවුල? මාමේ... 1302 01:20:41,160 --> 01:20:41,900 ඒයි, කවුද ඒ? 1303 01:20:43,230 --> 01:20:43,920 හේයි මාමේ! 1304 01:20:44,440 --> 01:20:45,690 මාමා නැගිටින්න මාමේ!.. මොකද උනේ මාමේ! 1305 01:20:46,290 --> 01:20:46,860 මාමේ! 1306 01:20:47,710 --> 01:20:48,680 මාමේ, අපි යමු, මාමේ! 1307 01:20:49,250 --> 01:20:49,870 මාමේ! 1308 01:20:51,160 --> 01:20:51,700 අයියා... 1309 01:20:52,160 --> 01:20:52,830 අයියා... 1310 01:20:53,540 --> 01:20:54,210 අයියා... 1311 01:20:56,310 --> 01:20:56,920 අයියා... 1312 01:20:57,200 --> 01:20:58,390 අයියේ.. මාමේ.. 1313 01:20:59,790 --> 01:21:00,540 අයියා... 1314 01:21:02,200 --> 01:21:02,950 අයියා... 1315 01:21:06,330 --> 01:21:08,480 [දුක්බර සංගීතය ආරම්භ වේ] 1316 01:21:18,090 --> 01:21:22,890 "දවස ඉවරයි... සින්දූර් ආවා" 1317 01:21:23,790 --> 01:21:28,080 "ඉවුර හැකිලී ඇත... සින්දූර් ආවා" 1318 01:21:41,200 --> 01:21:46,080 "කඳුළු පිරුණා... සින්දූරයක් වෙන්න" 1319 01:21:47,000 --> 01:21:51,660 "ලේ නතර වෙලා... සින්දූරව්වා" 1320 01:21:56,190 --> 01:21:57,350 හේ... හේ... 1321 01:21:57,450 --> 01:21:59,060 මාව අදින්න එපා, මම වැටෙනවා 1322 01:22:01,080 --> 01:22:02,240 [තාත්තා අඬනවා] 1323 01:22:04,000 --> 01:22:09,250 "ඔබ ගීතයක් ... ඔබ ගීතයක් ... ඔයා මගේ අම්මා උනා" 1324 01:22:09,660 --> 01:22:14,660 "ඔයා තමයි මට කැඳ කැව්වේ... ඔයා මාව දාලා ගියා" 1325 01:22:14,770 --> 01:22:15,570 බේබද්දෙක් 1326 01:22:15,600 --> 01:22:17,450 ඔහු මෙහි සිටින විට, ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත 1327 01:22:17,450 --> 01:22:18,450 එයා දැන් මොකටද එන්නේ? 1328 01:22:18,480 --> 01:22:21,360 මගේ කරුම... එයා බීලා කොහේ හරි පාස් වෙලා ඇති! 1329 01:22:21,460 --> 01:22:26,370 හේයි කන්කි... සියලු කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 1330 01:22:27,120 --> 01:22:32,540 මගේ මස්සිනා එක්ක යන්න "ඔබ ක්ෂිතිජය සහ මුහුදයි ... ඔබ තරු සමඟ එකතු වී ඇත" 1331 01:22:33,070 --> 01:22:38,660 "ඔයා බිම වැටිලා... ඔබ ගියේ කුමන දිශාවටද?" 1332 01:22:43,040 --> 01:22:44,620 මාමේ... නැගිටින්න මාමේ... 1333 01:22:50,490 --> 01:22:52,580 [පාලනය කරගත නොහැකි හැඬීම] 1334 01:23:03,570 --> 01:23:05,780 මාමේ... නැගිටින්න මාමේ.. 1335 01:23:34,080 --> 01:23:34,740 හේයි... 1336 01:23:35,470 --> 01:23:36,970 කාෂි බාබු මැරුණා නේද? 1337 01:23:37,450 --> 01:23:38,880 දුප්පත් මිනිහා, ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්. 1338 01:23:39,360 --> 01:23:40,470 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1339 01:23:40,750 --> 01:23:42,750 ඔහු වැටෙන විට කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි, දුප්පත් මිනිසා ... 1340 01:23:43,270 --> 01:23:45,390 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවා, එන්න, අපි යමු, අපි යමු ... 1341 01:23:45,610 --> 01:23:45,990 හේයි. 1342 01:23:48,990 --> 01:23:54,080 "මම ආදරය කරන ජීවිතයම ... මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ලිස්සා යනවා." 1343 01:23:54,430 --> 01:23:59,750 "කළු වලාකුළක්... මුලු අහසම වැහිලා" 1344 01:24:00,000 --> 01:24:05,450 "එය චලනය වේ ... එය චලනය වේ ... මෘදු ජීවිතය" 1345 01:24:05,830 --> 01:24:10,580 "ඒ හදවතයි... තුවාලයි... අනේ තුවාලේ" 1346 01:24:11,820 --> 01:24:14,210 ඔබ පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණේ, ඔබේ පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණේ. 1347 01:24:14,410 --> 01:24:16,580 රත්තරන් වගේ ඉන්න තාත්තව මැරුව නේද? 1348 01:24:16,720 --> 01:24:17,420 කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද... 1349 01:24:17,470 --> 01:24:18,980 ඔහු සැබෑ පෙම්වතෙක්. 1350 01:24:19,030 --> 01:24:20,500 ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? එයාට ඔච්චර අමාරු වෙන්න එපා. 1351 01:24:20,500 --> 01:24:22,160 "අනේ තුවාලේ" 1352 01:24:38,080 --> 01:24:39,580 [අතිශයින්ම ඛේදනීය ගායනය] 1353 01:24:47,850 --> 01:24:49,800 [ගිනි දැල්වීම] 1354 01:25:08,660 --> 01:25:09,330 තාත්තා... 1355 01:25:09,630 --> 01:25:10,330 තාත්තා... 1356 01:25:10,620 --> 01:25:14,500 "හිරු බැස ගියා... සින්දූරව්වා" 1357 01:25:16,020 --> 01:25:19,450 "ඉවුර හැකිලී ඇත... සින්දූරව්වා." 1358 01:25:19,610 --> 01:25:20,490 මොකක්ද තාත්තේ? 1359 01:25:22,600 --> 01:25:23,390 හේයි... 1360 01:25:24,130 --> 01:25:25,340 ඒයි... ඔතන බලන්න... 1361 01:25:26,470 --> 01:25:27,150 කොහෙද? 1362 01:25:27,250 --> 01:25:28,520 කෝ මගේ ඊශ්වර්? 1363 01:25:29,290 --> 01:25:30,630 කෝ එයා... මට එයාව පේන්න බෑ... 1364 01:25:30,660 --> 01:25:31,370 තාත්තා මෙහේ 1365 01:25:31,790 --> 01:25:33,370 තාත්තා මෙතනද? 1366 01:25:33,580 --> 01:25:37,410 "කදුලුත් ආවා...අවු මගේ සින්දූර්." 1367 01:25:37,410 --> 01:25:38,450 මගේ වස්තුව... 1368 01:25:38,450 --> 01:25:40,170 අනේ දැන් ඇති තාත්තේ... 1369 01:25:40,190 --> 01:25:41,630 මම පිරිලා... 1370 01:25:41,760 --> 01:25:43,250 "සින්දූර්, ආදරණීය." 1371 01:25:45,690 --> 01:25:46,700 ඊශ්වර... 1372 01:25:47,030 --> 01:25:47,600 ඊශ්වර... 1373 01:25:47,620 --> 01:25:49,270 අඩන්න එපා තාත්තේ. 1374 01:25:50,300 --> 01:25:51,820 අම්මා එනවා නේද... 1375 01:25:56,260 --> 01:26:01,620 "මම නාට්‍යයක් වෙන්නම්... ගීතයක් වෙන්නම්... මම මගේ අම්මා වෙන්නම්" 1376 01:26:02,110 --> 01:26:07,410 "මම තමයි කැඳ කන්නේ... මම උදව්වක් කරන්නම්" 1377 01:26:19,380 --> 01:26:24,750 "මගේ හදවතේ දැවෙන ගිනිදැල් ... ඌ මාව පිච්චුවා" 1378 01:26:25,220 --> 01:26:30,500 "සේතිගේ හිතේ හැම වේදනාවක්ම... එදා සනීප වෙන්න තිබුනා" 1379 01:26:39,000 --> 01:26:39,830 මාත් එක්ක එන්න... 1380 01:26:42,450 --> 01:26:48,000 "ඔබව අල්ලාගෙන ඔබට මඟ පෙන්වන ගංගාව... ඔබේ සහකාරිය" 1381 01:26:48,400 --> 01:26:53,950 "මායාව පහව ගොස් සත්‍යය හෙළිවන විට... දවසක එනවා" 1382 01:27:13,120 --> 01:27:28,290 [තෙරචාපා] 1383 01:27:39,540 --> 01:27:42,620 ඔයා දැක්කද... විශ්වනාතම්ගේ දුව කෙනෙක් ගෙනාවා. 1384 01:27:42,620 --> 01:27:45,500 ඔව් ඔව්... විශ්වනාතම්ටත් පුලුවන්ද දැන් ඔළුව උස්සගෙන නගරය වටේ ඇවිදින්නද? 1385 01:27:45,920 --> 01:27:47,070 අපහාස කරනවා... අපහාස කරනවා. 1386 01:27:48,220 --> 01:27:49,100 ගයාත්‍රි! 1387 01:27:52,370 --> 01:27:53,830 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1388 01:27:54,290 --> 01:27:55,870 ඔබේ මනස අවුල්ද? 1389 01:27:56,360 --> 01:27:59,330 අපොයි... අපොයි... මොනතරම් නින්දාවක්ද! 1390 01:28:00,700 --> 01:28:01,370 අනේ ශිවා... 1391 01:28:02,290 --> 01:28:03,750 මොකක්ද සර් මම කරපු වරද? 1392 01:28:04,380 --> 01:28:05,980 ඇයි මට මෙච්චර ලොකු දඩුවමක් දුන්නේ? 1393 01:28:06,870 --> 01:28:08,410 මගේ දෛනික පූජාව නොමැතිව, 1394 01:28:09,050 --> 01:28:10,630 වතුර අල්ලන්නෙවත් නෑ.. 1395 01:28:11,000 --> 01:28:12,450 මෙම පරීක්ෂණය කුමක්ද? 1396 01:28:12,640 --> 01:28:16,140 ඔහ්... ආහ්! මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා... අපිරිසිදු එකෙක්! 1397 01:28:17,750 --> 01:28:19,890 ඔබ මගේ සියලු ගෞරවය පාරට දමයි. 1398 01:28:20,700 --> 01:28:22,330 [තීව්‍ර සංගීතය] 1399 01:28:23,380 --> 01:28:25,280 තාත්තේ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි... මම කියන දේ අහන්න... 1400 01:28:32,750 --> 01:28:33,830 [හැඬීමේ ශබ්දය] 1401 01:28:34,790 --> 01:28:36,290 අද වෙනකොට මගේ දුව මැරිලා. 1402 01:28:36,290 --> 01:28:37,030 නෑ තාත්තේ. 1403 01:28:38,740 --> 01:28:40,360 අද මම ඒ කැඳවීම වළලා දැම්මා. 1404 01:28:41,680 --> 01:28:43,820 දින තුනකින් අවසන් කටයුතු සඳහා එන්න. 1405 01:28:44,660 --> 01:28:49,330 ඒයි... මම ඇයට ගයාත්‍රි, මගේ ගෙදර දේවතාවිය කියලා නම දැම්මා නේද... 1406 01:28:49,670 --> 01:28:51,630 දැන් මේ මිනිහත් එක්ක... 1407 01:28:52,750 --> 01:28:53,220 ආව්... ආව්! 1408 01:28:53,370 --> 01:28:54,780 මොකක්ද 1409 01:28:55,620 --> 01:28:57,200 මා දන්නා තරමින් මේ පෘථිවියේ... 1410 01:28:57,790 --> 01:29:00,740 ඇත්තේ ශාක රාජ්‍යය, මිනිස් රාජධානිය පමණි. සහ සත්ව රාජධානිය. 1411 01:29:02,970 --> 01:29:06,020 ඔබ කියන දේ... මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ! 1412 01:29:07,440 --> 01:29:10,890 සමහරවිට මෙතන ඉන්න හැමෝම වේද ඉගෙනගෙන ඇති. 1413 01:29:11,350 --> 01:29:13,100 ඒ වෛදික දැනුම පෙන්වන්න තිබුණා. 1414 01:29:13,700 --> 01:29:14,750 මේ 1415 01:29:17,410 --> 01:29:18,780 පන්සලේදී එක පාරක් සර්... 1416 01:29:19,450 --> 01:29:23,110 සත්‍යයට කැමති කාශ්‍යප සමඟ... ගුණාංග, සමහර විට, ගෝත්‍ර ... 1417 01:29:23,620 --> 01:29:25,490 ...තමන්ගේ කර්මය මත යැපෙන බව... 1418 01:29:25,790 --> 01:29:28,160 එතකොට ඔයා මේකත් කිව්වේ නැහැ. 1419 01:29:29,680 --> 01:29:33,430 සර්... අපි මේ වේද දන්නේ නැහැ. 1420 01:29:34,880 --> 01:29:38,320 මම වැරදි දෙයක් කිව්වා නම් මට සමාවෙන්න. 1421 01:29:40,760 --> 01:29:41,770 ඒත් එක දෙයක් විතරයි සර්. 1422 01:29:43,450 --> 01:29:45,170 ඔබ නිරන්තරයෙන් නමස්කාර කරන තැනැත්තා, 1423 01:29:45,460 --> 01:29:49,460 ගෞරි දේවිය පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වුවද, ජංගම කෙනෙක් වූ. 1424 01:29:50,770 --> 01:29:51,850 ඔයා කිව්වා හරි සර්. 1425 01:29:53,210 --> 01:29:54,980 උපත කුලය තීරණය කරයි 1426 01:29:55,570 --> 01:29:57,650 ආරම්භය නිසා කෙනෙක් දෙවතාවක් ඉපදෙනවා. 1427 01:29:58,410 --> 01:30:00,580 උපතින් හැමෝම සාමාන්‍ය මිනිස්සු, නමුත්... 1428 01:30:01,250 --> 01:30:04,450 ඔහු ප්‍රඥාවන්තයකු බවට පත්වන්නේ තමන් කරන ක්‍රියාවන් තුළිනි. 1429 01:30:05,170 --> 01:30:07,700 ඔච්චර වේද කියවා ඔබ නූගත් වෙලා. 1430 01:30:07,920 --> 01:30:10,780 ඔහු කිසිදු වේදයක් නොදැන බ්‍රහ්ම ඥානයක් බවට පත් විය. 1431 01:30:11,120 --> 01:30:14,200 ඔබේ මොළයේ ගොඩගැසී ඇති කුල දූෂණය නිසා, 1432 01:30:14,370 --> 01:30:16,870 ඔබේ දැනුම මල බැඳිලා. 1433 01:30:17,830 --> 01:30:19,700 එයා අපිට ඇතුලට යන්න නොදුන්නොත් මොකද වෙන්නේ අම්මේ? 1434 01:30:19,880 --> 01:30:21,130 මටත් ඔයා මගේ දුව. 1435 01:30:21,500 --> 01:30:22,390 අපි ගෙදර යමු. 1436 01:30:25,790 --> 01:30:28,790 සහෝදරයා! මල්ලි කෙනෙක් නෑ කියල හිතනවනම් අරන් යන්න. 1437 01:30:29,160 --> 01:30:31,580 තමන්ගේම දුව කියන දේ අහන්නේ නැතුව... 1438 01:30:32,650 --> 01:30:35,160 දකින දේ සැබෑ බව විශ්වාස කරන මිනිසෙක්... 1439 01:30:35,790 --> 01:30:38,520 මට එයාව මගේ සහෝදරයා කියන්න ඕන නෑ. 1440 01:30:38,910 --> 01:30:40,890 අම්මේ... අපි ගෙදර යමු. 1441 01:30:46,580 --> 01:30:48,280 තාත්තේ... එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 1442 01:30:48,370 --> 01:30:49,700 මම ඔයාගේ ගයාත්‍රි, තාත්තේ. 1443 01:30:50,000 --> 01:30:51,340 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම සමඟින් ඇති දැඩි කළ තැනැත්තා 1444 01:30:51,970 --> 01:30:54,970 විශ්වාස කළත් නැතත්, මම ඔයාගේ ගයත්‍රි. 1445 01:30:55,270 --> 01:30:56,490 මම කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1446 01:30:59,540 --> 01:31:00,330 අපි ගෙදර යමු. 1447 01:31:10,310 --> 01:31:11,560 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1448 01:31:20,820 --> 01:31:22,650 ඔබේ පියා මිය ගියේ කෙසේද? 1449 01:31:25,570 --> 01:31:26,730 ඔහු අසනීපයකින් මිය ගියේය. 1450 01:31:28,840 --> 01:31:29,370 නෑ... 1451 01:31:29,860 --> 01:31:31,200 ඔවුන් ඔබේ පියා මැරුවා. 1452 01:31:34,030 --> 01:31:35,010 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1453 01:31:36,060 --> 01:31:40,020 එදා මම නැටුමක් ඉගැන්නුවාට පස්සේ සහ ආපසු ගෙදර යමින් සිටියේය ... 1454 01:31:40,540 --> 01:31:42,120 ඔබේ පියා වරායේ... 1455 01:31:42,540 --> 01:31:43,620 අම්මේ... මෙහෙ එන්න. 1456 01:31:43,700 --> 01:31:44,420 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1457 01:31:45,790 --> 01:31:46,870 මට එච්චර වෙලාවක් නෑ අම්මේ. 1458 01:31:47,170 --> 01:31:49,670 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 1459 01:31:51,250 --> 01:31:53,290 මේ ෆයිල් එක මගේ පුතාට දෙන්න ඊස්වර්. 1460 01:31:53,950 --> 01:31:55,120 ඔහු සත්‍යය දැනගත යුතුයි. 1461 01:31:59,340 --> 01:32:00,090 ඔයා ඉක්මනට යන්න... 1462 01:32:02,700 --> 01:32:05,280 අම්මේ! පරිස්සමෙන් ඉන්න... එයාලා අපි පස්සෙන් එනවා. 1463 01:32:06,010 --> 01:32:07,510 අම්මේ... අපේ ඊශ්වර්... 1464 01:32:08,900 --> 01:32:09,670 එයාට පිස්සු අම්මේ. 1465 01:32:11,260 --> 01:32:13,100 ඔබ ඔහුව හොඳින් බලා ගත යුතුයි. 1466 01:32:13,440 --> 01:32:13,900 මට පොරොන්දු වෙන්න 1467 01:32:15,500 --> 01:32:17,450 පරිස්සමෙන්... යන්න... ඔහ්! 1468 01:32:17,790 --> 01:32:18,620 නොපෙනී යන්න. 1469 01:32:37,660 --> 01:32:39,120 ඔබ තුවාල වලින් වැසී ඇත. 1470 01:32:39,540 --> 01:32:41,100 අපි වෛද්යවරයා වෙත යමු. 1471 01:32:43,800 --> 01:32:44,630 මම කාටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1472 01:32:46,450 --> 01:32:47,290 මම මරනවා. 1473 01:32:50,220 --> 01:32:51,710 මොකක්ද, ඔබ යමෙකු සමඟ රණ්ඩුවක් ඇති කර ගත්තාද? 1474 01:32:51,780 --> 01:32:53,680 බලපන් උබට ගහපු හැටි. එය කුමන ආකාරයේ පහරක්ද? 1475 01:32:54,310 --> 01:32:55,640 වෛද්‍යවරයෙකුගේ බෙහෙත් මගින් එය නිවැරදි කරනු ඇත. 1476 01:32:56,390 --> 01:32:58,390 හැබැයි මත්ද්‍රව්‍ය නිසා අසනීප උනොත්... 1477 01:32:59,760 --> 01:33:02,580 වෛද්යවරයා පවසන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ කෑ ආහාර විෂද? 1478 01:33:02,780 --> 01:33:03,440 හේයි! මෙය කුමක් ද? 1479 01:33:03,460 --> 01:33:04,170 සංයුක්තය! 1480 01:33:07,950 --> 01:33:08,700 හේයි... මට මොකුත් කරන්න එපා. 1481 01:33:09,680 --> 01:33:11,170 මම කිව්වට ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ. 1482 01:33:11,910 --> 01:33:12,450 මම ඔයාව මරනවා 1483 01:33:13,030 --> 01:33:13,680 මට කියන්න 1484 01:33:13,750 --> 01:33:14,340 මම කියන්නම්... 1485 01:33:14,440 --> 01:33:16,270 මේකේ ලොකු වෙඩින් ගොඩක් තියෙනවා. 1486 01:33:19,080 --> 01:33:19,950 [තීව්‍ර සංගීතය] 1487 01:33:21,790 --> 01:33:23,420 මේ හැමදේම කිව්වොත් මටයි මගේ පවුලටයි... 1488 01:33:23,450 --> 01:33:24,680 අපිව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා. 1489 01:33:24,830 --> 01:33:26,040 ඒකයි මට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණේ. 1490 01:33:26,280 --> 01:33:28,550 මට වෙන මගක් නෑ... මාව දාලා යන්න 1491 01:33:38,250 --> 01:33:40,020 අම්මේ... මම දන්නවා මේක හරියන එකක් නැහැ, ඒත් යන්න. 1492 01:33:41,060 --> 01:33:42,520 ඔබට අවශ්ය නම් ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක. 1493 01:33:44,510 --> 01:33:45,550 අපිත් ඒ විදියටම ආවා. 1494 01:33:46,640 --> 01:33:49,240 නමුත් අපි ඒ ගැනත් හිතන්න ඕන අපිව විශ්වාස කරපු මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත. 1495 01:33:51,700 --> 01:33:53,330 ඔබ කිව යුත්තේ එය නොවේ. 1496 01:33:53,770 --> 01:33:56,190 ඒ හැමෝම සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 1497 01:33:56,690 --> 01:33:58,710 එතකොට සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට 1498 01:33:58,730 --> 01:34:01,060 ඔබ නොවේ නම් උදව් කළ හැක්කේ කාටද? 1499 01:34:01,360 --> 01:34:03,560 ඔබ සිතන්නේ නම්, සෑම කෙනෙකුටම යුක්තිය ඉටු වනු ඇත. 1500 01:34:04,140 --> 01:34:04,850 බලන්න නංගි.. 1501 01:34:05,140 --> 01:34:07,450 මෙය ඔවුන්ගේ කර්මයයි. උන් එහෙම මැරෙයි. 1502 01:34:08,570 --> 01:34:10,750 මේකට අනවශ්‍ය විදියට මැදිහත් වෙන්න එපා. යන්න! 1503 01:34:11,780 --> 01:34:14,390 යන්න, මැඩම්, යන්න... ඊළඟ කෙනා කවුද, හහ්! 1504 01:34:19,810 --> 01:34:20,390 මෙය කර්මයක්ද? 1505 01:34:22,330 --> 01:34:23,280 අපගේ කර්මය කුමක්ද? 1506 01:34:25,360 --> 01:34:27,150 සාගරයේ මසුන් ඇල්ලීම, 1507 01:34:28,460 --> 01:34:32,120 සහ අපට ලැබෙන දෙයින් පවුල රැකබලා ගැනීම, අපි දැනගෙන හිටියේ කාලය ගතකරන්න විතරයි. 1508 01:34:32,730 --> 01:34:34,770 අපි මේ මත් ද්‍රව්‍ය ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1509 01:34:36,450 --> 01:34:38,330 මේක කරන එකා අල්ලපන්... 1510 01:34:38,360 --> 01:34:39,310 මුහුදු දෙවියන්ට... 1511 01:34:41,410 --> 01:34:42,290 මම කැපකිරීමක් නොකළොත්... 1512 01:34:42,960 --> 01:34:44,090 මම ගංගාගේ පුතා පමණක් නොවේ! 1513 01:34:49,200 --> 01:34:50,450 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1514 01:34:52,200 --> 01:34:53,660 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1515 01:34:53,750 --> 01:34:55,750 [සමූහ ගායනා] 1516 01:34:57,490 --> 01:34:59,490 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1517 01:35:00,960 --> 01:35:02,960 [සංගීතය] 1518 01:35:03,700 --> 01:35:06,370 [සමූහ ගායනා] 1519 01:35:25,760 --> 01:35:28,280 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1520 01:35:28,540 --> 01:35:30,330 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1521 01:35:30,940 --> 01:35:32,560 ආනන්ද රාජුට තෙරුවන් සරණයි! 1522 01:35:36,340 --> 01:35:36,970 මොකද උනේ මස්සිනා? 1523 01:35:39,380 --> 01:35:40,070 නිලධාරි... 1524 01:35:41,020 --> 01:35:44,110 ඇයි ප්‍රකාශ කළේ නැත්තේ මගේ අයියා ආයෙත් ජනාධිපති? 1525 01:35:44,260 --> 01:35:46,970 මම කිව්වේ... තව නාමයෝජනා තියෙනවා නම්, අපි එය ප්‍රකාශ කළ යුත්තේ කෙසේද? 1526 01:35:47,700 --> 01:35:49,200 හේයි! ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1527 01:35:49,320 --> 01:35:50,590 මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා. 1528 01:35:51,550 --> 01:35:52,680 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1529 01:35:52,950 --> 01:35:53,820 මම එසේ සිතුවා. 1530 01:35:54,160 --> 01:35:55,960 මම හිතුවේ මේ අයගෙන් කෙනෙක් කියලා. 1531 01:36:02,030 --> 01:36:05,230 ඔවුන් අපට විරුද්ධ වීමට කොතරම් නිර්භීතද? ඔවුන්ට රැකවරණය දුන්නේ කවුද? 1532 01:36:09,580 --> 01:36:14,040 [වැසි සහ ගිගුරුම් හඬ] 1533 01:36:16,040 --> 01:36:19,120 [පසුබිමේ සැක සහිත සංගීතය] 1534 01:37:49,560 --> 01:37:51,540 ඒ ඊශ්වර් මිනිහා ගොඩක් දුර ගියා. 1535 01:37:54,180 --> 01:37:56,010 ඔයා මට කියන්න අයියේ.. අපේ අය සූදානම්. 1536 01:37:57,340 --> 01:38:00,340 එක වචනයක් කියන්න, අපි ඔහුව මෙහිම වළලමු. 1537 01:38:01,030 --> 01:38:03,660 ඔහුගේ මරණය සිදුවන්නේ මේ භූපති රජු අතින්. 1538 01:38:05,790 --> 01:38:07,790 "මුහුදේ කතා කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ" 1539 01:38:07,790 --> 01:38:09,520 "සිත සසල කරන සත්‍යයන්" 1540 01:38:09,710 --> 01:38:11,570 "දැවෙන ගිනි අඟුරුවල දැවෙන දවල්" 1541 01:38:11,660 --> 01:38:13,490 "කාලය විසින් කරන ලද ක්රීඩා" 1542 01:38:13,950 --> 01:38:15,790 "ස්වාමීනි, අති බලගතු ස්වාමීනි" 1543 01:38:15,910 --> 01:38:17,700 "ඔයා අපිට එළිය පෙන්නන්න එන්නෙ නැද්ද? 1544 01:38:17,880 --> 01:38:22,000 “දේවරාණෙනි, අපව ගලවා සත්‍යයේ මාවත පෙන්වා දෙන සේක්වා. ♪ 1545 01:38:23,830 --> 01:38:24,310 යමක්... 1546 01:38:24,700 --> 01:38:25,750 අපිට දෙයක් අමතක වෙනවා අයියේ. 1547 01:38:26,040 --> 01:38:26,860 තව මොනවද අයියේ. 1548 01:38:27,020 --> 01:38:28,290 අපි ගබඩා දෙක ගිනි තිබ්බා නේද? 1549 01:38:30,540 --> 01:38:31,120 නෑ අයියේ... 1550 01:38:33,310 --> 01:38:34,510 අයියේ තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1551 01:38:35,420 --> 01:38:37,040 "සියල්ලෙහි උල්පත සාරයයි" 1552 01:38:37,400 --> 01:38:39,120 "අවසාන ගමනාන්තයට ළඟා වීමට" 1553 01:38:39,390 --> 01:38:40,950 "තීරණය තුළ යුක්තිය පවතී" 1554 01:38:41,030 --> 01:38:43,080 "මාර්ගය හෙළි නොවේද?" 1555 01:38:43,340 --> 01:38:44,910 "හදවත දරන බර" 1556 01:38:45,310 --> 01:38:47,000 "සදාකාලිකත්වය සඳහා අරගල" 1557 01:38:47,280 --> 01:38:48,790 "නොනැමෙන දෑත් අතර ගැටුමක්" 1558 01:38:48,890 --> 01:38:50,790 "අවසානය පෙන්වන්න එපා?" 1559 01:38:50,870 --> 01:38:52,790 "සෑම පියවරකදීම දර්ශනයෙන් සැඟවී ඇත" 1560 01:38:52,850 --> 01:38:54,830 "ඔහු සියල්ල ස්ථිර කළේය" 1561 01:38:55,130 --> 01:38:56,830 "සැරිසැරීම තීන්දුව දෙසට හැරේ" 1562 01:38:57,070 --> 01:38:58,660 "රැඳී සිටි සාගරය" 1563 01:38:58,750 --> 01:39:00,580 "හදිසි ගිනි පුපුරක් සමඟ ගැටුණා" 1564 01:39:00,670 --> 01:39:02,580 "මෙම අද්විතීය යක්ෂ වංශය" 1565 01:39:02,680 --> 01:39:04,580 "අත්හදා බැලීමේ කතාව අවසන් වන පරිදි" 1566 01:39:04,650 --> 01:39:07,000 "සංහාරයේදී ජයග්‍රහණය නියතයි!" 1567 01:39:15,430 --> 01:39:18,410 "රුවල්.. නැංගුරම.." 1568 01:39:19,390 --> 01:39:22,800 " රුවල්.. නැංගුරම.. රුවල්.." 1569 01:39:24,250 --> 01:39:26,540 "මේ........." 1570 01:39:26,610 --> 01:39:29,320 "ඇස් ඉදිරිපිට අඳුර" 1571 01:39:30,720 --> 01:39:32,470 "එය අපේ දුර්වලකම පෙන්නුම් කරයි" 1572 01:39:33,000 --> 01:39:35,290 "මේ........." 1573 01:39:36,070 --> 01:39:40,780 "මේ අලි අහංකාරකම තලා දැමීමට" 1574 01:39:41,340 --> 01:39:45,470 "චලනය වන පාද වෙනස් කිරීමට" 1575 01:39:46,260 --> 01:39:49,300 "දිනන්න කාලය ඇවිත්" 1576 01:39:50,190 --> 01:39:52,940 " රුවල්.. නැංගුරම.. රුවල්" 1577 01:39:53,810 --> 01:39:56,060 " රුවල්.. නැංගුරම.. රුවල්.." 1578 01:39:56,730 --> 01:39:58,810 "මුහුදේ කතා කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ" 1579 01:39:59,070 --> 01:40:00,600 "සිත බිඳ දමන සත්‍ය" 1580 01:40:00,700 --> 01:40:02,580 "දැවෙන ගිනි අඟුරුවල දැවෙන දවල්" 1581 01:40:02,680 --> 01:40:04,660 "කාලය විසින් කරන ලද ක්රීඩා" 1582 01:40:05,000 --> 01:40:06,620 "ස්වාමීනි, අති බලගතු ස්වාමීනි" 1583 01:40:06,930 --> 01:40:08,620 "ඔයා එන්නේ නැද්ද අපිට එළිය පෙන්නන්න?" 1584 01:40:08,910 --> 01:40:10,410 "අපව ආරක්ෂා කර සත්‍යය හෙළි කරන්න" 1585 01:40:10,530 --> 01:40:12,950 "අනේ දෙව්රා, මඟ පෙන්වන්න" 1586 01:40:13,840 --> 01:40:15,500 "සියල්ලෙහි උල්පත සාරයයි" 1587 01:40:15,800 --> 01:40:17,450 "අවසාන ගමනාන්තයට ළඟා වීමට" 1588 01:40:17,760 --> 01:40:19,290 "යුක්තිය ඔබේ පැත්තේ" 1589 01:40:19,390 --> 01:40:21,660 "මාර්ගය සුළඟින් හෙළි නොවේද?" 1590 01:40:21,730 --> 01:40:23,540 "හදවත දරන බර" 1591 01:40:23,670 --> 01:40:25,370 "සදාකාලිකත්වය සඳහා අරගල" 1592 01:40:25,630 --> 01:40:27,040 "නොනැමෙන දෑත් අතර ගැටුමක්" 1593 01:40:27,250 --> 01:40:29,040 "විශ්වාසය අපට මඟ පෙන්වන්නේ නැද්ද?" 1594 01:40:29,240 --> 01:40:30,880 "සෑම පියවරකදීම දර්ශනයෙන් සැඟවී ඇත" 1595 01:40:31,180 --> 01:40:32,790 "ඔහු සියල්ල ස්ථිර කළේය" 1596 01:40:33,160 --> 01:40:35,330 "ඔවුන් බහුල ලෙස විවෘත වේවා" 1597 01:40:35,600 --> 01:40:36,870 "රැඳී සිටි සාගරය" 1598 01:40:37,100 --> 01:40:39,080 "එය ආලෝකය සමඟ මිශ්ර විය" 1599 01:40:39,290 --> 01:40:40,950 "මුල් භූත විශ්ලේෂණය" 1600 01:40:41,220 --> 01:40:43,160 "ඇත්ත කතාව ඉවරයි" 1601 01:40:43,500 --> 01:40:45,080 "විනාශ කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත" 1602 01:40:48,390 --> 01:40:57,560 ජායි ආනන්ද රාජු! ජායි ආනන්ද රාජු! 1603 01:40:57,880 --> 01:40:59,630 සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්. 1604 01:41:13,050 --> 01:41:14,120 සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්. 1605 01:41:16,020 --> 01:41:18,150 මේ සියලුම ව්‍යාපාර අපට නුහුරුය. 1606 01:41:18,300 --> 01:41:20,280 මොකද අපිට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1607 01:41:20,830 --> 01:41:23,250 මම දැන් මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ. 1608 01:41:24,160 --> 01:41:25,100 එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා! 1609 01:41:25,820 --> 01:41:26,700 මෙන්න, වයසක මිනිසා ... 1610 01:41:27,080 --> 01:41:28,000 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1611 01:41:28,410 --> 01:41:30,250 මේ පාර අපිත් තරග කරනවා. ඉතින්... 1612 01:41:33,170 --> 01:41:35,430 මට ඡන්දය දීලා මාව පත් කරන්න. 1613 01:41:35,840 --> 01:41:37,380 ආ... සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්. 1614 01:41:40,700 --> 01:41:42,660 දැන් ප්‍රචාරක කටයුතු කරන්න... 1615 01:41:44,460 --> 01:41:45,270 සුභ පැතුම්. 1616 01:41:49,120 --> 01:41:49,900 ඉන්න මස්සිනා. 1617 01:41:51,180 --> 01:41:52,500 හැමදාම වගේ අපි දිනන්නයි හිටියේ. 1618 01:41:52,850 --> 01:41:55,290 මේ ටවුන් එකේ කවුරුත් මෙයාට චන්දෙ දෙන්නෙ නෑ බන්. 1619 01:41:55,820 --> 01:41:59,610 අන්තිමට ඌත් එක්ක ගැවසෙන ඔය පොඩි කල්ලියේ ඡන්දත් අපේ. 1620 01:42:00,140 --> 01:42:01,700 සර්, ඔබ කලබල වෙන්න එපා. 1621 01:42:01,830 --> 01:42:03,450 අපේ නගරයේ එක පුද්ගලයෙක්වත් ඔහුට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ. 1622 01:42:03,680 --> 01:42:04,220 ඔව් සර්... 1623 01:42:04,540 --> 01:42:05,430 ඔව් සර්... 1624 01:42:08,290 --> 01:42:09,910 ඒ ඊශ්වර් හාදයා, දවසින් දවස. 1625 01:42:12,530 --> 01:42:14,070 ඔහු ළඟා විය නොහැක. 1626 01:42:15,500 --> 01:42:17,670 ඔහු දෙස මේ ආකාරයෙන් බලා, එයා අපිට ඇණයක් වගේ වෙනවා. 1627 01:42:19,330 --> 01:42:20,430 අපිට එයාව යන්න දෙන්න බෑ. 1628 01:42:21,230 --> 01:42:23,570 ඔහුගේ පහන නිවීමට කාලය පැමිණ තිබේ. 1629 01:42:28,880 --> 01:42:29,410 මොකක් ද වෙන්නේ? 1630 01:42:30,680 --> 01:42:32,170 මොන පහනද අපි නිවන්න ඕනේ කියලා කියන්නේ? 1631 01:42:32,190 --> 01:42:33,410 ඒ තමයි ඊශ්වර්, මස්සිනා. 1632 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 ඔහු ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ. 1633 01:42:35,200 --> 01:42:36,410 ඔහු ඔබ සමඟ තරඟ කරයි. 1634 01:42:37,080 --> 01:42:38,290 ඔහු කොපමණ වටිනවාද? ඔහුගේ ජීවිතය කොපමණ වටිනවාද? 1635 01:42:38,510 --> 01:42:39,920 ඔබට මා වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට ශක්තියක් තිබේද? 1636 01:42:40,590 --> 01:42:41,250 ඒකයි... 1637 01:42:42,040 --> 01:42:43,210 ඒ පහන... 1638 01:42:43,600 --> 01:42:46,060 පහන නිවන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1639 01:42:47,120 --> 01:42:47,950 මම කිව්වොත්... 1640 01:42:49,650 --> 01:42:50,350 ඔහු සවන් දෙනු ඇත. 1641 01:42:51,430 --> 01:42:52,040 ම්.. 1642 01:42:54,980 --> 01:42:56,430 [ආතති සංගීතය] 1643 01:42:57,790 --> 01:42:58,700 [කුරුළු සංගීතය] 1644 01:43:02,880 --> 01:43:07,380 කවුරුත් අපිත් එක්ක හැමදාම නෑ තාත්තේ. හැමෝටම යන්න වෙනවා. 1645 01:43:08,210 --> 01:43:11,820 කවුරුත් හිටියත් නැතත්... ඔබ විශ්වාස කරන මාර්ගයේ ඉදිරියට යා යුතුයි. 1646 01:43:12,450 --> 01:43:13,220 තේරුනාද? 1647 01:43:24,250 --> 01:43:25,340 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1648 01:43:25,460 --> 01:43:27,410 මගේ තාත්තා ජීවත්ව සිටියදී මම ඔහු ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත. 1649 01:43:28,580 --> 01:43:30,540 මම නිතරම ඔහුට විරුද්ධයි. 1650 01:43:32,120 --> 01:43:33,950 එයා නැතිවෙනකම් මට එයාගේ වටිනාකම තේරුනේ නෑ. 1651 01:43:35,440 --> 01:43:37,470 මටත් නොදැනීම මම යුද්ධයක් ආරම්භ කළා. 1652 01:43:39,680 --> 01:43:40,570 මේ යුද්ධයේදී... 1653 01:43:41,250 --> 01:43:42,590 ඔබ මා ළඟ හිටගන්නවාද? 1654 01:43:43,440 --> 01:43:44,070 ඔහ්... 1655 01:43:44,910 --> 01:43:46,660 බලය සෑම විටම ධර්මිෂ්ඨකමේ පැත්තේ පවතී. 1656 01:43:47,330 --> 01:43:49,060 ඒ ධර්මිෂ්ඨකම දැන් ඔබේ පැත්තේ. 1657 01:43:49,700 --> 01:43:51,290 මමත් ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නම්. 1658 01:43:54,210 --> 01:43:55,710 ඔයා මගේ ජීවිත කාලෙම මාත් එක්ක ඉන්නවද? 1659 01:43:56,060 --> 01:43:57,350 [මෘදු සංගීතය] 1660 01:44:11,590 --> 01:44:15,000 "පළමු වතාවට මගේ හදවත ගැහෙනවා" 1661 01:44:15,190 --> 01:44:18,860 "වචන අසාර්ථකයි, මගේ මනස වැරදියි." 1662 01:44:19,080 --> 01:44:22,750 "තදයක් නැගෙන සේ, මගේ ආත්මය පියාසර කරයි, මට කාලය සහ ආලෝකය පිළිබඳ සියලු මාර්ග අහිමි වී ඇත" 1663 01:44:23,000 --> 01:44:27,000 "තදයක් නැගෙන සේ, මගේ ආත්මය පියාසර කරයි, මට කාලය සහ ආලෝකය පිළිබඳ සියලු මාර්ග අහිමි වී ඇත" 1664 01:44:27,090 --> 01:44:31,000 "අපි කෙළවරේ මුණගැසුණොත්, මම කුටියකට එනවා - නිශ්ශබ්දතාවයකට හසු වී ඒ සියල්ල කියනු ඇත." 1665 01:44:31,070 --> 01:44:34,830 "අභිරහසක් දිග හැරේ, මට නොපෙනෙන ජාලයක්, තාරුණ්‍යය මුවහත් වී ඇත, මා තුළ මල් පිපී ඇත." 1666 01:44:34,960 --> 01:44:38,730 "ප්‍රධාන සැලැස්මක්, ආශාවේ වැඩිවීමක්, සිහින වල උදම් රැල්ලක්, ගිනි තැබූ හුස්මක්." 1667 01:44:38,860 --> 01:44:43,250 "පුලිඟු පිච්චෙනවා, ඒත් මට සීතලක් දැනෙනවා, ඔබේ විදින බැල්ම තවමත් මා වටා එතිද්දී." 1668 01:45:17,700 --> 01:45:21,360 "ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින විට පවා, සිහින ලෝකය ඇති තැන මම අතරමං වී සිටීමට කැමැත්තෙමි." 1669 01:45:21,630 --> 01:45:25,410 "අවසානය දක්වාම ඔබ මගේ යැයි කීවොත්, ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද? මම කොහොමද හදන්නේ?" 1670 01:45:25,530 --> 01:45:29,370 ඔවුන් පවසන්නේ "පළමු බැල්මට ආදරය" යනු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පමණක් බවයි. නමුත් මගේ හදවත ප්‍රහේලිකාවක සිටින විට ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?" 1671 01:45:29,430 --> 01:45:32,950 ඔවුන් පවසන්නේ "පළමු බැල්මට ආදරය" යනු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පමණක් බවයි. නමුත් මගේ හදවත ප්‍රහේලිකාවක සිටින විට ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?" 1672 01:45:33,010 --> 01:45:37,040 "ඔබේ ආදරය මගේ බිය පරාජය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ එය ශබ්ද නඟා කතා කළහොත් ඔබව නවත්වන්නේ කාටද?" 1673 01:45:37,190 --> 01:45:40,950 "ඔබේ ආදරයට හඬ නඟා කතා කිරීමට ඔබ ඉඩ දුන්නොත්, ඔබේ මාර්ගයට බාධා කළ හැක්කේ කාටද?" 1674 01:45:41,080 --> 01:45:44,620 "හදවත ජය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, පසුව පරාජය වීමට, පසුව ආඩම්බර වීමට ඉඩ දෙන්න. මාව දිනුවොත් පැරදුනා" 1675 01:45:44,870 --> 01:45:48,680 "මොන වියදමක් ගියත් - මේ ප්‍රේමයේ ක්‍රීඩාවේදී, මම නැති වෙන්න කැමතියි." 1676 01:45:48,870 --> 01:45:55,710 "ඒ නිශ්ශබ්දතාවයට මුහුණ දී, ඒ නොදන්නා උගුලට, තාරුණ්‍යය පරිණතයි, සැලැස්මක් හෙළිදරව් වී ඇත." 1677 01:45:56,060 --> 01:46:03,370 "සිහිනවල උදම් රැල්ලක්, ගිනි තැබූ හුස්මක්, ගිනි පුපුරු පිච්චෙනවා, ඒත් මට සීතලක් දැනෙනවා" 1678 01:46:07,660 --> 01:46:09,370 [සාගර තරංගවල ශබ්දය] 1679 01:46:09,540 --> 01:46:10,500 මම දැන් යන්නම් මස්සිනා. 1680 01:46:11,830 --> 01:46:12,430 මස්සිනා 1681 01:46:12,780 --> 01:46:13,460 මස්සිනා 1682 01:46:13,620 --> 01:46:14,620 නංගි දැන් යන්න එපා නංගි.. 1683 01:46:14,830 --> 01:46:16,190 මස්සිනා ටිකක් තරහයි. 1684 01:46:16,500 --> 01:46:17,420 දැන් යන්න අවශ්‍යද? 1685 01:46:18,270 --> 01:46:19,850 ඔබ සමඟ එන සියල්ල.. මා සමඟ නොවේ.. 1686 01:46:19,930 --> 01:46:20,720 ඔයා යන්න. හරි යන්න.. 1687 01:46:20,910 --> 01:46:21,610 එය දැනගනු ඇත. 1688 01:46:22,270 --> 01:46:22,960 මස්සිනා... 1689 01:46:23,140 --> 01:46:24,300 මොකක්ද මේ පිස්සුව? මස්සිනා... 1690 01:46:25,820 --> 01:46:27,470 මම එක දෙයක් අහන්නම්, මට කියන්න මස්සිනා. 1691 01:46:27,490 --> 01:46:28,030 සීතා.. 1692 01:46:28,510 --> 01:46:29,120 දැන් නෑ.. 1693 01:46:30,450 --> 01:46:32,060 මට ටිකක් තනියම ඉන්න දෙන්න. 1694 01:46:32,420 --> 01:46:33,410 මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි? 1695 01:46:33,490 --> 01:46:34,510 මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1696 01:46:34,540 --> 01:46:34,940 සීතා.. 1697 01:46:36,790 --> 01:46:37,680 මම ඔයාට කිව්වා.. 1698 01:46:38,840 --> 01:46:40,120 මට ටිකක් තනියම ඉන්න දෙන්න. 1699 01:46:40,120 --> 01:46:41,600 මම එක දෙයක් කෙලින්ම අහන්නම්. මට කියන්න මස්සිනා.. 1700 01:46:42,030 --> 01:46:43,680 ඔයා මාව බඳිනවද? නැත්ද? 1701 01:46:45,630 --> 01:46:47,430 ඔයා කියනවා සීතා මම ඔයාගේ පවුල කියලා. 1702 01:46:47,650 --> 01:46:48,700 ඔයා කියනවා ඔයා මට කැමතියි කියලා. 1703 01:46:49,110 --> 01:46:50,470 එතකොට ඔයා කියනවා ඒක වෙනස් මේක වෙනස් කියලා. 1704 01:46:51,060 --> 01:46:53,770 පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම ඔයා පස්සෙන් පන්නනවා.. ඔයා හිතන්න ඇති මට පිස්සු කියලා.. 1705 01:46:54,350 --> 01:46:55,280 ඒක පිස්සුවක්.. 1706 01:46:56,180 --> 01:46:57,160 ඔයාට පිස්සු. 1707 01:46:57,610 --> 01:46:59,460 ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න තරම් පිස්සු. 1708 01:47:01,640 --> 01:47:02,570 මේ ඔක්කොම නෙවෙයි.. 1709 01:47:03,110 --> 01:47:04,340 මම අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 1710 01:47:04,500 --> 01:47:06,040 ඔබ මාව බඳිනව ද? නැත්ද? 1711 01:47:06,080 --> 01:47:06,410 හේයි! 1712 01:47:07,160 --> 01:47:08,890 මට කසාද බඳින්න එපා. 1713 01:47:09,960 --> 01:47:11,440 මම දැනටමත් ඇත්තටම තරහයි. 1714 01:47:11,640 --> 01:47:12,550 මම කියන දේ අහන්න.. 1715 01:47:14,750 --> 01:47:15,210 බලන්න.. 1716 01:47:16,740 --> 01:47:17,950 මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 1717 01:47:19,550 --> 01:47:21,050 මම කවදාවත් ඔයාව එහෙම දැකලා නෑ. 1718 01:47:22,460 --> 01:47:23,350 ඔයාට තේරෙණව ද? 1719 01:47:23,890 --> 01:47:24,530 අහකට යන්න! 1720 01:47:25,120 --> 01:47:26,110 [සීතා හුස්ම හෙළයි] 1721 01:47:27,750 --> 01:47:28,390 කුමක් ද? 1722 01:47:28,600 --> 01:47:29,790 ඒ ගෑනු ළමය එක්ක ගැවසෙන්නද? 1723 01:47:33,330 --> 01:47:35,580 ඔබ එය නොසලකා හරිමින් නිහඬව සිටියා නම්, ඔයා මගේ මාමාව මැරුවා. 1724 01:47:37,000 --> 01:47:38,370 මේ විදියට මාව නොසලකා හරිනවා නම්, 1725 01:47:38,400 --> 01:47:40,040 දවසක මම මැරිලා ඔයා ඉස්සරහා වැටෙයි. 1726 01:47:40,090 --> 01:47:40,800 හේයි! [කම්මලක හඬ] 1727 01:47:43,580 --> 01:47:45,370 [දුක්බර සංගීතය] 1728 01:47:55,860 --> 01:47:57,740 [සීතා අඬන හඬ] 1729 01:48:16,790 --> 01:48:18,490 [සාගර රළ කඩා වැටේ] 1730 01:48:35,860 --> 01:48:36,540 අයියේ.. 1731 01:48:37,150 --> 01:48:39,830 [කෙල්ලෙන්] අයියා.. 1732 01:48:42,290 --> 01:48:43,200 සීතාලු.. 1733 01:48:45,140 --> 01:48:46,410 අපේ සීතා.. 1734 01:50:25,140 --> 01:50:28,230 [සීතාගේ වදන් - අතීතය] මස්සිනා... මම මේක හැදුවේ ඔයාට විතරයි, ඔයා දන්නවද? 1735 01:50:34,010 --> 01:50:37,070 කසාද බඳින්න කියලා ඔයා දිගටම මට කරදර කරනවා නම්. ඔබ එය වැඩිපුර කරන්නේ නැද්ද? 1736 01:50:39,780 --> 01:50:41,940 ජීවිතය සදාකාලිකව මේ අයුරින්ම පැවතිය හැකිනම්.. 1737 01:50:42,220 --> 01:50:43,810 මට දැනෙන්නේ මම මාවම jinx කරන්න යනවා වගේ. 1738 01:50:44,860 --> 01:50:45,850 මස්සිනා... 1739 01:50:56,130 --> 01:50:59,410 කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ... ළිඳේ ඉන්න ගෙම්බෙක් වගේ මස්සිනා... 1740 01:51:00,080 --> 01:51:02,000 සීතා එවැනි ජීවිතයකට 1741 01:51:02,100 --> 01:51:05,250 ගංවතුරක් වගේ ඔයා ආවා.. මාව මායාවේ සාගරයට ගෙන ගියා.. 1742 01:51:05,450 --> 01:51:07,780 මම නොදන්න තවත් ලෝකයක් ඔයා මට පෙන්නුවා.. 1743 01:51:08,660 --> 01:51:13,040 "එතකොට හිනාව මැකිලා ගියා.. ඔයා මගේ ඇස් වල මුතු ඇටයක්.." 1744 01:51:13,790 --> 01:51:18,290 "සයුර පෙන්නුවත්.. හඳ පොඩි වේවි.." 1745 01:51:23,010 --> 01:51:24,330 ඔයා මෙතනින් යන්න. 1746 01:51:25,790 --> 01:51:27,120 හේයි! කන්කි. 1747 01:51:27,710 --> 01:51:28,660 මම මොනවද කළේ,? 1748 01:51:29,200 --> 01:51:30,200 ඔයා මගේ නංගිව මැරුවා. 1749 01:51:31,130 --> 01:51:32,220 ඔයා මාව ආයෙත් අනාථයෙක් කළා. 1750 01:51:32,480 --> 01:51:34,890 හේයි! ඇයි මචන් මම එහෙම කරන්නේ? මම ඔයාව මරනවා 1751 01:51:35,310 --> 01:51:37,600 මස්සිනා මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන 1752 01:51:38,540 --> 01:51:39,370 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.. එලියට යන්න. 1753 01:51:40,790 --> 01:51:42,290 මස්සිනා ඔයාට මගේ නංගිව බඳින්න පුළුවන්ද? 1754 01:51:43,260 --> 01:51:46,080 හේයි... මම ඇයව මැරුවා කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1755 01:51:46,540 --> 01:51:47,170 අක්කා... 1756 01:51:47,260 --> 01:51:49,290 හේයි මම සීතාට ඇත්තටම කැමතියි, ඔයා දන්නවද.. 1757 01:51:51,070 --> 01:51:55,700 "ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරපු පොඩි එකා..." 1758 01:51:56,450 --> 01:52:01,330 "මුළු වෙරලම හෙව්වා.. කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතුරු වුනේ නෑ.." 1759 01:52:01,750 --> 01:52:06,660 "හද කුරුල්ලා වැටිලා.. රැලට එකතු වුනා.." 1760 01:52:07,120 --> 01:52:11,790 "අද කූඩුවේ පරවියා.. ගොළු වෙලා.." 1761 01:52:25,710 --> 01:52:27,000 මොකක්ද අයියේ මේ ජීවිතේ? 1762 01:52:27,730 --> 01:52:29,320 මම ඉපදුන ගමන් මගේ අම්මා නැති උනා.. 1763 01:52:29,850 --> 01:52:31,150 තාත්තගෙ වටිනාකම දන්නෙත් නෑ 1764 01:52:31,750 --> 01:52:33,250 එයාව හරියට බලාගන්නෙ නෑ.. 1765 01:52:33,490 --> 01:52:34,780 මට එයාව නැති උනේ මගේ අතින්මයි.. 1766 01:52:37,620 --> 01:52:39,700 [උපකරණ සංගීතය] 1767 01:52:41,290 --> 01:52:42,420 මම ඔයාට කතාවක් කියන්නද අයියේ? 1768 01:52:44,060 --> 01:52:46,560 අඳුරු සාගරය පාලනය කළ මාළුවාගේ කතාව 1769 01:52:48,270 --> 01:52:51,060 මාළු අම්මායි තාත්තා මාළුයි දෙන්නම මැරුණා දරුවා ඉපදුණු වහාම. 1770 01:52:52,200 --> 01:52:53,910 වෙරළක් පෙනෙන්නේ නැත... යන්නට මාවතක් නැත... 1771 01:52:54,960 --> 01:52:56,080 එහෙත් ඉලක්කය වූයේ එකක් පමණි. 1772 01:52:57,560 --> 01:52:59,630 ඔහුව වටකරගත් අඳුර ආයුධයක් කරගෙන.. 1773 01:52:59,890 --> 01:53:00,930 ආලෝකය පාලනය කරන්න.. 1774 01:53:01,120 --> 01:53:03,120 ඇයට රිසි සේ මේ ලෝකය දකින්නටය. 1775 01:53:03,520 --> 01:53:04,640 එය අන්ධකාරය ඉක්මවා ගියේය.. 1776 01:53:05,010 --> 01:53:06,250 එය ආලෝකයට අණ කළේය.. 1777 01:53:06,610 --> 01:53:10,350 ඇය බලන්නට ලෑස්ති වෙද්දීය මේ සුන්දර ලෝකය ඇය ගොඩක් ආදරය කළා.. 1778 01:53:10,550 --> 01:53:11,640 කුඩා අංශුවක් වැටුණා. 1779 01:53:14,220 --> 01:53:15,600 ආයෙත් වැටුණා. 1780 01:53:18,340 --> 01:53:20,550 නමුත් දිගටම ඉදිරියට ගියා, 1781 01:53:21,370 --> 01:53:22,710 ඒ ගල් කැට පොඩි කරලා... 1782 01:53:23,200 --> 01:53:24,350 ඔබ තරම්ම ශක්තිමත්ව සිටියා. 1783 01:53:26,960 --> 01:53:27,900 ඒකයි කතාව! 1784 01:53:36,130 --> 01:53:36,920 හේයි.. ඊෂ්වර්. 1785 01:53:37,330 --> 01:53:38,160 කිසිවෙකු ඔබ පිටුපස නොසිටිනු ඇත 1786 01:53:38,720 --> 01:53:41,340 ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ඔබ වගකීම් විරහිතයි, බේබද්දෙක් 1787 01:53:41,750 --> 01:53:43,580 ඔබ ආනන්ද රාජුට එරෙහිව නැගී සිටීමට ඔබ සිතන්නේ කවුද? 1788 01:53:43,960 --> 01:53:44,540 කෙල්ලට මොකද උනේ? 1789 01:53:44,560 --> 01:53:45,350 එන්න අම්මේ අපි යමු. 1790 01:53:45,370 --> 01:53:47,150 ඔයා ඊෂ්වර්ව වෙනස් කරන්නේ නෑ... 1791 01:53:47,180 --> 01:53:49,590 මෙම වගකීම් විරහිත පුද්ගලයාට ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසින් ඡන්දය දෙන්නේ කවුද? 1792 01:53:59,830 --> 01:54:00,780 මට මගේ තාත්තා නැති උනා.. 1793 01:54:01,730 --> 01:54:03,890 මම මගේ යැයි සැලකූ සියල්ලන්ම ඉවතට තල්ලු කළෙමි. 1794 01:54:04,600 --> 01:54:05,840 සහ මේ සියල්ල කා සඳහාද? 1795 01:54:08,330 --> 01:54:09,200 යුක්තිය වෙනුවෙන්! 1796 01:54:10,290 --> 01:54:11,720 ඔබ කරන යුද්ධය... 1797 01:54:11,910 --> 01:54:12,690 යුක්තිය සඳහා! 1798 01:54:13,950 --> 01:54:17,630 එය සියලු දෙනා ඉදිරියේ පෙනී සිටියි ජීවිතයේ යහපත වෙනුවෙන් සටන් කරන. 1799 01:54:18,400 --> 01:54:21,320 එයට ළඟා වන විට බොහෝ බාධක පැමිණේ. 1800 01:54:21,660 --> 01:54:22,680 යමෙක් නතර නොවිය යුතුය. 1801 01:54:23,950 --> 01:54:25,660 කොච්චර බාධා ආවත්.. 1802 01:54:26,190 --> 01:54:26,930 ඔබ කිසි විටෙකත් නතර නොවිය යුතුය. 1803 01:54:27,970 --> 01:54:30,080 ඔයාව විශ්වාස කරන අය වෙනුවෙන්.. 1804 01:54:30,660 --> 01:54:31,870 ඔබ ගන්නා පියවර.. 1805 01:54:34,630 --> 01:54:36,000 අහිංසක සීතා වෙනුවෙන්.. 1806 01:54:37,540 --> 01:54:39,310 මට පමණක් ආදරය කරමින් ජීවත් වූ මගේ පියා වෙනුවෙන්.. 1807 01:54:40,410 --> 01:54:42,080 ජීවිත අහිමි වූ දරුවන් වෙනුවෙන්.. 1808 01:54:42,970 --> 01:54:45,190 මා තබන සෑම පියවරක්ම ධර්මිෂ්ඨකම සඳහාය. 1809 01:54:46,730 --> 01:54:48,770 අඳුරු වලාකුළු වල අඳුර දකිමින් 1810 01:54:49,510 --> 01:54:50,940 අහංකාර යක්ෂයා.. 1811 01:54:53,210 --> 01:54:55,660 මම එය පුළුස්සා දමමි දුප්පතුන්ගේ ගිනි කඳුළු සමඟ. 1812 01:54:58,120 --> 01:54:59,250 මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.. 1813 01:54:59,380 --> 01:55:00,330 ඔබ දිනන බව. 1814 01:55:00,820 --> 01:55:01,860 මම දැන් යන්නම්. 1815 01:55:10,250 --> 01:55:12,370 මෙයාව මරන්න හොඳ අවස්ථාවක්. 1816 01:55:15,130 --> 01:55:17,980 අපි ඔහුව අවසන් කළොත් එයා අපි පස්සෙන් එනවා... 1817 01:55:18,040 --> 01:55:20,370 රණ්ඩුවකින් මැරුණා කියන්න. 1818 01:55:21,500 --> 01:55:22,540 මේ තමයි නියම වෙලාව.. 1819 01:55:22,840 --> 01:55:25,920 අපි එයාව මරමු සහ සහෝදරයා රණ්ඩුවකින් මිය ගිය බව විශ්වාස කරන්න. 1820 01:55:26,840 --> 01:55:28,400 අපි එයාව මරන්න ඕන නෑ.. 1821 01:55:29,290 --> 01:55:32,170 ඔහු තමාගේම මරණය ගෙන එයි. 1822 01:55:32,960 --> 01:55:35,290 ඔහුගේ මරණය ඉක්මනින් හෝ පසුව මා අතින් සිදුවනු ඇත. 1823 01:55:43,230 --> 01:55:45,730 [සටන් ශබ්ද, කෑගැසීම්] 1824 01:56:06,880 --> 01:56:07,800 එයාව ගන්න 1825 01:56:12,250 --> 01:56:15,210 [පසුබිමේ චිත්තවේගීය සංගීතය] 1826 01:56:51,410 --> 01:56:55,120 [වේගවත් සංගීතය] 1827 01:57:00,430 --> 01:57:02,270 [දුෂ්ටයා කෑගසයි] 1828 01:57:29,470 --> 01:57:32,170 [වේදනා ශබ්ද] 1829 01:57:37,820 --> 01:57:40,780 "ඔවුන් කෝපයට පත් දිවියෙකු කුපිත කිරීමට නිර්භීත විය - බරපතල වැරැද්දක්!" 1830 01:57:40,800 --> 01:57:43,260 "දැන් ආපසු හැරීමක් නැත - අද සටන් ඝෝෂාව බලන්න!" 1831 01:57:43,690 --> 01:57:46,150 "බ්ලේඩ් සපාකෑමේ වේදනාව හෙළි කිරීමට එක් පහරක් ප්රමාණවත්ය!" 1832 01:57:46,180 --> 01:57:48,550 "කෲර පාලකයින්ට සහ විලෝපිකයන්ට අභියෝග කිරීම කිසි විටෙකත් අපරාධයක් නොවේ!" 1833 01:57:49,480 --> 01:57:50,810 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1834 01:57:51,470 --> 01:57:53,050 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1835 01:57:54,170 --> 01:57:56,170 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1836 01:57:56,820 --> 01:57:58,820 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1837 01:57:59,080 --> 01:58:00,830 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1838 01:58:02,150 --> 01:58:04,280 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1839 01:58:04,830 --> 01:58:06,620 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1840 01:58:07,830 --> 01:58:09,790 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1841 01:58:10,500 --> 01:58:12,500 "හොයියා... ආ... ආ... ආ...!" 1842 01:58:33,000 --> 01:58:36,620 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 1843 01:59:44,030 --> 01:59:47,240 [සංගීතය] 1844 02:01:06,110 --> 02:01:07,500 ඔබ ඊශ්වර දෙවියන් නොවේ. 1845 02:01:08,130 --> 02:01:09,260 ඔයා ඊශ්වර කෙනෙක් විතරයි... 1846 02:01:09,950 --> 02:01:10,330 [කෙල] 1847 02:01:11,280 --> 02:01:12,910 හේයි... ඔබේ මරණය දැන් ස්ථිරයි. 1848 02:01:14,720 --> 02:01:16,590 [කෑගසයි] 1849 02:01:17,450 --> 02:01:20,370 [ළමයින්ගේ කෑගැසීම] 1850 02:01:26,990 --> 02:01:27,580 හේයි... 1851 02:01:28,220 --> 02:01:28,710 හේයි... 1852 02:01:29,940 --> 02:01:31,050 ගේට්ටු දහසක්... 1853 02:01:31,850 --> 02:01:32,970 ඒක තමයි එළිපත්තේ මමත්වය... 1854 02:01:33,920 --> 02:01:36,170 එය ගින්නෙන් දැවී ගොස් සොහොන් පිටියක් බවට පත්වේ. 1855 02:01:36,720 --> 02:01:38,110 ඔයාගෙ අම්මත් එතන ඉන්න පුලුවන්.. 1856 02:01:38,140 --> 02:01:38,950 ඔයාගේ නංගි වෙන්න පුළුවන්... 1857 02:01:39,920 --> 02:01:41,170 ඔබේ දරුවන් එහි සිටිය හැකිය. 1858 02:01:41,890 --> 02:01:43,430 දැනගත්ත දවසට... 1859 02:01:45,830 --> 02:01:46,250 [කෙල] 1860 02:01:47,900 --> 02:01:49,700 ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටිනු ඇත. 1861 02:01:59,880 --> 02:02:03,380 "බලන්න තරු මාළු දිහා. බලන්න පුංචි මාළු දිහා." 1862 02:02:03,940 --> 02:02:06,810 " දේදුනු බාධාවක් උනොත් අයියෝ!!.." 1863 02:02:07,300 --> 02:02:10,590 "හයිලෙස්සා! හයිලෙස්සා! හයිලෙස්සා! හයිලෙස්සා!" 1864 02:02:11,090 --> 02:02:14,040 බලන්න සිංගරි මාළුව. රන් මාළු දෙස බලන්න. 1865 02:02:14,700 --> 02:02:16,040 "අපේ ලක්ෂ්මි මෙහෙම හිනාවෙනවා" 1866 02:02:16,040 --> 02:02:19,130 නිදාගන්න ඕන කියලා මේ මොන ගොන් කතාද? 1867 02:02:35,500 --> 02:02:37,290 [සංගීතය] 1868 02:02:37,500 --> 02:02:39,830 [ශිවගේ හංවඩු හඬ] 1869 02:02:42,430 --> 02:02:43,000 අයියා... 1870 02:02:43,750 --> 02:02:45,750 අයියේ... , මට ඊෂ්වර්ව පේනවා අයියේ. 1871 02:02:47,210 --> 02:02:48,500 මට එයාව පේනවා අයියේ... 1872 02:02:57,390 --> 02:02:58,970 [ගිගුරුම් හඬ] 1873 02:02:59,000 --> 02:03:00,540 [ගිනි හඬ] 1874 02:03:03,590 --> 02:03:35,260 [සංගීතය ඉදිමී] 1875 02:03:35,950 --> 02:03:36,920 දැක්කද අයියේ... 1876 02:03:37,080 --> 02:03:38,080 අර පිස්සෙක් කරපු දේ 1877 02:03:38,450 --> 02:03:39,750 බලන්නකෝ මෙයා කරපු වැඩ... 1878 02:03:41,700 --> 02:03:44,230 මම මේක ඔයාට කලිනුත් කීප වතාවක්ම කිව්වා... 1879 02:03:44,540 --> 02:03:45,280 නමුත් ඔබ... 1880 02:03:45,900 --> 02:03:47,510 මේ අයට මුකුත් කියන්න එපා කිව්වා. 1881 02:03:49,550 --> 02:03:52,110 අපේ පවුලේ සියලු ගෞරවය ඔහු ගත්තා එය ගින්නට විසි කළේය. 1882 02:03:54,460 --> 02:03:55,830 එයා මගේ ඔළුව ගැලෙව්වා වගේ දැනෙනවා මස්සිනා. 1883 02:03:56,830 --> 02:03:57,510 ඔබ හුදෙක් 'ඔව්' කියන්න 1884 02:03:59,310 --> 02:04:00,190 මම එයාව මරනවා. 1885 02:04:03,190 --> 02:04:04,070 ඒයි මස්සිනා.. 1886 02:04:04,260 --> 02:04:05,720 මුන් ඔක්කොම කූඹියෝ විතරයි... 1887 02:04:05,970 --> 02:04:08,690 ආහ්... පයට වැටුනොත් කුඩු වෙනවා. 1888 02:04:12,950 --> 02:04:15,220 නමුත්... අපේ නැතිවූ ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1889 02:04:26,890 --> 02:04:29,300 [වීදුරු කැඩී යන ශබ්දය] 1890 02:04:58,950 --> 02:05:00,190 හේයි, එන්න. 1891 02:05:05,980 --> 02:05:07,600 අපොයි! ආනන්ද රාජු සර්. 1892 02:05:27,880 --> 02:05:29,700 ඔයා තවම එයාලට මොනවද කතා කරන්නේ අයියේ? 1893 02:05:30,170 --> 02:05:32,180 මම මේ අයව මගේ ඇඟිලි තුඩකින් ඉවර කරන්නම්. 1894 02:05:34,490 --> 02:05:35,880 අපි එයාව ඉස්සෙල්ලම ඉවර කරොත්... 1895 02:05:36,460 --> 02:05:38,250 ඉතිරිය තමන් විසින්ම පෙළට වැටෙනු ඇත. 1896 02:05:42,540 --> 02:05:44,460 ඔවුන්ට මරණය පෙන්වන්න එය ගංවතුරක් මෙන් ගසාගෙන යයි! 1897 02:06:16,450 --> 02:06:16,940 වීර... 1898 02:06:17,110 --> 02:06:18,060 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1899 02:06:18,370 --> 02:06:19,540 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1900 02:06:20,160 --> 02:06:22,480 සෙම්බු... එයා කියපු එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 1901 02:06:22,910 --> 02:06:26,120 මේ වෙනකම් මමවත් ඔයාවත් නෑ... අපේ එකෙක් නෙවෙයි... 1902 02:06:26,260 --> 02:06:27,820 අපි ජීවත් වුණේ අපි වෙනුවෙන්, අපේ ගෙවල් වෙනුවෙන්. 1903 02:06:27,870 --> 02:06:29,260 අපි ජීවත් වුණා, රස බැලුවා. 1904 02:06:30,790 --> 02:06:32,440 ඔහු කතා කළ දහසක් සීමාවන් අතරින්... 1905 02:06:32,700 --> 02:06:34,760 ඔබටත් මගේත් සීමාවක් ඇත. 1906 02:06:35,580 --> 02:06:36,060 හේයි... 1907 02:06:37,230 --> 02:06:38,520 මැරෙන්න ඕන මේ මිනිහා නෙවෙයි... 1908 02:06:38,850 --> 02:06:40,060 අප තුළ කැදැල්ලක් ඇති බිය. 1909 02:06:40,160 --> 02:06:43,080 අපි ඔවුන්ට බලය පෙන්වමු සාගරයේ රළ වලින්. 1910 02:06:45,750 --> 02:06:46,300 හේයි! 1911 02:06:47,160 --> 02:06:48,940 මෙතෙක් මේ ගමේ මිනිසුන්... 1912 02:06:49,490 --> 02:06:51,910 හුළඟට බයේ පස්සට ගිය පරාල. 1913 02:06:52,830 --> 02:06:53,250 නමුත්... 1914 02:06:54,080 --> 02:06:55,040 දැන් ඒ බෝට්ටු... 1915 02:06:55,390 --> 02:06:57,580 බිය උපදවන සුළඟ ඔවුන්ගේ ආධාරකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම. 1916 02:06:57,950 --> 02:07:00,160 රුවල් ඔබ දෙසට වේගයෙන් දිව යයි! 1917 02:07:01,860 --> 02:07:04,320 මව් සාගරය කෙතරම් සාමකාමීද... 1918 02:07:04,500 --> 02:07:06,350 ඒ සැනසීම නැතිවෙනකොට... 1919 02:07:06,660 --> 02:07:09,320 එමෙන්ම එය බිහිසුණු ව්යසනයක් නිර්මාණය කරයි. 1920 02:07:09,570 --> 02:07:12,450 ආධිපත්‍යයට අභියෝග කරන යුද්ධයක්... 1921 02:07:12,970 --> 02:07:13,570 දැන්... 1922 02:07:14,160 --> 02:07:15,870 එහි අවසන් පරිච්ඡේදයට පැමිණ ඇත. 1923 02:07:17,290 --> 02:07:17,870 මට කියන්න ඊශ්වර්... 1924 02:07:18,290 --> 02:07:19,550 ඔයා ආවෙ දෙයක් කියන්නද? 1925 02:07:20,160 --> 02:07:21,740 මේ ගමේ අයට මාව විශ්වාස නැහැ. 1926 02:07:22,260 --> 02:07:24,420 නමුත් ඔවුන් බේරා ගැනීමේ වගකීම මට තිබෙනවා. 1927 02:07:24,580 --> 02:07:25,200 ඒකයි... 1928 02:07:25,450 --> 02:07:26,840 මම ආවේ ඔයාගේ උදව්වට. 1929 02:07:35,380 --> 02:07:36,630 බය වෙන්න එපා ඊෂ්වර්... 1930 02:07:37,200 --> 02:07:38,470 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1931 02:07:39,570 --> 02:07:40,490 මම මෙතන ඉන්නකම්... 1932 02:07:40,700 --> 02:07:42,580 කිසිවෙකු ඔබට අත තබන්නේ නැත. 1933 02:07:44,550 --> 02:07:45,790 මට සමාවෙන්න මස්සිනා. 1934 02:07:51,320 --> 02:07:52,320 නියමයි රාජු මහත්මයා, 1935 02:07:53,080 --> 02:07:54,440 ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා. 1936 02:07:55,740 --> 02:07:56,340 නමුත්, 1937 02:07:56,700 --> 02:07:58,520 ඔබේ වයසේදී, ඔයා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා සර්. 1938 02:07:59,160 --> 02:08:01,360 සර් බය නිසා මෙච්චර අවුරුදු ගානක් මුකුත් කරගන්න බැරි උනා. 1939 02:08:01,550 --> 02:08:03,830 ළමයි ඉගෙන ගෙන ඉවරයි, ඔවුන් විවාහකයි, 1940 02:08:03,860 --> 02:08:05,570 මම මගේ සියලු වගකීම් ඉටු කළා සර්. 1941 02:08:06,220 --> 02:08:07,980 මම කොහොමත් තව ටික දවසකින් විශ්‍රාම යනවා. 1942 02:08:08,710 --> 02:08:11,270 මට දැන් මගේ යුතුකම හදවතින්ම කරන්න ඕන සර්. 1943 02:08:11,910 --> 02:08:12,440 සර්, 1944 02:08:12,810 --> 02:08:15,840 ඒක තමයි ෆයිල් එකේ අන්තිම එක. අනේ තව එක පාරක් කියවන්න සර්. 1945 02:08:16,210 --> 02:08:18,660 සැබෑ යක්ෂයා කවුදැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත. 1946 02:08:19,370 --> 02:08:21,880 ඔබ වැනි නිලධාරීන්ට සේවය කරනවා දෙපාර්තමේන්තුවට ගොඩක් අවශ්‍යයි සර්. 1947 02:08:22,540 --> 02:08:24,750 සේවය කරන ඔබ වැනි අය සමඟ, දෙපාර්තමේන්තුව ඉතා හොඳ අතේ ඇත. 1948 02:08:25,830 --> 02:08:26,510 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1949 02:08:29,270 --> 02:08:30,870 [සංගීතය] 1950 02:08:36,810 --> 02:08:37,830 දැනටමත් පරක්කුයි. 1951 02:08:38,870 --> 02:08:40,700 මම ආවේ ඔයාව එලවන්න නෙවෙයි, 1952 02:08:41,080 --> 02:08:42,290 නැතහොත් සියල්ලන් ඉවත් කිරීමට. 1953 02:08:43,870 --> 02:08:45,620 මම මේ ආවෙ ඔයාල හැමෝටම පුංචි නගරයේ කතාවක් කියන්න. 1954 02:08:46,870 --> 02:08:47,830 නමුත් ඊට පෙර, 1955 02:08:48,640 --> 02:08:49,900 මට කියන්න තියෙන්නේ මහා පුරුෂයෙක් ගැන. 1956 02:08:50,620 --> 02:08:51,080 එනම්.., 1957 02:08:51,290 --> 02:08:52,580 අපේ ආනන්දරාජු ගැන. 1958 02:08:54,540 --> 02:08:56,040 ඔහු මැතිවරණයට ඉදිරිපත් විය, 1959 02:08:56,450 --> 02:08:59,250 ඒ තමන් දිනන්නට නොවේ නැතහොත් යමෙකු පරාජය කිරීමට ය. 1960 02:09:00,960 --> 02:09:02,250 ඔහු ගත් උත්සාහය, 1961 02:09:02,830 --> 02:09:04,790 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ සියලු ජීවිත යහපත් වීමටයි. 1962 02:09:06,530 --> 02:09:07,160 ඒකයි... 1963 02:09:07,830 --> 02:09:09,150 ඔහු විසින්ම ස්ථාපිත ... 1964 02:09:09,600 --> 02:09:10,410 ඔබේ ඊශ්වර්. 1965 02:09:12,270 --> 02:09:13,070 ආයුබෝවන් රාජු මහත්මයා. 1966 02:09:13,650 --> 02:09:15,430 ආ, හලෝ, කලෙක්ටර් සර්, කොහොමද? 1967 02:09:15,450 --> 02:09:16,830 ආයුබෝවන් සර්. ආයුබෝවන් නෝනා... 1968 02:09:16,870 --> 02:09:19,000 ඔයා විශ්වනාතම්ගෙ දුව නේද? ඔව් සර්. 1969 02:09:19,000 --> 02:09:20,430 ඔයා හොඳින්ද නෝනා? මම හොඳින් සර්. 1970 02:09:22,530 --> 02:09:23,170 ඇතුලට එන්න. 1971 02:09:30,200 --> 02:09:30,750 ඇත්තටම... 1972 02:09:32,120 --> 02:09:32,570 මේ 1973 02:09:33,080 --> 02:09:33,970 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1974 02:09:35,200 --> 02:09:36,540 මම නිකන් හිටියා... 1975 02:09:36,850 --> 02:09:39,160 වැඩ ටිකක් තිබුණා ඒ නිසා මට එළියට යන්න වුණා. 1976 02:09:40,250 --> 02:09:41,770 මම මෙහෙට එනකොට පරක්කු උනා.. 1977 02:09:42,950 --> 02:09:43,950 ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1978 02:09:46,270 --> 02:09:47,220 මට සමාවෙන්න සර්. 1979 02:09:47,250 --> 02:09:47,810 සර්, සර්... 1980 02:09:48,660 --> 02:09:50,770 මම ආවේ ඔය ගැන කතා කරන්න. 1981 02:09:53,080 --> 02:09:54,490 මෙම ගොනුව දෙස බලන්න. 1982 02:10:02,950 --> 02:10:04,780 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1983 02:10:25,110 --> 02:10:26,810 පරිස්සමින් ඉන්න අම්මේ. ඉදිරියට එන්න. 1984 02:10:32,690 --> 02:10:33,110 ඔහ්, 1985 02:10:33,800 --> 02:10:35,590 මට මේ හැමදේම ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා. 1986 02:10:35,980 --> 02:10:36,450 නමුත් 1987 02:10:36,540 --> 02:10:38,350 මාවයි මගේ මිනිස්සුයි මරනවා කියලා තර්ජනය කළා. 1988 02:10:39,480 --> 02:10:42,200 අවදානමක් තියෙනවා කියලා මම කිව්වේ නැහැ මම ඔයාට කිව්වොත් එයාලා ඔයාව මරයි. 1989 02:10:42,830 --> 02:10:43,540 නමුත් දැන්... 1990 02:10:43,910 --> 02:10:45,140 මේ අඳුර විදින්නට, 1991 02:10:45,360 --> 02:10:46,820 ඒ දෙවියන් විසින්ම එවන ලද ත්‍රිශූලය... 1992 02:10:47,180 --> 02:10:48,300 මේ අඩි හයක් උස දෙවියන්. 1993 02:10:50,080 --> 02:10:51,250 අපිට නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න පුළුවන්. 1994 02:10:52,040 --> 02:10:52,580 ඔව් සර්. 1995 02:10:58,120 --> 02:10:58,620 හේයි! 1996 02:10:59,910 --> 02:11:01,200 ඔබට මා ගැන යම් ගෞරවයක් තිබේද? 1997 02:11:01,520 --> 02:11:01,880 සර්, 1998 02:11:02,080 --> 02:11:02,940 මම ඔබේ තරඟකරුවා... 1999 02:11:03,200 --> 02:11:03,980 මේ මොකක්ද සර්... 2000 02:11:04,120 --> 02:11:05,200 වෙන මුකුත් කියන්න එපා. 2001 02:11:05,950 --> 02:11:06,700 ඒ ඇති. 2002 02:11:07,700 --> 02:11:08,330 [සංගීතය] 2003 02:11:20,320 --> 02:11:22,630 මෙය මීටර් හයේ රෙදි කැබැල්ලක් පමණක් නොවේ. 2004 02:11:23,660 --> 02:11:24,830 මෙය විශාල වගකීමක්. 2005 02:11:25,950 --> 02:11:27,130 එය ඔබේ පියාගේද කැමැත්තකි. 2006 02:11:27,750 --> 02:11:29,630 හෙට සිට ඔබ මේ ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය. 2007 02:11:33,910 --> 02:11:34,780 මම කියන විදියට කරන්න. 2008 02:11:35,580 --> 02:11:37,360 ඒ දුෂ්ටයන්ට මේ වගකීම පවරමින්, 2009 02:11:37,890 --> 02:11:39,640 මට මේක බාල්දු කරන්න ඕන නෑ. 2010 02:11:43,450 --> 02:11:45,940 මම කිව්වා වගේ නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න. 2011 02:11:46,730 --> 02:11:47,440 තේරුනාද? 2012 02:11:48,580 --> 02:11:50,330 මම නවත්තපු තැනින්... 2013 02:11:51,750 --> 02:11:52,950 ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි. 2014 02:11:55,450 --> 02:11:56,700 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 2015 02:12:24,950 --> 02:12:26,450 ඔබේ සියලු ජීවිත වෙනස් කිරීමට, 2016 02:12:26,950 --> 02:12:28,310 මේ ඔහු ගත් තීරණයයි. 2017 02:12:29,080 --> 02:12:30,260 එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 2018 02:12:30,830 --> 02:12:32,080 ආනන්දරාඕ කරපු වැඩේ... 2019 02:12:32,750 --> 02:12:34,140 එය පරම්පරා ගණනාවකට මතකයි. 2020 02:12:55,740 --> 02:12:57,110 සූරි.... 2021 02:13:01,840 --> 02:13:02,770 බාබු 2022 02:13:07,600 --> 02:13:09,570 කොහෙද මචන් මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් හිටියේ? 2023 02:13:10,210 --> 02:13:11,090 පුතා 2024 02:13:15,120 --> 02:13:17,540 අනේ තාත්තේ මේ බලන්න 2025 02:13:23,870 --> 02:13:26,700 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ පුතේ ඔයාව මට මෙහෙම දකියි කියලා. 2026 02:13:28,610 --> 02:13:31,580 ඔබ ඒ කාෂි බාබුව මරා දැමූ මොහොතේ, මම කිව්වා ඌවත් මරන්න කියලා. 2027 02:13:31,700 --> 02:13:33,120 කවුරුහරි මට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 2028 02:13:37,500 --> 02:13:40,070 කිරි සාගරයේ පාවෙන වෛකුණ්ඨය වැනි නගරයක්. 2029 02:13:41,580 --> 02:13:44,160 එවැනි නගරයකට ඇතුළු වී ඇති ගංවතුර. 2030 02:13:45,160 --> 02:13:46,900 ඒ ගංවතුර ඇති කරන බලය... 2031 02:13:49,000 --> 02:13:50,690 නගරවාසීන් භීතියට පත් කර පලවා හැරීම.... 2032 02:13:51,830 --> 02:13:53,250 ඒ කිරි සයුර කැළඹීමේදී... 2033 02:13:53,250 --> 02:13:54,360 උපතේ අමෘතය! 2034 02:13:55,490 --> 02:13:57,860 පංච උපාදානස්කන්ධය පවා පාලනය කළ උපතක්... 2035 02:13:58,320 --> 02:14:00,690 ධර්මරාජා හෙවත් වාසු. 2036 02:14:05,890 --> 02:14:07,720 සමහර මිනිස්සු සල්ලි වලට ඇබ්බැහි වෙලා. 2037 02:14:08,700 --> 02:14:11,020 ඇතැමුන් කන්‍යාවන් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. 2038 02:14:12,370 --> 02:14:17,410 නමුත් මට නම් එය අධිකාරියට අණ කිරීමේ බලයයි, මට මේ සියල්ල ලබා දෙන්නේ මම උමතු වී සිටින දෙයයි. 2039 02:14:20,960 --> 02:14:26,280 ඒ බලය මම එනකම් පන්සලේ දෙවියන්ට පූජා කරන ආරටි පවා නවත්වනවා. 2040 02:14:27,500 --> 02:14:29,860 එවැනි බලයක් මේ ධර්ම රාජුට පමණයි... 2041 02:14:31,250 --> 02:14:35,040 ඒ යම ධර්ම රාජයා වෙනුවෙනි. 2042 02:15:04,410 --> 02:15:05,430 [කසයක ශබ්දය] 2043 02:15:09,330 --> 02:15:09,920 සහෝදරයා, සහෝදරයා, 2044 02:15:10,660 --> 02:15:11,070 සහෝදරයා, 2045 02:15:11,350 --> 02:15:11,790 සහෝදරයා, 2046 02:15:11,830 --> 02:15:13,470 ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි පැමිණිය හැකිය. 2047 02:15:13,660 --> 02:15:15,330 ඒත් මෙතනින් යන්න... 2048 02:15:15,440 --> 02:15:17,830 එකම මාර්ගය මරණයයි. 2049 02:15:18,310 --> 02:15:18,950 මොකද... 2050 02:15:19,370 --> 02:15:21,010 මෙය යක්ෂයාගේ බලකොටුවයි. 2051 02:15:21,750 --> 02:15:22,970 ධර්මරාජ බලකොටුව. 2052 02:15:34,650 --> 02:15:37,700 [තීව්‍ර සංගීතය] 2053 02:16:04,420 --> 02:16:08,180 කවුරුහරි මගේ මාර්ගය අවහිර කළොත්, මම මගේම අම්මා තාත්තාවත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 2054 02:16:11,190 --> 02:16:16,450 මේ ධර්මරජුට ඒ මුහුදු පණුවො කොච්චරද? 2055 02:16:34,460 --> 02:16:35,610 මේ මොකක්ද අයියේ... 2056 02:16:36,230 --> 02:16:36,900 අයියා... 2057 02:16:37,780 --> 02:16:40,400 මට ලැජ්ජයි ඔයා මගේ මල්ලි කියලා කියන්න. 2058 02:17:15,250 --> 02:17:16,080 ඔහුගේ මරණය 2059 02:17:16,910 --> 02:17:17,700 ඔබේ අතේ... 2060 02:17:32,280 --> 02:17:32,990 හේයි! 2061 02:17:33,500 --> 02:17:36,590 ඔයා මගේ සහෝදරයා නිසා මම ඔයාට දඬුවම් කරලා පාඩමක් උගන්වන්නේ නැහැ කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ. 2062 02:17:37,060 --> 02:17:39,350 ඒත් ඒ වැරැද්ද මගේ මිනිස්සුන්ට තර්ජනයක් නම්... 2063 02:17:40,120 --> 02:17:40,940 මම සමාව නොදෙමි. 2064 02:17:43,620 --> 02:17:45,100 මුහුදට යන විට, 2065 02:17:45,360 --> 02:17:47,120 තැතිගත් හද ගැස්මකි 2066 02:17:47,370 --> 02:17:48,500 ගංගා දැනගත යුතුයි. 2067 02:17:48,630 --> 02:17:52,550 නැත්තම් උඹේ ඔය අහංකාරකම එක්ක ගියා නම්... 2068 02:17:52,730 --> 02:17:56,370 එය ඔබේ හිස නමා ඔබට බිය රසයක් ඇති කරයි. 2069 02:17:58,470 --> 02:17:59,160 ඊශ්වර.... 2070 02:17:59,210 --> 02:17:59,670 හ්ම්... 2071 02:18:00,090 --> 02:18:00,460 හ්ම්... 2072 02:18:00,760 --> 02:18:01,500 මොකද වෙන්නේ? 2073 02:18:02,430 --> 02:18:03,110 මට කියන්න... 2074 02:18:08,660 --> 02:18:09,620 [දැඩි සටන් ශබ්ද] 2075 02:18:13,660 --> 02:18:15,990 [පසුබිමේ නොසන්සුන් සංගීතය] 2076 02:18:21,890 --> 02:18:23,630 [කෑගැසීම් සහ ගුටිබැට හුවමාරුවක්] 2077 02:20:57,530 --> 02:21:02,580 [අම්මෝරු තාණ්ඩවයේ හඬ] 2078 02:21:19,230 --> 02:21:26,370 ගංගා චායේ... යමුනේ චායේ... ගංගාවාදී... සරස්වතී... 2079 02:21:32,910 --> 02:21:38,330 නර්මදා. සින්ධු. කාවේරි. 2080 02:21:47,000 --> 02:21:48,020 ඉදිරියට එන්න! 2081 02:22:07,360 --> 02:22:11,400 [ආක්රමණශීලී සංගීතය] 2082 02:24:24,040 --> 02:24:26,040 [Whip crack] 2083 02:25:23,310 --> 02:25:23,940 අයියා... 2084 02:25:24,210 --> 02:25:24,720 ඔයා යන්න දෙන්න... 2085 02:25:25,290 --> 02:25:26,050 මම ඒක බලාගන්නම්. 2086 02:25:27,010 --> 02:25:28,140 හේ ධර්මරාජ! 2087 02:25:28,790 --> 02:25:30,580 ඔබ මේ සාගරයේ රජු යැයි කියාගන්නවා නේද? 2088 02:25:31,010 --> 02:25:32,720 යන්න, මුහුදේ ගිලෙන්න. 2089 02:25:49,890 --> 02:25:52,150 හේ ෂම්බෝ... රංග... එන්න! 2090 02:26:19,710 --> 02:26:21,690 සැමට වීරයෙකු මෙන් සියල්ල ජය ගන්න... 2091 02:26:21,840 --> 02:26:24,760 ඒ බලයක් පෙන්වමින් තුවාල පවා නොසලකා හරියි... 2092 02:26:24,870 --> 02:26:27,360 ඔබ අන් අයගේ දුෂ්කරතාවලට සැලකුවා ඔවුන් ඔබේම වූවාක් මෙන්. 2093 02:26:27,520 --> 02:26:29,640 ඔවුන් පවසන්නේ සාගරයයි ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත. 2094 02:26:29,910 --> 02:26:31,280 ඔබ හැදී වැඩුණේ මුහුදේ ය. 2095 02:26:31,420 --> 02:26:32,440 නැගෙන රැල්ලක් වගේ... 2096 02:26:32,590 --> 02:26:33,870 තද, පැසුණු තුවාලය ... 2097 02:26:33,980 --> 02:26:36,290 එක සිනහවකින් ඒ සියල්ල නැති කර දමමින්... 2098 02:26:36,400 --> 02:26:37,990 ඔයා මැජික්කාරයෙක්. 2099 02:26:40,510 --> 02:26:41,430 මේ අපේ කතාවයි. 2100 02:26:41,980 --> 02:26:43,420 මේ ථෙරචාප කතාවයි. 2101 02:26:54,220 --> 02:26:56,540 ආයුබෝවන්... සුභ පැතුම්. ඔයාට කොහොම ද? 2102 02:26:56,570 --> 02:26:57,610 අපි හොඳින් සර්. අපි හොඳින්. 2103 02:26:57,630 --> 02:26:59,540 මම ආවේ ඔයාල හැමෝටම සුභ ආරංචියක් කියන්න. 2104 02:27:00,080 --> 02:27:01,140 තව දින කිහිපයකින්, 2105 02:27:01,210 --> 02:27:03,660 ඔබේ ඉඩම් සියල්ල ඔබ සැමට හිමි වනු ඇත. 2106 02:27:04,080 --> 02:27:06,050 [සමූහයාගෙන් ඔල්වරසන් හා විහිළු] 2107 02:27:06,250 --> 02:27:07,410 ඔබට සතුටු විය හැකිය. 2108 02:27:07,580 --> 02:27:08,120 හරි හරී? 2109 02:27:08,260 --> 02:27:09,190 යන්න. 2110 02:27:10,920 --> 02:27:11,450 ආ... 2111 02:27:13,250 --> 02:27:15,090 හැමෝම ගොඩක් සතුටින් නේද? 2112 02:27:15,110 --> 02:27:15,580 ආ... 2113 02:27:16,160 --> 02:27:18,670 මේ හැමෝගෙම සහයෝගය ඔබේ ඊශ්වර්ට තියෙන නිසා, 2114 02:27:18,850 --> 02:27:20,580 ඔහුට දේශපාලනයට එන්න කියන්න බැරිද? 2115 02:27:21,160 --> 02:27:21,830 නෑ සර්... 2116 02:27:22,260 --> 02:27:23,970 අපි හැමෝගෙම නායකයා... 2117 02:27:24,140 --> 02:27:25,080 ආනන්ද රාජු ගරු. 2118 02:27:25,940 --> 02:27:26,450 නියමයි. 2119 02:27:27,120 --> 02:27:28,290 හරි එහෙනම් මම මගේ ගමන එන්නම්. 2120 02:27:28,910 --> 02:27:29,580 හරි සර්. 2121 02:27:46,360 --> 02:27:51,740 [ඕ සිලාරි ගීතය ආරම්භ වේ] 2122 02:27:52,130 --> 02:27:56,550 "අනේ සිලාරි... එන්නෙලේ... සඳ එළියේ..." 2123 02:27:56,950 --> 02:28:00,640 "වෙරළට... තරු... සඳ එළියේ..." 2124 02:28:00,920 --> 02:28:04,150 "හයිලේසා... හයිලේසා..." 2125 02:28:04,370 --> 02:28:08,790 "ඒ ලැජ්ජයි පොහොට්ටුව... ගංගා මෑණියෝ... රළ පිඹින්න ඉඩ දෙන්න..." 2126 02:28:09,010 --> 02:28:12,580 "අපේ ගමේ මිදුලේ... අපි උත්සවයක් පැවැත්විය යුතුයි..." 2127 02:28:12,990 --> 02:28:16,410 "හයිලේසා... හයිලේසා..." 2128 02:28:17,200 --> 02:28:25,270 “ගංගා අපේ ආච්චි.. අපේ අම්මා ගංගා.. එන්න බලන්න කොච්චර හොඳද කියලා... රැජින ගියාද කියලා." 2129 02:28:25,680 --> 02:28:28,080 "හයිලේසා... හයිලේසා..." 2130 02:28:28,530 --> 02:28:36,470 "ගංගම්මා මායම්මා... මාතලී ගංගාම්මා... හොඳට බලන්න." 2131 02:28:36,670 --> 02:28:40,160 "අහසයි පොලවයි බලන්න... මේ රුවල්..."